Tradução de "tributação dos combustíveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tributação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A insensatez dos combustíveis fósseis | Irasionalitas Bahan Bakar Fosil |
| Tributação Inteligente | Smart Taxation |
| CA Então como o mundo se livra dos combustíveis fósseis? | CA So how does the world get off fossil fuels? |
| Debates similares giram em torno dos combustíveis fósseis e renováveis. | Similar debates swirl around fossil fuels and renewables. |
| No que respeita a questões fiscais , a tributação indirecta e a tributação sobre os rendimentos do capital são de particular importância para a integração dos mercados . | As regards taxation issues , indirect taxation and capital income taxation are of particular importance to the integration of markets . |
| Thomas Pikketi também defende a tributação. | See Income tax in the Netherlands. |
| Também queremos combustíveis fósseis. | We're very hungry for fossil fuels too. |
| Quero dizer, quão econômico é continuar a morar em subúrbios com o aumento dos preços dos combustíveis? | I mean, how affordable is it to continue to live in suburbia with rising gas prices? |
| Estes combustíveis podem ser empregados em motores de combustão interna, usinas de combustíveis fósseis e outros usos. | These fuels can be employed in internal combustion engines, fossil fuel power stations and other uses. |
| De fato, o problema é que o preço dos combustíveis nos EUA são muito baixos. | Indeed the problem is that fuel prices in the US are way too low. |
| Estamos acabando com os combustíveis fósseis. | We're running out of fossil fuels. |
| Novas reformas dos sistemas de benefícios e de tributação do rendimento ajudariam a aumentar os incentivos ao trabalho . | Further reforms in income tax and benefit systems would help to increase incentives to work . |
| A reforma dos sistemas de tributação e de benefícios melhoraria os incentivos ao trabalho e criaria postos de trabalho . | Reforms of tax and benefit systems should enhance incentives to work and to create jobs . |
| Mas também estou no negócio de combustíveis. | But I also am in the fueling business. |
| As pessoas que nos vendem combustíveis fósseis. | People who sell us fossil fuels. |
| Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis | research reactors and relevant fuels |
| O continente é abundante em combustíveis fósseis. | The continent is abundant in fossil fuels. |
| Vocês sabem, estamos bombeando grandes quantidades de CO2 na atmosfera, dos combustíveis fósseis, da produção de cimento. | You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production. |
| O sector dos combustíveis fósseis conseguiu salvaguardar os seus interesses à custa da saúde do nosso planeta e dos seus habitantes. | Keberhasilan industri bahan bakar fosil dalam mempertahankan kepentingannya sendiri telah mengorbankan kesehatan planet bumi dan penduduknya. |
| O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral. | The NHS is predominantly funded through general taxation. |
| Andorra foi convidada a acordar medidas equivalentes em determinadas matérias , em especial no domínio da tributação dos rendimentos da poupança . | Andorra has been invited to agree to equivalent measures in certain areas , in particular as regards the taxation of the income from savings . |
| tropeçamos em outra bonança energética, nos combustíveis fósseis. | We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels. |
| Avançamos a eficiência de combustíveis para outros níveis. | We're pushing fuel efficiency to new heights. |
| Os combustíveis fósseis ou renováveis devem ser priorizados? | Should it prioritize fossil fuels or renewables? |
| Combustíveis A produção de cimento consome muito combustível. | The most common use for Portland cement is in the production of concrete. |
| Em vez de beneficiar de subvenções, a indústria dos combustíveis fósseis devia pagar a conta das alterações climáticas. | Bukannya menerima subsidi, industri bahan bakar fosil justru harusnya membayar perubahan iklim. |
| Hidrocarbonetos são de grande importância econômica porque constituem a maioria dos combustíveis minerais (carvão, petróleo,gás natural, etc. | Economically important hydrocarbons include fossil fuels such as coal, petroleum and natural gas, and its derivatives such as plastics, paraffin, waxes, solvents and oils. |
| A fronteira desprotegida dos dois países é também passagem para o tráfico de drogas, armas, combustíveis, e mercadorias. | The unprotected border of both countries is also affected by trafficking of drugs, weapons, fuel and goods. |
| O blogue To be or not to be está falando do preço dos combustíveis, da subida dos preços e dos jogos políticos por trás disso. | To be or not to be.. on the pricing of fuel, price hikes and political play. |
| O blogueiro de Cabo Verde Neu Lopes se pergunta porque os preços dos combustíveis em Cabo Verde continuam subindo. | Cape Verdean blogger Neu Lopes wonders why fuel prices in Cape Verde keep on rising. |
| Entretanto, a tributação directa das pessoas colectivas e singulares tende a diminuir, apesar da pretensão discutível de que uma tributação directa mais reduzida garante o investimento e o crescimento. | Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth. |
| O veículo multicombustível funciona com mais de dois combustíveis. | Multifuel vehicles are capable of operating with more than two fuels. |
| Em termos prospectivos , as projecções para a inflação são fundamentalmente influenciadas por contributos diferentes da tributação indirecta e dos custos unitários do trabalho . | Looking ahead , the projections for inflation are very much shaped by varying contributions from indirect taxes and unit labour costs . |
| A má notícia é que eles são combustíveis de foguete. | The bad news is they re rocket fuels. |
| E nós vemos um pontinho nas compras de combustíveis dos caminhoneiros, e nós sabemos que a recessão está próxima do fim. | And we see a blip up in the truckers' purchases of fuel, and we know that a recession is about to end. |
| A cor dos pontos representa o tipo de usina, por exemplo, usinas de combustíveis fósseis são vermelhos e hidrelétricas são azuis. | The color of the dots represents the type of power plant, for example fossil fuel plants are red and hydroelectric plants are blue. |
| A evolução dos preços neste sector pode ser também bastante influenciada por outros factores , tais como alterações nos preços dos combustíveis primários , regulamentos dos governos ou impostos sobre a energia . | Price developments in this sector may also be strongly influenced by other factors , such as changes in primary fuel prices , government regulations or energy taxation . |
| Parecer do BCE sobre a tributação das reservas de ouro do Banca d' Italia | ECB Opinion on the taxation of Banca d' Italia 's gold reserves |
| Além disso , estão a decorrer negociações entre a Comunidade e Andorra para a celebração de um acordo em matéria de tributação dos rendimentos da poupança . | In addition , negotiations between the Community and Andorra are ongoing towards the conclusion of an agreement on the taxation of income from savings . |
| Enquanto isso, o custo de aplicação estava devorando as margens de lucro, ao mesmo tempo que a tributação aumentava a insustentabilidade dos métodos de colheita. | Meanwhile, the cost of enforcement was eating away at profit margins, along with the toll taken by the increasingly unsustainable harvesting methods. |
| Na Europa, o Obrigação de Combustível Renovável de Transporte obriga os fornecedores a incluir 5 de combustíveis renováveis em todos os combustíveis para transportes vendidos na UE até 2010. | In the UK, the Renewable Transport Fuel Obligation obliges suppliers to include 5 renewable fuel in all transport fuel sold in the UK by 2010. |
| Gold se tornou interessado na origem do petróleo na década de 1950, postulando uma teoria sobre a formação abiogênica dos ditos combustíveis fósseis . | Origins of petroleum Gold first became interested in the origins of petroleum in the 1950s, postulating a theory on the abiogenic formation of fossil fuels. |
| Tributação não é diferente, os recursos recolhidos junto do público através dos impostos é sempre maior do que a quantidade que pode ser usada pelo governo. | Taxation is no different the resource collected from the public through taxation is always greater than the amount which can be used by the government. |
| Não seremos salvos pelo super carro Não seremos salvos por combustíveis alternativos. | We're not going to be rescued by the hyper car we're not going to be rescued by alternative fuels. |
| Tanto a produção quando a utilização de combustíveis fósseis levantam preocupações ambientais. | The use of fossil fuels raises serious environmental concerns. |
Pesquisas relacionadas : Retalhista Dos Combustíveis - Segurança Dos Combustíveis - Crise Dos Combustíveis - Características Dos Combustíveis - Tributação Dos Lucros - Tributação Dos Custos - Tributação Dos Rendimentos - Tributação Dos Indivíduos - Combustíveis - Combustíveis - Esgotamento Dos Combustíveis Fósseis - Os Preços Dos Combustíveis - Os Preços Dos Combustíveis Fósseis
