Tradução de "travada no lugar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lugar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O lugar é conhecido principalmente por ter sido onde foi decorreu a Batalha de Kadesh travada no entre os impérios egípcio e hitita. | It was the site of the Battle of Kadesh between the Hittite and Egyptian empires in the 13th century BC. |
| Uma briga terrível foi travada entre os dois. | The mane represents the hymns of the Vedas. |
| Embora a questão principal era a independência de Cuba, a guerra de dez semanas foi travada tanto no Caribe quanto no Pacífico. | Although the main issue was Cuban independence, the ten week war was fought in both the Caribbean and the Pacific. |
| 1531 Guerra Civil Inca travada entre os irmãos Atahualpa e Huascar. | 1531 The Inca Civil War is fought between the two brothers, Atahualpa and Huáscar. |
| A cidade é mais conhecida, contudo, como o lugar da mais bem documentada batalha do mundo antigo, a Batalha de Kadesh, travada entre as super potências do os impérios egípcio e hitita. | Battle of Kadesh The city is best known as the location of one of the best documented battles of the ancient world, the Battle of Kadesh, staged between the superpowers of the 13th century BC the Egyptian and Hittite Empires. |
| Colocava no lugar. | Put it back. |
| A cidade foi tomada pelos nacionalistas no início da guerra na batalha de Badajoz, travada em 14 de agosto de 1936. | During the war, Badajoz was taken by the Nationalists in the Battle of Badajoz. |
| A Batalha de Marengo foi travada no dia 14 de Junho de 1800, durante a Segunda Campanha de Napoleão em Itália. | The Battle of Marengo was fought on 14 June 1800 between French forces under Napoleon Bonaparte and Austrian forces near the city of Alessandria, in Piedmont, Italy. |
| Tem lugar no balcão? | Is there room at the counter? |
| Tudo está no lugar. | Everything's in place. |
| Você está no lugar? | Are you in place? |
| Estou no lugar certo? | Am I in the right place? |
| A Batalha do Vimeiro foi travada no dia 21 de agosto de 1808, durante a primeira invasão francesa de Portugal, no âmbito da Guerra Peninsular (1807 1814). | In the Battle of Vimeiro (August 21, 1808) the British under General Arthur Wellesley (later known as the Duke of Wellington) defeated the French under Major General Jean Andoche Junot near the village of Vimeiro (), near Lisbon, Portugal during the Peninsular War. |
| Gretas no lugar das bocas? | Slits for mouths? |
| Coloquem se no meu lugar! | Put yourselves in my position! |
| Ele vai no teu lugar. | He will go in your place. |
| Imagine se no lugar dela. | Imagine yourself in her place. |
| Você está no meu lugar. | You are in my spot. |
| Você está no meu lugar. | You are in my seat. |
| Tom está no meu lugar. | Tom is at my place. |
| Você está no meu lugar. | You're in my seat. |
| Você está no lugar errado. | You're in the wrong seat. |
| Deste modo, verdadeira disputa eleitoral é travada entre as coligações de Bersani e de Berlusconi. | The real battle, therefore, is between the Bersani and Berlusconi coalitions. |
| Foi travada entre o Paraguai e a Tríplice Aliança, composta por Brasil, Argentina e Uruguai. | From 1865 onwards, Argentina and Uruguay entered, and it became the War of the Triple Alliance. |
| História O nome do bairro provém da batalha do Humaitá, travada na Guerra do Paraguai. | The name of the district commemorates the Battle of Humaitá in southern Paraguay, fought during the Paraguayan War in August 1868. |
| Foi aqui que foi travada a Batalha de Hohenlinden em 03 de dezembro de 1800. | It was here that the Battle of Hohenlinden was fought on 3 December 1800. |
| A Guerra de 1812, travada contra a Grã Bretanha acabou num empate, reforçando o nacionalismo americano. | The War of 1812, declared against Britain over various grievances and fought to a draw, strengthened U.S. nationalism. |
| Centenas de pessoas estavam no lugar. | Hundreds of people were on the spot. |
| Apenas se coloque no meu lugar. | Just put yourself in my shoes. |
| Lugar de lixo é no lixo. | Trash belongs in the trash. |
| Precisamos encontrar nosso lugar no mundo. | We need to find our place in the world. |
| A palavra certa no lugar certo. | The right word in the right place. |
| Tom tem a cabeça no lugar. | Tom is level headed. |
| Tom ainda está no mesmo lugar. | Tom is still in the same place. |
| Mas no teste às cegas, ficou no último lugar. | But in the blind taste test, it came in last. |
| No lugar por onde a gente faz no banheiro? | Like, where you go to the bathroom? |
| No ano seguinte resistiu a um segundo cerco, em que Baldomero Espartero derrotou os carlistas na Batalha de Luchana, travada a 23 de dezembro de 1836. | One of the main battles of this time was the Battle of Luchana in 1836, when Liberal general Baldomero Espartero defeated the Carlists, freeing the borough. |
| Em 1995 ficou em segundo lugar no Campeonato Mundial e quinto lugar no Campeonato Europeu in the European Championship. | He won the 1993 Italian Karting Championship, and in 1995 took second in the Karting World Championship and placed fifth in the European Championship. |
| Alfredo obteve uma vitória decisiva na seguinte batalha de Edington, que possivelmente foi travada em Westbury, Wiltshire. | Alfred won a decisive victory in the ensuing Battle of Edington which may have been fought near Westbury, Wiltshire. |
| 1984 2º Lugar no Meeting de Estocolmo, em 1º lugar ficou outro português, Fernando Mamede. | External links Profile Lisbon 2005 Carlos Lopes Gold Marathon Memorial www.olympics.org br |
| Eu fui bem sucedida no meu lugar. | I succeeded in my place. |
| Finalmente, a verdade colocada no seu lugar. | Finally, truth will be brought here. |
| A letra não está exatamente no lugar. | The serif is not really in place. |
| Então você se colocou no meu lugar. | You've left your shoes, and you've stood in mine. |
| Agora, coloque se novamente no lugar deles. | Now, put yourself in their shoes. |
Pesquisas relacionadas : Travada - Travada - No Lugar - Lugar No - Travada Por - Está Travada - Sendo Travada - Guerra Travada - Sendo Travada - Campanha Travada - Bem Travada - Coisas No Lugar - No Lugar Ainda - Padrão No Lugar
