Tradução de "tribunal de Amesterdão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1997, Amesterdão Acordo sobre o Tratado de Amesterdão. | 1997, Amsterdam Agreement on the Amsterdam Treaty. |
| Amesterdão Viena | Amsterdam Vienna |
| Amesterdão Viena | Amsterdam Austrian Real time Interbank Settlement system ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF ) |
| III . 4odo Tratado de Amesterdão . | As amended by Article 6 , point III ( 4 ) of the Treaty of Amsterdam . |
| Local Amesterdão ( sede ) | Locations Amsterdam ( head office ) |
| 7 de Outubro de 2010 ( Amesterdão ) | 7 October 2010 ( Amsterdam ) |
| Título reformulado pelo Tratado de Amesterdão . | Fiir den B ndes rnsidenten Republik Osterreich der |
| Novo Título introduzido pelo Tratado de Amesterdão . | Voor Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden |
| (') Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão | ( ') New Article introduced by the Treaty of Amsterdam ( ) New Title introduced by the Treaty of Amsterdam . (' ) Title restructured b ) the Treaty of Amsterdam . |
| Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão . | New Article introduced by the Treaty of Amsterdam 10 . |
| ( ') (' ) Novo anigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão . | ( ) New Anicle introduced by the Treaty of Amsterdam . |
| Novo Título introduzido pelo Tratado de Amesterdão . | ( ) New Title introduced by the Treaty of Amsterdam . |
| ( ) Novo anigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão . | New Anicle introduced by the Treaty of Amsterdam . |
| ( ) Novo Título introduzido pelo Tratado de Amesterdão . | New Title introduced by the Treaty of Amsterdam . ( ' |
| Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão . | New Article introduced by the Treaty of Amsterdam . |
| ri ) NOVO artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão . (' ) (''' ) | Per il Presidente della Repubblica italiana Pour Son Altesse Royale le Grand Duc de Luxembourg |
| O Dr. Max Euwe estudou matemática na Universidade de Amesterdão, tendo depois lecionado matemática, primeiramente em Roterdão e posteriormente num liceu para moças em Amesterdão. | He studied mathematics at the University of Amsterdam, earning his doctorate in 1926, and taught mathematics, first in Rotterdam, and later at a girls' Lyceum in Amsterdam. |
| Van der Waals morreu em Amesterdão em 1923. | Johannes Diderik van der Waals Biography at Nobelprize.org. |
| Entrada em vigor do Tratado da União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) . | Ten more countries join EU on 1 May . |
| Reafirmam hoje esse objectivo , tal como esta definido no Tratado de Amesterdão . | They today reaffirm this aim as developed by the Treaty of Amsterdam . |
| Entrada em vigor do Tratado da União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) . | STRUCTURE AND TASKS |
| O Tratado de Maastricht foi emendado pelos tratados de Amesterdão, Nice e Lisboa. | The Maastricht Treaty has been amended by the treaties of Amsterdam, Nice and Lisbon. |
| Feito em Amesterdão , em dois de Outubro de mil novecentos e noventa e sete . | The provisions of the Treaty establishing the European Community , the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community relating to the powers of the Court of Justice of the European Communities and to the exercise of those powers shall apply to the provisions of this Part and to the Protocol on privileges and immunities referred to in Article 9 ( 5 ) . |
| Feito em Amesterdão , em dois de Outubro de mil novecentos e noventa e sete . | Feiro em Amesterd o , em dois de Outubro de mil novecenros e noventa e sete . |
| Mediante declaração feita no momento da assinatura do Tratado de Amesterdão , ou posteriormente , a todo o tempo , qualquer Estado Membro pode aceitar a competência do Tribunal de Justiça para decidir a título prejudicial , nos termos do n.o 1 . | The Council shall act unanimously when the agreement covers an issue for which unanimity is required for the adoption of internal decisions . |
| Maio de 1999 Entrada em vigor do Tratado de Amesterdão , assinado em Junho de 1997 | May 1999 The Treaty of Amsterdam , which was signed in June 1997 , enters into force |
| Frankfurt Atenas Madrid Paris Dublim Roma Luxemburgo Amesterdão Viena Lisboa Helsíngquia | Frankfurt Athens Madrid Paris Dublin Rome Luxembourg Amsterdam Vienna Lisbon Helsinki |
| A luz do Tratado de Amesterdão , reafirmam a importância de prosseguir e intensificar esses esforços . | In the light of the Treaty of Amsterdam , they reaffirm the importance of continuing and strengthening these efforts . |
| Zeeman morreu em 9 de Outubro de 1943 em Amesterdão, e foi sepultado em Haarlem. | Zeeman died on 9 October 1943 in Amsterdam, and was buried in Haarlem. |
| Esaias van de Velde (Amesterdão, 1591 Haia, 1630) foi um influente pintor renascentista holandês. | Esaias van de Velde (17 May 1587 (baptized) 18 November 1630 (buried)) was a Dutch landscape painter. |
| 2 . Mediante declaração feita no momento da assinatura d o Tratado de Amesterdão , ou posteriormente , a todo o tempo , qualquer Estado Membro pode aceitar a competência d o Tribunal de Justiça para decidir a título prejudicial , nos termos d o n ? | By a declaration made at the time of signature of the Treaty of Amsterdam or at any 2 . time thereafter , any Member State shall be able to accept the jurisdiction of the Court of Justice t o give preliminary rulings as specified in paragraph 1 . |
| Ele estava no tribunal chamado de Tribunal dos Veteranos. | He was in a court called the Veterans' Court. |
| Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa. | If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa . | If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned . |
| Maio de 1999 Entrada em vigor do Tratado de Amesterdão , assinado em 2 de Outubro de 1997 | May 1999 The Treaty of Amsterdam , which was signed on 2 October 1997 , enters into force |
| Os meus pais aconselharam me a não assinar este recado. Um aluno de Amesterdão, 1963. | My parents advised me not to sign this note. A pupil from Amsterdam, 1963. |
| Bruxelas Frankfurt Atenas Madrid Paris Dublim Roma Luxemburgo Amesterdão Viena Lisboa Helsínquia | Brussels Frankfurt Athens Madrid Paris Dublin Rome Luxembourg Amsterdam Vienna Lisbon Helsinki |
| O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça, o Tribunal Geral e tribunais especializados. | The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts. |
| O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça , o Tribunal Geral e tribunais especializados . | The European Council shall meet twice every six months , convened by its President . |
| O Tribunal da Função Pública utiliza os serviços do Tribunal de Justiça e do Tribunal de Primeira Instância . | Article 40 Member States and institutions of the Communities may intervene in cases before the Court . |
| O Tribunal da Função Pública utiliza os serviços do Tribunal de Justiça e do Tribunal Geral . | The Civil Service Tribunal shall be supported by the departments of the Court of Justice and of the General Court . |
| O poder Judiciário inclui o Supremo Tribunal da Polónia ( Sąd Najwyższy ), o Supremo Tribunal Administrativo, o Tribunal Constitucional e o Tribunal de Estado. | Its major institutions include the Supreme Court of the Republic of Poland ( Sąd Najwyższy ) the Supreme Administrative Court of the Republic of Poland ( Naczelny Sąd Administracyjny ) the Constitutional Tribunal of the Republic of Poland ( Trybunał Konstytucyjny ) and the State Tribunal of the Republic of Poland ( Trybunał Stanu ). |
| Tribunal de Contas | The Court of Auditors |
| Tribunal de Contas | European Court of Auditors |
| Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa. | If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
Pesquisas relacionadas : Em Amesterdão - Município De Amesterdão - Tratado De Amesterdão - Tribunal - Tribunal - Tribunal De Registro - Administrador De Tribunal - Tribunal De Reenvio - Comissário De Tribunal - Tribunal De Execução - Nível De Tribunal
