Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem.	I was late as a result of the train delay.
O trem estava com atraso de quase uma hora.	The train was almost an hour behind time.
O trem está com dez minutos de atraso hoje.	The train is ten minutes late today.
Devido à forte nevada, nosso trem chegou com uma hora de atraso.	Our train was an hour late because of the heavy snow.
Nosso trem chegou com uma hora de atraso devido à forte nevada.	Our train was an hour late because of the heavy snow.
Então, se me permitir informolhe que o trem já leva um atraso de 4 horas e meia.	Then, might I suggest that the train already is four and a half hours late.
Tudo começou num tranqüilo e formoso dia da primavera quando o trem chegou ao Castletown, com 3 horas de atraso...	A fine, soft day in the spring it was when the train pulled into Castletown, three hours late as usual, and himself got out.
Estou na estação de trem esperando por um trem.	I'm at the train station, waiting for a train.
O trem.	The train.
Assim, primeiramente, relativo ao trem bem aqui, para o trem	So, first of all, relative to this train right here, to train
Esse trem moveu 100 e esse trem moveu 700 metros.	This train moved 100 and this train would've moved 700 meters.
O nosso trem precisa aguardar a chegada de um outro trem.	Our train still needs to wait for the arrival of another train.
E então o trem A ultrapassou o trem B. 200 metros	And then train A has passed train B. 200 meters.
Partimos de trem.	We left by train.
Aquietar o trem.	Quieted the train.
Peguemos o trem.	Let's take a train.
O trem descarrilhou.	The train ran off the tracks.
Perdi meu trem.	I have missed my train.
O trem chegou.	The train has arrived.
Perdi meu trem.	I missed my train.
Pare o trem.	Stop the train.
Parem o trem.	Stop the train.
O trem parou.	The train stopped.
Perdemos nosso trem.	We missed our train.
Perdemos nosso trem.	We've missed our train.
Vamos de trem.	Let's go by train.
Ah, o trem.	Oh, the train.
Claro, o trem.	Sure, the train.
É teu trem?	Is that your train?
É teu trem.	That is your train.
O nosso trem?	Our train?
Estarei no trem.	I'll be on the train.
Estará no trem?	You'll be on the train?
Estará no trem.	He'll be on the train.
E meu trem?	Old trick to put us off our guard. What about my train?
Passageiros ao trem.	All aboard!
Trem em baixo.	Wheels down.
Pessoas estão vindo do Queens, passando do trem E para o trem 6.	People are coming in from Queens, transferring from the E train to the 6 train.
Suba no trem A	Get on the A train
Duas nações um trem... ......	Two nations one Train......
Aí vem o trem.	Here comes the train.
O trem já partiu.	The train has already left.
O trem estava lotado.	The train was crowded.
Aí vem o trem.	Here comes the train!
Você vai de trem?	Will you go by train?

Pesquisas relacionadas : Trem Compressor - Trem-correio - Trem Direto - Trem Local - Trem Maglev

Display this page in English