Tradução de "treinamento foi realizado" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Realizado - tradução :
Accomplished

Realizado - tradução :
Carried out

Realizado - tradução :
Carried through

Treinamento - tradução :
Training

Palavras-chave : Fulfilled Accomplished Directed Performed Carried Training Basic Exercise Trained Camp

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O nosso plano foi completamente realizado.
Our plan was fully realized.
Seu funeral foi realizado em Bayreuth.
Wagner did not attend the funeral.
O filme foi realizado em 2003.
The film has met with some criticism.
O experimento foi realizado com sucesso.
The experiment operated successfully.
O treinamento foi realizado em Wendover e em Batista Army Airfield, Cuba, onde o 393 Esquadrão de Bombardeio praticou vôos de longa distância sobre a água, e lançando bombas de abóbora fictícias.
Training was conducted at Wendover and at Batista Army Airfield, Cuba, where the 393d Bombardment Squadron practiced long distance flights over water, and dropping dummy pumpkin bombs.
Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
So, we emphasize training. Training is critical.
Isto foi algo realizado na Fundação Cartier.
This was something done at the Cartier Foundation.
O 11º festival foi realizado em 2011.
The 11th festival was in 2011.
O primeiro vôo foi realizado em 1999.
Its first flight took place on 27 May 1999.
Em 1966 ele foi selecionado para o treinamento de cosmonautas.
In 1966, he was selected for cosmonaut training.
O vídeo musical foi realizado por Spike Jonze.
The music video was directed by Spike Jonze.
Mas uma coisa interessante foi notada durante o processo de treinamento.
But an interesting thing was noted during the training process.
Isto foi realizado depois de dois anos de trabalho.
That has been achieved after two years of work.
Entretanto, nenhum pouso foi realizado e nenhuma amostra analisada.
However, no landing or sample returns have been attempted.
O estilo mais recente de Kiedis foi desenvolvido através de treinamento contínuo.
Kiedis' more recent style was developed through ongoing coaching.
Uma escola de treinamento naval foi construída em Nagasaki no ano de 1855.
A naval training school was established in Nagasaki in 1855.
Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento.
So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.
Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
Training The long run is an important element in marathon training.
Aqui é onde foi realizado o concerto há uns dias atrás.
This is where the concert took place the other day.
A maior parte deste trabalho foi realizado em Oak Ridge, Tennessee.
Most of this work was performed at Oak Ridge, Tennessee.
O Campeonato Europeu de Futebol de 1976, foi realizado na Iugoslávia.
The 1976 UEFA European Football Championship final tournament was held in Yugoslavia.
O Campeonato Europeu de Futebol de 1980, foi realizado na Itália.
The 1980 UEFA European Football Championship final tournament was held in Italy.
Two Worlds foi seu segundo álbum de estúdio realizado em 2000.
Two Worlds 2000 2001 Two Worlds (released in 2000) was his second studio album.
O primeiro torneio realizado pelo Treviso foi denominado Copa do Senhor .
Treviso A new club named A.S.D.
Foi também responsável pelo treinamento dos navegadores da rota entre São Francisco e Manila.
Noonan had also been responsible for training Pan American's navigators for the route between San Francisco and Manila.
Não possuo treinamento acadêmico.
And I'm not a trained academic.
Queremos um treinamento melhor.
We want a better way.
Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas
Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists
Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943.
Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943.
Da 1971 a 1987 ele foi o comandante do treinamento de cosmonautas, e o diretor do Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin desde essa data até 1991.
Biography From 1971 to 1987 he was Commander of Cosmonaut Training, and Director of the Cosmonaut Training Centre from then until 1991.
O caso foi divulgado na imprensa, apesar de ser realizado em segredo.
However, they simply executed him this case was included in the Rettig Report.
Um link com a TV com crianças na escola também foi realizado.
A TV link up with school children on 17 August was also undertaken.
Em 1897, o primeiro Congresso Internacional de Matemáticos foi realizado em Zurique.
In 1897, the first International Congress of Mathematicians was held in Zürich.
Foi realizado em todo o mundo muitas vezes e foi traduzido para mais de 20 idiomas.
It has been performed around the world many times and has been translated into more than 20 languages.
Nunca perco um único treinamento.
I never miss a single training session.
Não faço treinamento físico especial.
I don't do special physical training.
Não necessita de treinamento especializado.
It doesn't require any special training.
Eu ainda estou em treinamento.
I'm still in training.
Segurança Pública (Treinamento de Militares).
Roudavski, S. (2010).
Mirage IIIBE versão de treinamento.
Original designation of the Mirage 3NG.
Nesse ano, foi reprovado em um exame de sangue realizado durante o Giro.
He is the last cyclist to win the Giro and the Tour in the same year.
O teste foi realizado com sucesso, provando que prata realmente tinha sido misturada.
The test was conducted successfully, proving that silver had indeed been mixed in.
O experimento foi realizado na base naval de Skaramangas nos arredores de Atenas.
The experiment took place at the Skaramagas naval base outside Athens.
O torneio final foi realizado entre 14 e 18 de junho de 1972.
The final tournament took place between 14 and 18 June 1972.
O torneio final foi realizado entre 16 e 20 de junho de 1976.
The final tournament took place between 16 and 20 June 1976.

 

Pesquisas relacionadas : Realizado Treinamento - Treinamento Realizado - Treinamento Realizado - Foi Realizado - Foi Realizado - Foi Realizado - Foi Realizado - Foi Realizado - Trabalho Foi Realizado - Julgamento Foi Realizado - Trabalho Foi Realizado - Trabalho Foi Realizado - Foi Realizado Com
Display this page in English Display this page in English