Tradução de "trauma cardíaco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Trauma - tradução : Cardíaco - tradução : Trauma cardíaco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| TRAUMA. | Spelt TRAUMA. |
| Um trauma. | From trauma. |
| Hemorragia por trauma | Bleeding from an injury |
| Biopsia recente, trauma grave | Recent biopsy, major trauma |
| Carrego a marca do trauma. | I carry the banner of the trauma. |
| Choque, trauma grave ou infecção | Shock, severe trauma or infection |
| Carrego o estandarte do trauma. | I carry the banner of the trauma. |
| Acabei com trauma torácico por impacto. | I ended up with blunt chest trauma. |
| O Trauma dos Judeus de França | The Trauma of France s Jews |
| Esse acidente causou lhe trauma psicológico. | This accident has caused him psychological trauma. |
| Mas acontece que não havia trauma sexual. | But it turned out there wasn't any sexual trauma. |
| Outras causas incluem trauma físico e cirurgia. | Other triggers include physical trauma and surgery. |
| É assim que se supera um trauma. | That's how you get over a trauma. |
| Acabei por sofrer um trauma do tórax. | I ended up with blunt chest trauma. |
| Por exemplo, existe o trauma de nascimento. | There's the birth trauma. |
| ritmo cardíaco elevado batimento cardíaco mais forte batimento cardíaco irregular | increased heart rate stronger heartbeat irregular heartbeat |
| ritmo cardíaco elevado batimento cardíaco mais forte batimento cardíaco irregular | increased heart rate stronger heartbeat irregular heartbeat |
| Como se vai do trauma até o crescimento? | How do you get from trauma to growth? |
| Talvez isso resulte de algum trauma do passado. | Perhaps we will find this trouble stems from some early experience. |
| Acho que a sua irmã tem um trauma. | I think that your sister's condition stems from trauma. |
| Problemas do ritmo cardíaco, incluindo batimento cardíaco muito acelerado, batimento cardíaco | of blood clotting system Heart rhythm problems including very fast heartbeat, very slow heartbeat, fainting Depressed function of the adrenal gland |
| Minitrombose, ataque cardíaco, batimento cardíaco rápido | Mini stroke, heart attack, rapid heartbeat |
| Atualmente, a America é um estado incansável de trauma. | Right now, America is in an unremitting state of trauma. |
| A ruptura pode ser espontânea ou iniciadas por trauma. | Rupture may be spontaneous or initiated by trauma. |
| Compreendemos o grande trauma causado pelo 11 de Setembro. | We understand the scar left by September 11. |
| Um dos casos de trauma enviados para os EUA. | One of them shell shock cases sent to America. |
| ritmo cardíaco lento seguido por ritmo cardíaco rápido, palpitações e batimento cardíaco irregular | low heart rate followed by rapid heart rate, palpitations and irregular heart beat |
| batimento cardíaco irregular, diminuição do batimento cardíaco | heart rate irregular, heart rate decreased |
| batimento cardíaco irregular (fibrilhação auricular), ataque cardíaco | irregular heart beat (atrial fibrillation), heart attack |
| palpitação, batimento cardíaco rápido, batimento cardíaco lento | palpitation, rapid heart rate, low heart rate |
| Batimento cardíaco lento (bradicardia), ritmo cardíaco irregular | Slow heartbeat (bradycardia), irregular heart rhythm |
| Problemas no ritmo cardíaco, incluindo batimento cardíaco muito rápido, batimento cardíaco muito lento, desmaios | Heart rhythm problems including very fast heartbeat, very slow heartbeat, fainting |
| Cardíaco | Cardiac |
| Batimento cardíaco irregular ou alterações do ritmo cardíaco | Irregular heart beat or heart rhythm disturbances |
| Ritmo cardíaco rápido, ritmo cardíaco irregular, pele azulada | Rapid heart beat, irregular heart beat, bluish skin |
| batimento cardíaco anormal, morte súbita inexplicada, ataque cardíaco | unusual heartbeat, sudden unexplained death, heart attack |
| Frequente batimento cardíaco acelerado, sopro cardíaco, tensão baixa e condução sanguínea reduzida ao músculo cardíaco. | Increased heart rate, heart murmur, low blood pressure, decreased blood supply to the heart muscle. |
| Alterações no ritmo ou na frequência do batimento cardíaco, ritmo cardíaco rápido, ritmo cardíaco anormal | Changes in the rhythm or rate of the heart beat, fast heart rate, abnormal heart rhythm |
| Agora, imagine como o pânico de sair reparo do trauma | Now, imagine how the panicking to get out repair the trauma |
| Neste momento, os EUA estão num persistente estado de trauma. | Right now, America is in an unremitting state of trauma. |
| Sinais de trauma, tal e qual como num ser humano. | Evidence of trauma... exactly the same as a human being. |
| batimento cardíaco irregular, angina, batimento cardíaco lento ou rápido, | irregular heartbeat, angina, slow or fast heartbeat, |
| batimento cardíaco irregular (arritmia ventricular), traço cardíaco anormal no | irregular heart beat (ventricular arrhythmia), abnormal electrocardiogram heart tracing, life |
| aumento do débito cardíaco e melhoria do índice cardíaco. | increased cardiac output and improved cardiac index. |
| Perturbações do ritmo cardíaco tais como ritmo cardíaco lento | disturbances of heart rate such as slow heart beat |
Pesquisas relacionadas : Trauma Cirúrgico - Trauma Físico - Trauma Tecidual - Trauma Cerebral - Trauma Penetrante - Trauma Kit - Ferida Trauma - Trauma Grave - Trauma Facial - Trauma Ruído - Trauma Pélvico - Trauma ósseo
