Tradução de "trato renal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Trato - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trato é trato. | A deal is a deal. |
| Rim Insuficiência renal aguda Insuficiência renal crônica | Uremia was the term for the contamination of the blood with urine. |
| Doença renal | Renal Disease |
| Doença renal | 103 Renal Disease |
| Trato gastrintestinalFrequente náusea. | It is mostly excreted in urine (60 ) and faeces (32 ). |
| Outras complicações relacionadas à imobilização prolongada envolvendo os pulmões, rins e o coração incluem edema pulmonar, pneumonia por aspiração, infecções do trato urinário, cálculo renal, íleo paralítico, miocardite e cor pulmonale. | Complications from prolonged immobility involving the lungs, kidneys and heart include pulmonary edema, aspiration pneumonia, urinary tract infections, kidney stones, paralytic ileus, myocarditis and cor pulmonale. |
| 59 Doença renal | Renal Disease |
| 71 Doença renal | Renal Disease |
| 83 Doença renal | Renal Disease |
| Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal. | Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment. |
| Eu trato de treze gatos. | I keep thirteen cats. |
| Divisões O tubo digestivo é composto pelo trato gastrointestinal superior, trato gastrointestinal inferior e glândulas acessórias. | The tract consists of the stomach and intestines, and is divided into the upper and lower gastrointestinal tracts. |
| Doentes com função renal comprometida | Patients with impaired renal function |
| Tom morreu de insuficiência renal. | Tom died of kidney failure. |
| Trato gastrointestinal superior O trato gastrointestinal superior é composto pela boca, pela faringe, pelo esôfago e pelo estômago. | Upper gastrointestinal tract The upper gastrointestinal tract consists of the esophagus, stomach, and duodenum. |
| Nefrite é uma doença renal inflamatória. | Nephritis is inflammatory kidney disease. |
| Efeitos adversos renais O ácido zoledrónico foi associado com a disfunção renal manifestada como deterioração da função renal (isto é, aumento da creatinina sérica) e em casos raros de insuficiência renal aguda. | Renal dysfunction Zoledronic acid has been associated with renal dysfunction manifested as deterioration in renal function (i. e. increased serum creatinine) and in rare cases acute renal failure. |
| É a primeira vez que trato um ferido. | This is the first time I've ever treated a wounded person. |
| O ácido zoledrónico é eliminado por excreção renal. | Zoledronic acid is eliminated by renal excretion. |
| Alguns pacientes podem desenvolver comprometimento renal (nefrite tubulointersticial auto imune) levando a proteinúria, defeitos na concentração urinária e acidose tubular renal distal. | Some patients can develop renal involvement (autoimmune tubulointerstitial nephritis) leading to proteinuria, urinary concentrating defect, and distal renal tubular acidosis. |
| Com base na informação actualmente disponível, o tratamento da anemia com Abseamed em doentes adultos com disfunção renal crónica (insuficiência renal) que ainda não necessitam de diálise, não acelera a taxa de progressão da insuficiência renal. | Based on information available to date, treatment of anaemia with Abseamed in adult patients with chronic kidney failure (renal insufficiency) who do not yet require dialysis, does not accelerate the rate of progression of renal insufficiency. |
| Chef Bem, vamos fazer um trato. É o seguinte | Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal. |
| É a primeira vez que trato de uma ferido. | This is the first time I've ever treated a wounded person. |
| Corpúsculo renal Composto de um glomérulo e uma cápsula de Bowman, o corpúsculo renal (ou corpúsculo de Malpighi ) é o início do néfron. | Renal corpuscle Composed of a glomerulus and the Bowman's capsule, the renal corpuscle (or Malpighian corpuscle ) is the beginning of the nephron. |
| Adultos com doença renal ainda não submetidos a diálise | Adults with kidney disease not yet receiving dialysis |
| Na época, sofria de falha renal, mas continuava a trabalhar. | He was suffering from kidney failure, but he continued to work. |
| O dano feito às células glomerulares pode causar insuficiência renal. | The injury done to the glomerular cells can cause renal failure. |
| Este efeito é usado como um indicador da função renal. | The GFR is clinically important because it is a measurement of renal function. |
| Isto é o que eu estudo. Isto é o que eu trato. | It's what I study. It's what I treat. |
| Você pode ver a interação entre a maneira como trato minha ALS. | You can look at the interaction between how I treat my ALS. |
| Causas Vírus A constipação é uma infecção viral do trato respiratório superior. | Cause Virology The common cold is a viral infection of the upper respiratory tract. |
| As cores mudam. Nesse caso específico, está sendo analisada a função renal. | It turns colors. In this particular case, you're reading kidney function. |
| Em doentes com insuficiência renal crónica Abseamed não deve ser administrado subcutaneamente! | In chronic renal failure patients Abseamed has not to be administered subcutaneously! |
| A causa dessas mortes prematuras se deve à Doença Renal Crônica (DRC). | At the root of these early deaths is an epidemic of fatal Chronic Kidney Disease (CKDu). |
| A pele e o trato respiratório segregam peptídeos antimicrobianos como as β defensinas. | The skin and respiratory tract secrete antimicrobial peptides such as the β defensins. |
| As infeções virais e bacterianas do trato respiratório superior podem agravar a doença. | Both viral and bacterial infections of the upper respiratory tract can worsen the disease. |
| Sofria de pressão arterial alta e estava à espera de um transplante renal. | In 1995, he was admitted to a hospital as a result of high blood pressure. |
| Progressão gradual para falência crónica renal (em pelo menos 2 membros da família). | Gradual progression to end stage kidney disease in the index case of at least two family members. |
| Epidemiologia Fazem parte da microbiota normal da boca, pele, intestino ou trato respiratório superior. | However, many streptococcal species are not pathogenic, and form part of the commensal human microbiota of the mouth, skin, intestine, and upper respiratory tract. |
| A loura platinada morreu no dia seguinte, prematuramente, aos 26 anos, de insuficiência renal. | The next day at 11 37 a.m. Harlow died in the hospital at the age of 26. |
| Esse grupo de vírus RNA coloniza o trato gastrointestinal especificamente a orofaringe e o intestino. | This group of RNA viruses colonize the gastrointestinal tract specifically the oropharynx and the intestine. |
| Nesse mesmo ano, ovos contaminados com melamina provocaram cálculos renais e insuficiência renal em crianças. | Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children. |
| Em geral, a morte resulta da hipotensão provocada pela hipovolemia, falência renal e hemorragia intracraniana. | In general, death results from hypotension secondary to blood loss, renal failure, and intracranial hemorrhage. |
| O veneno estava agindo em todo o trato intestinal de Fadil e afetando lhe a mente. | The poison was working all over Fadil's instestines and was affecting his mind. |
| O vacúolo é transferido para o interior, sendo conduzido ao longo da citofaringe (um trato microtubular). | Some protozoa reproduce sexually, some asexually, while some use a combination, (e.g., Coccidia). |
Pesquisas relacionadas : Renal - Casa Trato - Habitação Trato - Trato Alimentar - Mau Trato - Trato óptico - Trato Piramidal - Trato Córtico - Trato Pulmonar - Trato Olfatório - Trato Portal - Trato Genitourinário - Trato Gastrointestinal
