Tradução de "travar conversação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conversação - tradução : Travar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essa janela não vai travar.
This window won't fasten.
O professor ensina conversação em inglês.
The professor teaches English conversation.
Quem o ensina conversação em inglês?
Who teaches you English conversation?
Uma conversação que pode sarar a Síria
A Talking Cure for Syria
Ela pratica conversação em inglês ouvindo rádio.
She practices English conversation by listening to the radio.
Eles se esqueceram de travar a porta.
They forgot to lock the door.
Usando palavras, pode se travar uma boa luta.
Using words, one can fight precisely.
Porém ao travar esta nova guerra, não estou só.
Yet as I wage this new war I'm not alone in this drama.
Ora, os Fundos Estruturais contribuíram para travar esse processo.
Well, the Structural Funds have helped to apply a brake to this process.
Me perguntou o que fez o seu computador travar.
I wonder what caused your computer to crash.
Ligue se às salas de conversação IRC (Internet Relay Chat)
Connect to Internet Relay Chat
Obviamente, a comunidade online não poderia estar fora dessa conversação.
Obviously the online community could not remain silent on the issue.
Não é uma luta que o Quénia devia travar sozinho.
It is not a struggle that Kenya should wage alone.
As crianças sempre encontram um motivo para travar uma amizade.
Children always find a reason to become friends.
As crianças sempre encontram um motivo para travar uma amizade.
Children always find a reason to make friends.
Então há realmente uma conversação, o que nunca antes tinha acontecido.
So there's actually a conversation, which has never before happened.
Nao acredito que nao hajam formas de travar estes cacadores furtivos.
I can't believe there aren't any ways to stop these poachers.
À medida que avançamos no processo de reforma, devemos ter em mente que a única coisa pior que travar a última guerra é travar a última guerra errada.
As we go about the process of reform, we should bear in mind that the only thing worse than fighting the last war is fighting the wrong last war.
E é verdade que tivemos que travar os artigos algumas poucas vezes.
And it is true that we did have to lock the articles on a couple of occasions.
Travar (saber diminuir a velocidade rapidamente) também é uma outra capacidade importante.
Forechecking is an important part of the dump and chase strategy (i.e.
Converse no Google Talk, Facebook, MSN e em muitos outros serviços de conversação
Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services
Eu tenho estado a travar uma batalha de inteligência com um oponente desarmado!
I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!
Sincronize todas as relações de confiança entre OTR e os vários aplicativos de conversação
Sync all the OTR trust relationships between multiple chat apps
Peco a quem e de direito pra travar esta pratica degradante de fauna bravia.
I ask whoever owns the rights to stop this practice of wildlife degradation.
Os grupos densos de colmo ajudam também a travar o escoamento de água superficial.
Runoff mitigation and water conservation The close growing culms also help to block the runoff of surface water.
Um programa de conversação por voz com som de alta qualidade baixa latência para jogadores
A low latency, high quality voice chat program for gaming
Eu penso que há chance de haver um diálogo, uma conversação sobre sustentabilidade no Worldchanging.com.
I think there's a chance to have a dialogue, a conversation about sustainability at Worldchanging.com.
De verdade, a conversação global e na imprensa também procura opiniões de blogueiros e internautas.
Truly, the conversation was global and the media also sought to solicit opinions from bloggers and internet users.
As pessoas que têm medo de cometer erros nunca farão progresso em conversação em inglês
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
Tenho alunos, que são inibidos em relação a matemática e em relação a conversação, entrando na conversa.
I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation.
Estêvão tentou, sem sucesso, forçar o exército de Henrique a travar uma batalha perto do rio Avon.
Stephen unsuccessfully attempted to force Henry's smaller army to fight a decisive battle along the river Avon.
Alvíssmál é um poema édico que relata uma conversação entre Thor com o anão Alvíss ( Conhecedor de tudo ).
Alvíssmál ( Talk of Alvíss ) is a poem collected in the Poetic Edda , probably dating to the 12th century, that relates a conversation between Thor and a dwarf called Alvíss ( All Wise ).
Geri foi vista por alguns como líder de fato do grupo graças a seu estilo articulado de conversação.
Geri was seen by some as the de facto leader of the group thanks to her articulate conversational style and business savvy nature.
O site Central Angola lança uma campanha no Facebook com o objectivo de travar a demolição do Elinga.
Central Angola launched a campaign on Facebook to get bodies in front of Elinga and stall the destruction.
A este respeito , o ressurgimento de políticas proteccionistas no mundo poderá potencialmente travar as perspectivas para o comércio mundial .
In this respect , a resurgence of protectionist policies around the world would potentially dampen the outlook for world trade .
E então você diz Bem, você sabe, há uma oportunidade para fazer filmes de conversação. Bem, o que isso significa?
And you then say, There's an opportunity for making conversational movies. Well, what does that mean?
E a beleza do que está acontecendo lá é que o tom da conversação é o tom que eu gosto.
And the beauty of what's going on there is that the tone of the conversation is the tone that I like.
(Estes teóricos morais também definem inocente de modo a excluir combatentes inimigos, enquanto a guerra que se travar for justa.)
(These moral theorists also define innocent to exclude enemy combatants, as long as the war one is fighting is just.)
Enquanto o estado de emergência pode travar as manifestações, os sentimentos e as narrativas de resistência permanecem vivas e fortes.
While the state of emergency may be curbing the demonstrations, feelings and narratives of resistance remain alive and well.
Algumas calibragens de ABS reduzem esse problema por diminuir o tempo de ciclagem, deixando as rodas rapidamente travar e destravar.
Some ABS calibrations reduce this problem by slowing the cycling time, thus letting the wheels repeatedly briefly lock and unlock.
Eu sinto como se meu blog, meu e mail, Twitter e Facebook conseguiram me fornecer um substituto para a conversação cotidiana.
I feel as if my blog, my email, Twitter and Facebook have given me a substitute for everyday conversation.
Alice não gostou nem um pouco do tom desta observação, e pensou que seria bom introduzir algum outro assunto na conversação.
Alice did not at all like the tone of this remark, and thought it would be as well to introduce some other subject of conversation.
Desejo um mudar o mundo. Quero usar minhas imagens para convencer milhões de pessoas a participarem da conversação global sobre sustentabilidade.
Wish one world changing. I want to use my images to persuade millions of people to join in the global conversation on sustainability.
Juntos, esses cinco projetos treinaram mais de 100 novos jornalistas cidadãos em comunidades que nunca tinham entrado na conversação online global.
Collectively those five projects have trained over 100 new citizen journalists from communities that previously never entered the online global conversation.
Roberto, o mais velho, apesar de travar uma rebelião armada contra o pai na época de sua morte, recebeu a Normandia.
Robert, the eldest, despite being in armed rebellion against his father at the time of his death, received Normandy.

 

Pesquisas relacionadas : Travar Conhecimento - Travar Mutuamente - Conversação - Travar Uma Luta - Travar Conhecimento Com - Travar Uma Guerra - Travar E Carregar - Travar Uma Batalha - Conversação Social - Em Conversação - Conversação Diária - Conversação Alemão