Tradução de "travessa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Travessa ? | Wild? |
| Uma miúda travessa, não ? | Kind of a wild kid, huh? |
| Tom pôs o bolo numa travessa. | Tom put the cake on a platter. |
| O que é isso nessa travessa? | What are those little fellas on that dish? |
| Aquela criança travessa precisa de boas palmadas. | That naughty child needs a good beating. |
| Tom pôs o bolo em uma travessa. | Tom put the cake on a platter. |
| Usar um garfo para espetar um brócolo numa travessa de poliestireno sem enfiar o garfo pela travessa dentro seria tão difícil como uma cirurgia ao cérebro. | And using a fork to pick up a piece of broccoli from a Styrofoam plate without driving the fork through the plate is going to be as difficult as brain surgery. |
| E eu olho para uma bela travessa com frutas, e eu olho para um vestido que fiz para minhas amigas. | And I look at a beautiful bowl of fruit, and I look at a dress that I sewed for friends of mine. |
| Um dos meus contos de fadas favoritos quando eu era um criança era a história da espírito de raposa travessa. | One of my favourite fairytales when I was a child was the story of a mischievous fox spirit. |
| colspan 9 style background color lightblue _ Universo dos bruxos (Incluindo Profeta Diário , Beco Diagonal, Hogsmeade, Expresso de Hogwarts, Nôitibus Andante, Travessa do Tranco e outros)! | colspan 9 style background color ddf _ Other citizens of the wizarding world (including The Daily Prophet, Diagon Alley, Hogsmeade, Hogwarts Express, Knight Bus, and Knockturn Alley)! |
| Em 1954 o edifício passou a ocupar uma quadra inteira, entre a Praça Santos Andrade, Rua XV de Novembro, Rua Presidente Faria e Travessa Alfredo Bufren. | In 1954, the building occupied a whole block between the Santos Andrade Square, XV de Novembro Street, Presidente Faria Street and Alfredo Bufren Lane. |
| Isto é visto como uma representação de seu excessivo orgulho como um autoconcebido e onipotente mestre da criação, ou de outra forma, como uma travessa justaposição mostrando o estado alucinatório da mente de Barton. | This is seen as a representation of his hubris as self conceived omnipotent master of creation, or alternatively, as a playful juxtaposition demonstrating Barton's hallucinatory state of mind. |
| No dia 28 de abril de 1928, reunidos na Travessa Saião Lobato , nº 21, os arengueiros Zé Espinguela, Seu Euclides, Saturnino Gonçalves (pai de Dona Neuma), Massu, Cartola, Pedro Caim e Abelardo Bolinha fundaram o Bloco Estação Primeira . | Then, on April 28, 1928, meeting at Travessa Saião Lobato, 21, the arengueiros Zé Espinguela, Seu Euclides, Saturnino Gonçalves (father of Dona Neuma), Massu, Cartola, Pedro Cain and Abelardo Bolinha founded the Station the First Block (Bloco Estação Primeira). |
| Kishimoto cita a série Dragon Ball , de Akira Toriyama como uma de suas várias influências, notando que Goku, o protagonista da série, foi um fator decisivo para a criação de Naruto Uzumaki devido à sua personalidade enérgica e travessa. | Kishimoto cites Akira Toriyama's Dragon Ball series as one of these influences, noting that Goku, the protagonist of Dragon Ball , was a key factor when creating Naruto Uzumaki due to his energetic and mischievous personality. |
Pesquisas relacionadas : Travessa Rígida - Criança Travessa - Travessa Superior - Travessa De Elevação - Travessa Do Guindaste - Travessa De Fundo - Travessa De Elevação
