Tradução de "tributação da energia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tributação Inteligente | Smart Taxation |
| Thomas Pikketi também defende a tributação. | See Income tax in the Netherlands. |
| Entretanto, a tributação directa das pessoas colectivas e singulares tende a diminuir, apesar da pretensão discutível de que uma tributação directa mais reduzida garante o investimento e o crescimento. | Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth. |
| O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral. | The NHS is predominantly funded through general taxation. |
| No que respeita a questões fiscais , a tributação indirecta e a tributação sobre os rendimentos do capital são de particular importância para a integração dos mercados . | As regards taxation issues , indirect taxation and capital income taxation are of particular importance to the integration of markets . |
| Na Alemanha , a continuação da contenção da despesa e os aumentos da tributação indirecta estão a contribuir para o ajustamento orçamental . | In Germany , continued expenditure restraint and indirect tax increases are contributing to fiscal adjustment . |
| Além disso , verifica se uma maior utilização da tributação indirecta como fonte de receitas na área do euro , enquanto os Estados Unidos se apoiam mais fortemente na tributação directa em percentagem da receita fiscal total do que a área do euro . | Moreover , greater use is made of indirect taxation as a source of revenue in the euro area , while the United States relies more heavily than the euro area on direct taxation as a share of total tax revenue . |
| Andorra foi convidada a acordar medidas equivalentes em determinadas matérias , em especial no domínio da tributação dos rendimentos da poupança . | Andorra has been invited to agree to equivalent measures in certain areas , in particular as regards the taxation of the income from savings . |
| 0 Direito da Energia | 0 Energy legislation |
| A energia explosiva se converte em energia cinética do gás parte da energia que resta é transformada em energia térmica do gás. | This kinetic energy, as well as the energy transferred from de excitation of the hydrogen molecule through collisions, heats the gas. |
| Isto é causado pela conversão da energia gravitacional para energia térmica cinética. | The temperature increase is not caused by nuclear reactions but rather by the conversion of gravitational energy to thermal kinetic energy. |
| Podem ser solúveis em água (ou outros solventes) ou não, dependendo da Energia livre de Gibbs, energia de Solvatação e da Energia reticular. | Stock nomenclature, still in common use, writes the oxidation number in Roman numerals (..., II, I, 0, I, II, ...). |
| Tais negociações serão suspensas na ausência de ratificação por parte de Andorra do acordo sobre a tributação da poupança . | These negotiations would be suspended in the absence of ratification by Andorra of the savings tax agreement . |
| É a incrível densidade da energia (energia por unidade de massa) que faz as fontes de energia nuclear serem tão interessantes. | Also, an average of 2.5 neutrons are emitted, with a mean kinetic energy per neutron of 2 MeV (total of 4.8 MeV). |
| O movimento ou a queda da água contém energia cinética e energia potencial que pode ser aproveitada como fonte de energia. | The impulse of the water on the wheel is also harnessed in addition to the weight of the water once in the buckets. |
| Mudança para a situação da energia. | Shift to the power situation. |
| Estamos na era da energia nuclear. | We are in the era of atomic energy. |
| Estamos na era da energia atômica. | We are in the era of atomic energy. |
| Deveríamos fazer uso da energia atômica. | We should make use of atomic energy. |
| Parecer do BCE sobre a tributação das reservas de ouro do Banca d' Italia | ECB Opinion on the taxation of Banca d' Italia 's gold reserves |
| A velocidade orbital em qualquer posição da órbita pode ser calculada a partir da distância do corpo central àquela posição, e a energia orbital específica, que independe da posição a energia cinética, é a energia total menos a energia potencial. | The orbital speed at any position in the orbit can be computed from the distance to the central body at that position, and the specific orbital energy, which is independent of position the kinetic energy is the total energy minus the potential energy. |
| Energia interna A energia térmica da Terra provém de uma combinação de energia térmica residual oriunda da acreção planetária (cerca de 20 ) e calor produzido via decaimento radioativo (80 ). | Heat Earth's internal heat comes from a combination of residual heat from planetary accretion (about 20 ) and heat produced through radioactive decay (80 ). |
| Justin Hall Tipping Liberando energia da rede. | Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid |
| E essa é a energia da fusão. | And that energy is what powers fusion. |
| Assegurar o funcionamento do mercado da energia | ensure the functioning of the energy market |
| Podemos fazer uso pacífico da energia atômica. | We can make peaceful use of atomic energy. |
| Eles são movidos somente pela energia que extraem da atmosfera uma atmosfera que a Natureza agita através da energia solar. | They are powered only by the energy they can extract from the atmosphere an atmosphere nature stirs up by solar energy. |
| A situação prevalecente nos Países Baixos é , em certa medida , atribuível a factores de tributação . | The situation prevailing in the Netherlands is to some extent attributable to taxation factors . |
| Como um porta voz do Tesouro em 1942, ele defendeu a política keynesiana de tributação. | As a Treasury spokesman during 1942 he advocated a Keynesian policy of taxation. |
| A revisão da despesa pública e da tributação , com vista a melhorar a qualidade das finanças públicas , também fomentaria o crescimento económico e a sustentabilidade orçamental . | Reviewing public expenditure and taxation so as to improve the quality of public finances would additionally foster economic growth and fiscal sustainability . |
| A energia dos raios gama emitidos corresponde à energia da transição nuclear, menos uma quantidade de energia que é perdida como recuo ao átomo emissor. | The energy of the emitted gamma ray corresponds to the energy of the nuclear transition, minus an amount of energy that is lost as recoil to the emitting atom. |
| Agora, além de salvar vidas, talvez o grande benefício da energia inteligente esteja na economia de energia. | Now, besides saving lives, perhaps the greatest benefit of intelligent power is in its energy savings. |
| Os governos e as administrações públicas realizam pagamentos substanciais , tanto a nível nacional como transfronteiras , nos domínios da segurança social , tributação e pensões . | G o ve r n m e n t s a n d p u b l i c administrations make substantial payments on both a national and a cross border level in areas such as pensions , social security and taxation . |
| Em termos prospectivos , as projecções para a inflação são fundamentalmente influenciadas por contributos diferentes da tributação indirecta e dos custos unitários do trabalho . | Looking ahead , the projections for inflation are very much shaped by varying contributions from indirect taxes and unit labour costs . |
| O governo central era o responsável pelo exército, embora Haugwitz tenha instituído a tributação da nobreza, que nunca antes teve que pagar impostos . | The central government was responsible for the army, although Haugwitz instituted taxation of the nobility, who never before had to pay taxes. |
| Steven Cowley Fusão é o futuro da energia | Steven Cowley Fusion is energy's future |
| Economia do Trabalho Economia da Agricultura Energia Ambiente | 0 Environment |
| E nós precisamos da energia pra poder estudar. | And we need electricity to study. |
| Nós devemos aproveitar o máximo da energia solar. | We should make the most of solar energy. |
| Devíamos tirar o máximo proveito da energia solar. | We should make the most of solar energy. |
| Precisamos pensar em usos pacíficos da energia atômica. | We must think about peaceful uses of atomic energy. |
| Mais de 90 da sua energia é importada. | The country imports about 85 of its energy. |
| Mais de 90 da sua energia é importada. | Liechtenstein imports more than 85 of its energy requirements from the Swiss. |
| E se vocês analisarem o custo da energia, o transmissor de dados é grátis altamente eficiente em energia. | And if you do the energy budget, the data transmission comes for free highly energy efficient. |
| O que você faz, quando você se levanta, é transformar energia potencial em energia cinética, energia potencial em energia cinética. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
Pesquisas relacionadas : Tributação Da Riqueza - Aumento Da Tributação - Tributação Da Riqueza - âmbito Da Tributação - Tributação Da Poupança - Tributação Da Poupança - Objecto Da Tributação - Diferimento Da Tributação - Ministério Da Tributação - Tributação Da Poupança - Teoria Da Tributação - Lei Da Tributação - Objecto Da Tributação
