Tradução de "tributação da riqueza" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Riqueza - tradução :

Tributação - tradução :

Palavras-chave : Wealth Riches Poorer Richer Sickness

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tributação Inteligente	Smart Taxation
Uma das principais razões para a força da monarquia inglesa era a riqueza do reino, construída sobre o sistema inglês de tributação, que incluía um imposto a proprietários de terras.	One major reason for the strength of the English monarchy was the wealth of the kingdom, built on the English system of taxation that included a land tax, or the geld.
Thomas Pikketi também defende a tributação.	See Income tax in the Netherlands.
Ele estava em busca da riqueza.	He was in pursuit of the riches.
A Verdadeira Matéria Prima da Riqueza	स पन नत क असल कच च म ल
Ela se chama síndrome da riqueza súbita.	This disease is called sudden wealth syndrome.
Entretanto, a tributação directa das pessoas colectivas e singulares tende a diminuir, apesar da pretensão discutível de que uma tributação directa mais reduzida garante o investimento e o crescimento.	Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth.
Visão antropológica da riqueza A antropologia caracteriza as sociedades, em parte, em um conceito social de riqueza e as estruturas institucionais e de poder para proteger esta riqueza.	Anthropological views Anthropology characterizes societies, in part, based on a society's concept of wealth, and the institutional structures and power used to protect this wealth.
Criando riqueza?	By creating wealth?
Efeitos riqueza	Wealth effects
Isso não é criação de riqueza é redistribuição de riqueza.	That's not wealth creation. It's wealth redistribution.
Os 1 mais ricos possuem 33,4 da riqueza líquida.	U.S. workers send a third of all remittances in the world.
A primeira grande riqueza da cidade foi o café.	João Fattori is the current mayor in the city.
Estes encontros são uma vitrine da riqueza da cultura local itajaiense.	These meetings are a display of the rich culture of Itajaí.
Riqueza gera poder.	Wealth begets power.
O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral.	The NHS is predominantly funded through general taxation.
No que respeita a questões fiscais , a tributação indirecta e a tributação sobre os rendimentos do capital são de particular importância para a integração dos mercados .	As regards taxation issues , indirect taxation and capital income taxation are of particular importance to the integration of markets .
Na Alemanha , a continuação da contenção da despesa e os aumentos da tributação indirecta estão a contribuir para o ajustamento orçamental .	In Germany , continued expenditure restraint and indirect tax increases are contributing to fiscal adjustment .
Além disso , verifica se uma maior utilização da tributação indirecta como fonte de receitas na área do euro , enquanto os Estados Unidos se apoiam mais fortemente na tributação directa em percentagem da receita fiscal total do que a área do euro .	Moreover , greater use is made of indirect taxation as a source of revenue in the euro area , while the United States relies more heavily than the euro area on direct taxation as a share of total tax revenue .
Andorra foi convidada a acordar medidas equivalentes em determinadas matérias , em especial no domínio da tributação dos rendimentos da poupança .	Andorra has been invited to agree to equivalent measures in certain areas , in particular as regards the taxation of the income from savings .
Muita riqueza de informação.	So much information to consider.
O uso de Marx da palavra mercadoria está ligado a uma extensiva discussão metafísica da natureza da riqueza material, como os objetos da riqueza são percebidos e como eles podem ser usados.	As he wrote in The Communist Manifesto ,From the first page of Das Kapital Marx's use of the word commodity is tied to an extensive metaphysical discussion of the nature of material wealth, how the objects of wealth are perceived and how they can be used.
Grande parte do excedente da nossa riqueza vai para museus, etc.	A lot of our surplus wealth goes to museums, etc.
Matemáticos escolhem um equilíbrio entre a generalidade e riqueza da teoria.	Mathematicians choose a balance between the amount of generality and the richness of the theory.
Indústria A maior fonte de riqueza da região é o petróleo.	The region's main source of wealth is oil.
Tais negociações serão suspensas na ausência de ratificação por parte de Andorra do acordo sobre a tributação da poupança .	These negotiations would be suspended in the absence of ratification by Andorra of the savings tax agreement .
Os monumentos religiosos apresentam a testemunha única da riqueza espiritual e cultural.	Church monuments provide a unique testament to spiritual and cultural wealth.
Os 1 mais ricos do país possuem quase metade da riqueza nacional.	The richest 1 own nearly half of Haiti's wealth.
A noção socialista de riqueza A industrialização enfatizou o papel da tecnologia.	The role of technology Industrialization emphasized the role of technology.
Nós constantemente tendemos a ignorar a riqueza pública simplesmente porque é uma riqueza comum, são bens comuns.	We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods.
Em todo o mundo tecnológico, vemos jovens atingidos pelo vírus da síndrome da riqueza súbita.	All throughout the technology world, we're seeing young people bitten by this disease of sudden wealth syndrome.
Contudo, o objectivo do Estado providência nunca foi a redistribuição radical da riqueza.	But the welfare state s aim has never been radical redistribution of wealth.
Os 19 da população mundial atual, os ocidentais, possuem dois terços dessa riqueza.	19 percent of the world's population today, Westerners own two thirds of its wealth.
Conheça a harmonia espiritual e a riqueza material em face da história milenária.	Get to know spiritual equilibrium and material wealth face to face with a thousand years of history.
Saint Domingue (oeste da ilha) rapidamente eclipsado leste, tanto em riqueza e população.	Saint Domingue quickly came to overshadow the east in both wealth and population.
A expansão da fronteira foi considerada como uma oportunidade de riqueza e progresso.	It boasted of a law school in addition to its undergraduate and a medical programs.
Fora da quadra, James acumulou considerável riqueza e fama, como resultado de contratos.	Off the court, James has accumulated considerable wealth and fame as a result of numerous endorsement deals.
Saúde é riqueza, segundo Hans Rosling.	Health is wealth, in the words of Hans Rosling.
e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza	and preventing arbitrary redistributions of wealth
Eles querem sexo, riqueza e fama.	They want sex, wealth and fame.
A maior riqueza é a saúde.	The first wealth is health.
A riqueza não prolonga a vida.	The wealth doesn't prolong life.
Uma Investigação sobre a Natureza e as Causas da Riqueza das Nações, mais conhecida simplesmente como A Riqueza das Nações, é a obra mais famosa de Adam Smith.	An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, generally referred to by its shortened title The Wealth of Nations, is the magnum opus of the Scottish economist and moral philosopher Adam Smith.
Mas a riqueza mineral da África não está sendo utilizada para tirar as pessoas da pobreza.	But the mineral wealth of Africa is not being utilized to lift its people out of poverty.
Parecer do BCE sobre a tributação das reservas de ouro do Banca d' Italia	ECB Opinion on the taxation of Banca d' Italia 's gold reserves

Pesquisas relacionadas : Aumento Da Tributação - âmbito Da Tributação - Tributação Da Poupança - Tributação Da Poupança - Tributação Da Energia - Objecto Da Tributação - Diferimento Da Tributação - Ministério Da Tributação - Tributação Da Poupança - Teoria Da Tributação - Lei Da Tributação - Objecto Da Tributação

Display this page in English