Tradução de "trauma vascular" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Trauma - tradução :
Palavras-chave : Trauma Blunt Severe Caused Force

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Adicionalmente, foram notificados casos de acidente vascular cerebral ou acidente vascular cerebral minor .
In addition, cases of stroke or mini stroke have been reported.
Eu tive um acidente vascular cerebral.
I've had a stroke.
Carrego a marca do trauma.
I carry the banner of the trauma.
Acabei com trauma torácico por impacto.
I ended up with blunt chest trauma.
O Trauma dos Judeus de França
The Trauma of France s Jews
Esse acidente causou lhe trauma psicológico.
This accident has caused him psychological trauma.
Mas acontece que não havia trauma sexual.
But it turned out there wasn't any sexual trauma.
Tom ficou paralítico devido a um acidente vascular cerebral.
Tom was paralyzed by a stroke.
Como se vai do trauma até o crescimento?
How do you get from trauma to growth?
E vocês podem ver a árvore vascular que permanece intacta.
And you can see the vascular tree that remains intact.
Gustav faleceu no ano seguinte, após um acidente vascular cerebral.
Gustav died the following year from a stroke.
Atualmente, a America é um estado incansável de trauma.
Right now, America is in an unremitting state of trauma.
A ruptura pode ser espontânea ou iniciadas por trauma.
Rupture may be spontaneous or initiated by trauma.
O sistema vascular é composto pelos vasos sanguíneos artérias, veias e capilares.
In the papyrus, it acknowledges the connection of the heart to the arteries.
Neste sentido, traumatismo seria mais propriamente a consequência de um trauma.
One study has found no correlation between the severity of trauma and the development of PTSD.
Cliff juntou se à sua primeira grande banda, Trauma , em 1982.
Burton joined his first major band, Trauma, in 1982.
W. H. Prescott faleceu em New York, vítima de um acidente vascular cerebral.
In 1832, Prescott became a trustee of the library, a position he held for 15 years.
Em casos de trauma ou baços grandes, é realizada a cirurgia aberta.
Open surgery is performed in trauma cases or if the spleen is enlarged.
Assim, pesquisadores cogitam outra causa para o desenvolvimento, além do trauma infantil.
Thus researchers examine developmental causes in addition to childhood trauma.
Pressão vascular sobe, então os médicos podiam ver um pico anormalmente grande no eletrocardiograma.
EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG.
Isto ocorre devido a diferenças na estrutura anatômica vascular nos lados esquerdo e direito.
This is due to differences in the vascular anatomical structure on the right and left sides.
O que acontece a eles é que geralmente sofreram um trauma ou câncer.
What happens to them is that they may have suffered cancer or trauma.
O trauma é profundo entre as vítimas, mas também profundo entre os assassinos.
The trauma lives deep inside the victims. But it is also deep within the killers.
Trauma físico, especialmente na cabeça, pode alterar radicalmente as crenças de uma pessoa.
Physical trauma, especially to the head, can radically alter a person's beliefs.
Não é tanto psicológico, é vascular, e a nicotina faz as suas artérias se contrairem.
It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict.
Um cirurgião vascular removeu grande parte da primeira costela dos dois lados do meu corpo.
A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body.
À medida que a pressão da arterial pulmonar aumenta, também aumenta a resistência vascular pulmonar.
This further increases the blood pressure within the lungs and impairs their blood flow.
Além disso, um dos princípios da criatividade é ter um pequeno trauma de infância.
Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma.
Nós os angolanos temos trauma da palavra arma e o governo da palavra protesto.
We Angolans have a fear of the word weapon , and our government has a fear of the word protest .
A cirurgia do trauma (entendendo se aqui trauma como toda lesão corporal causada por queda, capotagem, colisão ou ferimentos por armas brancas ou de fogo) é uma das áreas de atuação do cirurgião geral.
Examples include cardiac surgery (performed on the heart), gastrointestinal surgery (performed within the digestive tract and its accessory organs), and orthopedic surgery (performed on bones and or muscles).
Na sequência de queimaduras, as crianças podem apresentar trauma psicológico significativo e síndrome pós traumática.
Following a burn, children may have significant psychological trauma and experience post traumatic stress disorder.
Isso é mais comum com os hemofílicos graves e podem ocorrer espontaneamente (sem trauma evidente).
This is most common with severe haemophiliacs and can occur spontaneously (without evident trauma).
Então nós pegamos essa estrutura vascular e podemos provar que nós mantivemos o suprimento de vasos sanguíneos.
We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply.
78 88 anos), acontecimentos adversos cerebrovasculares (e. g. acidente vascular cerebral, acidente isquémico transitório), incluindo casos fatais.
78 88 years).
Morte Teodósio morreu em Milão, depois de combater um edema vascular, a 17 de janeiro de 395.
Death and legacy Theodosius died, after suffering from a disease involving severe edema, in Milan on 17 January 395.
Ela morreu enquanto dormia em 8 de abril de 2013 na sequência de um acidente vascular cerebral.
Death Thatcher died on 8 April 2013 at the age of 87 after suffering a stroke.
A capacidade funcional da selectina é limitado a colaboração com os leucócitos e com o endotélio vascular.
The functional capacity of selectin is limited to leukocyte collaborations with vascular endothelium.
tiver problemas graves de circulação sanguínea no coração (doença coronária), nas artérias das pernas ou braços (doença oclusiva arterial periférica), nos vasos do pescoço (doença vascular das carótidas) ou no cérebro (doença vascular cerebral) teve um ataque cardíaco ou trombose recente
you have severe disorders of blood circulation of the heart (coronary heart disease), arteries of the legs or arms (peripheral arterial occlusive disease), neck vessels (vascular disease of the carotids) or the brain (cerebrovascular disease) you had a recent heart attack or stroke
Ao invés disso, ambos o trauma e o TPB podem ser causados por um terceiro fator.
Rather, both the trauma and the BPD could be caused by a third factor.
Então isso é mais difícil um órgão grande, vascular, um grande suprimento de vasos sanguíneos muitas células presentes.
So this is more challenging large organ, vascular, a lot of blood vessel supply, a lot of cells present.
É chamada 'Pleaching', ou enxerto de várias plantas, ou enxerto de matéria entrelaçada em um contíguo sistema vascular.
It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system.
Entre a dura camada exterior e os ossos há uma camada vascular contendo vasos sanguíneos e terminações nervosas.
There is a vascular layer between the rhamphotheca and the deeper layers of the dermis, which is attached directly to the periosteum of the bones of the beak.
Entretanto, nenhum desses estudos apresentou evidências de que trauma infantil necessariamente causa ou contribui para causar TPB.
However, none of these studies provide evidence that childhood trauma necessarily causes or contributes to causing BPD.
O trauma pode ser reduzido, evitando gêneros alimentícios ásperos ou cortantes e escovando os dentes com cuidado.
Trauma can be reduced by avoiding rough or sharp foodstuffs and by brushing teeth with care.
Metallica Em 1982 o Trauma viajou para Los Angeles para tocar no bar Whisky a Go Go.
In 1982, Trauma traveled to Los Angeles to perform at the Whisky a Go Go.

 

Pesquisas relacionadas : Vascular - Trauma Cirúrgico - Trauma Físico - Trauma Tecidual - Trauma Cerebral - Trauma Penetrante - Trauma Kit - Ferida Trauma - Trauma Grave - Trauma Facial - Trauma Ruído - Trauma Pélvico - Trauma ósseo