Tradução de "travessia terrestre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Terrestre - tradução : Terrestre - tradução : Travessia - tradução : Terrestre - tradução : Terrestre - tradução : Travessia terrestre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Travessia do NAT | NAT Traversal |
| Fiz uma travessia dolorosa. | I've been in a painful journey. |
| Travessia do Estreito de Gibraltar | Strait of Gibraltar crossing |
| Travessia do Canal da Mancha | English Channel crossing |
| Estão a iniciar a travessia. | They're starting through. |
| O tempo necessário à travessia. | No longer than to get across. |
| Quantas vezes fez a travessia? | How many times have you crossed? |
| Texto Alpes suíços Travessia do Estreito de Gibraltar Travessia do Canal inglês Comentarista Lá vai ele. | Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes. |
| E essa travessia aqui, do oceano é a unica travessia transoceanica verdadeiramente regular de qualquer inseto. | And this crossing here, of the ocean, is the only truly regular transoceanic crossing of any insect. |
| Terrestre | Terrestrial |
| Travessia A Vida de Milton Nascimento . | Discography 1967 Milton Nascimento (a.k.a. |
| Finalmente, o animal fez a travessia. | NARRATOR Finally, the animal makes it across. |
| via terrestre | by land |
| via terrestre | by sea |
| via terrestre | Type and number of travel document |
| vigilância terrestre. | Communications, including |
| ecossistema terrestre | TERRESTRIAL ECOSYSTEM |
| Via terrestre | Land |
| Assim comecei a travessia. Tudo estava ótimo. | So I start the walk. Everything is fine. |
| Mas vamonos conhecer melhor depois desta travessia. | But we will know each other better after this trip. |
| Isto não aguentava a travessia do Atlântico. | This setup wouldn't carry across the Atlantic. |
| Pediram transporte terrestre. | Ground transport's been arranged. |
| Projeção cônica A superfície terrestre é representada num cone envolvendo o globo terrestre. | On the map, as in reality, the length of each parallel is proportional to the cosine of the latitude. |
| Projeção cilíndrica A superfície terrestre é representada num cilindro envolvendo o globo terrestre. | The orthographic projection maps each point on the earth to the closest point on the plane. |
| Uma travessia demora de 11 a 16 horas. | The passage takes between 11 and 16 hours at a speed of around . |
| Ora, terminada a travessia, chegaram terra em Genezaré. | When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret. |
| Ora, terminada a travessia, chegaram terra em Genezaré. | And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret. |
| É um esfolamento terrestre. | It is terrestrial skinning. |
| Isto é química terrestre. | This is terrestrial chemistry. |
| Para a Marinha terrestre. | Marinha on land! |
| ecossistemas aquático e terrestre | AQUATIC ECOSYSTEM and TERRESTRIAL ECOSYSTEM |
| Depois da travessia, Teddy e eu nos tornamos amigos. | So after the walk, Teddy and I become friends. |
| Ninguém fez a travessia completa do Oceano Ártico sozinho. | No one has made a complete crossing of the Arctic Ocean on their own. |
| Ninguém fizera a travessia completa do Oceano Ártico sozinho. | No one has made a complete crossing of the Arctic Ocean on their own. |
| Assunto Travessia de fronteiras em voos de salvamento. mento. | This research which forms part of the proposed research programme 'Science and technology in the service of development (1987 1990)' should be supplemented by a wide ranging action programme to combat AIDS in Africa. |
| Que sua mãe era terrestre. | Her mother, your grandmother, she was an earthling. |
| Outros serviços de transporte terrestre | 85, 87 |
| Transporte terrestre de mercadorias perigosas | Commission Regulation (EU) No 1169 2010 of 10 December 2010 on a common safety method for assessing conformity with the requirements for obtaining a railway safety authorisation (OJ EU L 327, 11.12.2010, p. 13). |
| Marrequinha terrestre das ilhas Auckland | Anas aucklandica (I) Brown teal |
| E eles não são os únicos que fazem a travessia. | And they are not the only one that makes the crossing. |
| Bell diz Como correu a travessia no ferry de Burntisland? | Bell says, What sort of crossing did you have on the ferry from Burntisland? |
| É a única travessia a nado em que estou interessada. | It's the only swim I'm interested in. |
| Na nossa travessia pela selva,... encontramos um magnifico garanhão selvagem. | On our way out of the jungle, we encountered a magnificent wild stallion. |
| Assim, não houve necessidade de prever disposições especiais no caso da viagem marítima incluir uma travessia intracomunitária e uma travessia internacional efectuada por um outro navio. | So it was not necessary to make special provision for cases in which the sea voyage includes a sea crossing within the Community and an international sea crossing made by anothet vessel. |
| Exemplo chura ( ki ura ) sapo , sendo ura um animal terrestre, mas o sapo é apenas meio terrestre. | One example is chura ( ki ura ) frog , which is only half terrestrial and therefore marginal as an animal. |
Pesquisas relacionadas : Travessia Ferroviária - Travessia Dureza - Bar Travessia - Estágio Travessia - Travessia Mar - Travessia Cabo - Dedos Travessia - Unidade Travessia - Travessia Costa
