Tradução de "travar o seu partido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Me perguntou o que fez o seu computador travar. | I wonder what caused your computer to crash. |
| Essa janela não vai travar. | This window won't fasten. |
| Seu coração está partido. | His heart is broken. |
| Não é uma luta que o Quénia devia travar sozinho. | It is not a struggle that Kenya should wage alone. |
| Em setembro de 1966, o Partido mudou seu nome para Partido Comunista da Kampuchea (PCK). | In September 1966, the party changed its name to the Communist Party of Kampuchea (CPK). |
| Eles se esqueceram de travar a porta. | They forgot to lock the door. |
| Isso teria partido seu coração. | It would have broken his heart. |
| O seu editor é também funcionário do Partido Comunista. | The publisher is also an official of the Communist Party. |
| Sun não viveu para ver o seu partido consolidar seu poder sobre o país. | Sun did not live to see his party consolidate its power over the country during the Northern Expedition. |
| Em outubro, o Partido Comunista reuniu o seu último congresso e transformou se no Partido Socialista Húngaro (MSzP). | In October 1989, the Communist Party convened its last congress and re established itself as the Hungarian Socialist Party (MSZP). |
| Usando palavras, pode se travar uma boa luta. | Using words, one can fight precisely. |
| Seu zelo levou o seu partido à ação armada em 1893 e 1905. | The Radical Civic Union took up arms in 1893 and again in 1905. |
| O partido também deve seu crescimento gradual ao desaparecendo dos grupos concorrentes nacionalistas, como o Partido Popular Nacional Alemão (DNVP). | The party also owed its growth to the gradual fading away of competitor nationalist groups, such as the German National People's Party (DNVP). |
| Porém ao travar esta nova guerra, não estou só. | Yet as I wage this new war I'm not alone in this drama. |
| Ora, os Fundos Estruturais contribuíram para travar esse processo. | Well, the Structural Funds have helped to apply a brake to this process. |
| Seu antigo partido, o PAIGC, apoiou o ex presidente interino Malam Bacai Sanhá como seu candidato. | His old party, the PAIGC, backed former interim president Malam Bacai Sanhá as its candidate. |
| Singh, no seu histórico discurso ao Parlamento sobre o orçamento, em 1991, citando Victor Hugo, declarou que nenhum poder na Terra será capaz de travar uma ideia que encontrou o seu momento . | In his historic budget speech to Parliament in 1991, Singh, quoting Victor Hugo, declared that no power on Earth can stop an idea whose time has come. |
| O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político. | Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader. |
| Seu maior rival é a CDU, o partido democrata cristão alemão. | By 1912, the party claimed the most votes of any German party. |
| O seu partido ressentiu se e desintegrou se praticamente em 1907. | His party suffered as well, and had virtually disintegrated by 1907. |
| Desde seu início, os seus opositores principais são o Partido Democrata. | The party's success created factionalism within the party in the 1870s. |
| As crianças sempre encontram um motivo para travar uma amizade. | Children always find a reason to become friends. |
| As crianças sempre encontram um motivo para travar uma amizade. | Children always find a reason to make friends. |
| Os grupos densos de colmo ajudam também a travar o escoamento de água superficial. | Runoff mitigation and water conservation The close growing culms also help to block the runoff of surface water. |
| Como se não bastasse o seu software ter estragado o meu Mac e travar constantemente ele ainda apagou os meus ROMS! Agora o Mac faz os sons do silêncio. | It's not enough your software crashed my Mac and it constantly hangs and bombs it erased my ROMS! Now the Mac makes the sounds of silence. |
| O falecido Geoffrey Dickens, estava participando de uma festa do seu partido. | The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency. |
| Seu antecessor, o Partido dos Trabalhadores Alemães (DAP), existiu entre 1919 1920. | Its predecessor, the German Workers' Party (DAP), existed from 1919 to 1920. |
| Foi o candidato de seu partido para as eleições presidenciais de 2007. | The first round of the presidential election was held on 22 April 2007. |
| Seu discurso não representava as vontades do partido. | His speech did not represent the party's wishes. |
| Nao acredito que nao hajam formas de travar estes cacadores furtivos. | I can't believe there aren't any ways to stop these poachers. |
| À medida que avançamos no processo de reforma, devemos ter em mente que a única coisa pior que travar a última guerra é travar a última guerra errada. | As we go about the process of reform, we should bear in mind that the only thing worse than fighting the last war is fighting the wrong last war. |
| Após seu mandato, Ford permaneceu ativo no Partido Republicano. | Following his years as the president, Ford remained active in the Republican Party. |
| Ideologia e política Baath clássico 1947 1960 Nação árabe Desde o seu início, o partido era uma manifestação do pensamento nacionalista árabe, com o próprio partido referindo a si mesmo como O Partido da Unidade Árabe . | Ideology and policy Classical Ba'ath 1947 1960 Arab Nation From its very beginning, the party was a manifestation of Arab nationalist thought, with the party itself referring to itself as The Party of Arab Unity . |
| O Partido Comunista manteve seu domínio sobre o Estado em grande parte através de seu controle sobre o sistema de nomeações. | The Communist Party maintained its dominance over the state largely through its control over the system of appointments. |
| E é verdade que tivemos que travar os artigos algumas poucas vezes. | And it is true that we did have to lock the articles on a couple of occasions. |
| Travar (saber diminuir a velocidade rapidamente) também é uma outra capacidade importante. | Forechecking is an important part of the dump and chase strategy (i.e. |
| O site Central Angola lança uma campanha no Facebook com o objectivo de travar a demolição do Elinga. | Central Angola launched a campaign on Facebook to get bodies in front of Elinga and stall the destruction. |
| O Partido Justicialista (PJ), também conhecido como Partido Peronista , é o maior partido político argentino. | The Justicialist Party (, ), or PJ, is a Peronist political party in Argentina, and the largest component of the Peronist movement. |
| Estêvão tentou, sem sucesso, forçar o exército de Henrique a travar uma batalha perto do rio Avon. | Stephen unsuccessfully attempted to force Henry's smaller army to fight a decisive battle along the river Avon. |
| Eu tenho estado a travar uma batalha de inteligência com um oponente desarmado! | I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! |
| A este respeito , o ressurgimento de políticas proteccionistas no mundo poderá potencialmente travar as perspectivas para o comércio mundial . | In this respect , a resurgence of protectionist policies around the world would potentially dampen the outlook for world trade . |
| Caso o primeiro ministro tenha uma posição forte dentro de seu partido, e o governo foi constituído apenas por representantes daquele partido, ele pode reunir considerável autoridade. | If the prime minister has a strong position within his party, and the government is made up solely of representatives of that party, he can enjoy considerable authority. |
| O Partido Republicano dos Estados Unidos, coloquialmente conhecido em seu país como GOP (acrônimo para Grand Old Party ), é um dos dois grandes partidos políticos dos Estados Unidos, sendo seu principal adversário o Partido Democrata. | The Republican Party, commonly referred to as the GOP (abbreviation for Grand Old Party), is one of the two major contemporary political parties in the United States, the other being its historic rival the Democratic Party. |
| O Programa Godesberg teve uma importante influência no seu pensamento social democrata e tornou se modelo para o seu partido, com o seu corte com o socialismo marxista. | The Godesberg Program had a very important influence in his social democratic thought as it became the model for his party and its cut with Marxist socialism. |
| Após o fim de seu mandato, Reagan se tornou um ícone dentro do Partido Republicano. | After leaving office, Reagan became an iconic influence within the Republican party. |
Pesquisas relacionadas : Travar Conhecimento - Travar Mutuamente - Travar Conversação - Em Seu Partido - O Partido Que - Ligam O Partido - Jogar O Partido - Balance O Partido - Deixar O Partido - O Partido Apresentar - Travar Uma Luta - Travar Conhecimento Com - Travar Uma Guerra
