Tradução de "tributação dos lucros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tributação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tributação Inteligente | Smart Taxation |
| No que respeita a questões fiscais , a tributação indirecta e a tributação sobre os rendimentos do capital são de particular importância para a integração dos mercados . | As regards taxation issues , indirect taxation and capital income taxation are of particular importance to the integration of markets . |
| Thomas Pikketi também defende a tributação. | See Income tax in the Netherlands. |
| E escondemos o custo sob o monstro dos lucros. | And we are hiding that cost behind monster profits. |
| Pagamento dos lucros do Banco de España ao Tesouro . | Payment of the Banco de España 's profits to the Treasury . |
| Lucros reinvestidos e lucros não distribuídos 2.1.2 . | Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 . |
| BCE Relatório de Convergência Maio 2006 CAPÍTULO 2 DISTRIBUIÇÃO DE LUCROS , CAPITAL DOS BCN E DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS Quanto à distribuição de lucros , os estatutos dos BCN podem estipular a forma como os lucros deverão ser distribuídos . | DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated . |
| Distribuição dos lucros e perdas líquidos do Banco Central Europeu | Allocation of net profits and losses of the European Central Bank |
| apresentação e aprovação das contas , incluindo a distribuição dos lucros . | the presentation and approval of the accounts , including the distribution of profits . |
| Os lucros da banca de investimento acabaram por representar uma elevada percentagem dos lucros dos principais bancos nos finais da década de 90 e em 2000 . | Earnings from investment banking came to represent a large share of major banks profits in the late 1990s and 2000 . |
| Mas é verdade que a Europa a 25 exigirá um imposto sobre o rendimento europeu, a menos que o imposto incida sobre os lucros ou que a tributação do CO2 financie esse orçamento para 2025. | All the same, a Europe with 25 members will be wanting a European tax on income, if not on profits, or the tax on CO2 to finance the budget for 2025. |
| Artigo 33.o Distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE | Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB |
| Parecer do BCE sobre a distribuição dos lucros do Latvijas Banka | ECB Opinion on the distribution of Latvijas Banka 's profits |
| Novas reformas dos sistemas de benefícios e de tributação do rendimento ajudariam a aumentar os incentivos ao trabalho . | Further reforms in income tax and benefit systems would help to increase incentives to work . |
| Notas Crescimento dos lucros por acção do índice Dow Jones EURO STOXX . | Notes Earnings per share growth of the Dow Jones EURO STOXX index . |
| 1 ) Refere se à sequência de 12 meses dos lucros por acção . | 1 ) Refers to the twelve month trailing earnings per share . |
| distribuição de lucros e perdas do BCE ( artigo 33.º dos Estatutos ) | the appropriation of the annual financial results of the ECB ( Article 33 of the Statute ) |
| Artigo 33.o Distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE 33 . | Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB 33.1 . |
| 30 dos lucros provenientes deste processo são reservados ao estado do Liechtenstein. | This provides about 30 of Liechtenstein's state revenue. |
| A reforma dos sistemas de tributação e de benefícios melhoraria os incentivos ao trabalho e criaria postos de trabalho . | Reforms of tax and benefit systems should enhance incentives to work and to create jobs . |
| Vidas versus lucros | Lives versus Profits |
| Lucros reinvestidos 1.1.2.1 . | Reinvested earnings 1.1.2.1 . |
| Lucros reinvestidos 1.2.2.1 . | Reinvested earnings 1.2.2.1 . |
| O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral. | The NHS is predominantly funded through general taxation. |
| Andorra foi convidada a acordar medidas equivalentes em determinadas matérias , em especial no domínio da tributação dos rendimentos da poupança . | Andorra has been invited to agree to equivalent measures in certain areas , in particular as regards the taxation of the income from savings . |
| Nas barracas de rua, onde as pessoas não são registradas, licenciadas, mas a MTN ganha a maior parte dos seus lucros, talvez 90 dos seus lucros, vendendo pelo Sistema D, a economia informal. | It's sold at umbrella stands all over the streets, where people are unregistered, unlicensed, but MTN makes most of its profits, perhaps 90 percent of its profits, from selling through System D, the informal economy. |
| quadro implicava uma acentuada deterioração dos lucros divulgados e um aumento de falências , enquanto os investidores reviam em baixa as suas expectativas para os lucros empresariais futuros . | For the corporate sector , this implied a sharp deterioration in reported earnings and an increase in bankruptcies , while , at the same time , investors were revising their expectations for future corporate earnings downwards . |
| E o negócio não pensa no bem estar dos animais, ele quer produzir lucros. | And the business is not in the welfare of the animals, it's on producing a profit. |
| Artigo 33.o Distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE 33.o 1 . | Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB 33.1 . |
| Parecer do BCE sobre a repartição dos lucros do banco central nacional da Lituânia | ECB Opinion on the distribution of Lietuvos bankas 's profits |
| Artigo 33.º Distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE 33.º 1 . | 117 Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB 33.1 . |
| Artigo 33.º Distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE 33.º 1 . | Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB 33.1 . |
| e lucros não distrib . | and undistrib . |
| Mas ainda com a interferência da polícia não tira nem lasca dos lucros, de verdade, dos maiores exportadores. | Now, even by the police's admission, this makes not a dent in the profits, really, of the major exporters. |
| Distribuição de lucros Lucro do exercício Distribuição para fundo de reserva geral lucros retidos transitados | Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward |
| Entretanto, a tributação directa das pessoas colectivas e singulares tende a diminuir, apesar da pretensão discutível de que uma tributação directa mais reduzida garante o investimento e o crescimento. | Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth. |
| Parecer do BCE sobre as regras para a entrega dos lucros do Banco de España | ECB Opinion on the rules for payment of the Banco de España 's profits |
| Fonte Thomson Financial Datastream ( estimativas de lucros dos analistas do Institutional Brokers Estimate System , IBES ) . | Source Thomson Financial Datastream ( analysts earnings estimates from Institutional Brokers Estimate System , IBES ) . |
| A resultante diversificação das fontes de rendimento pode contribuir para a diminuição dos riscos dos bancos e a estabilização dos seus lucros . | The resulting diversification of income sources may contribute to lowering banks risks and to stabilising their profits . |
| Lucros ou fundos não distribuídos . | Non distributed benefits or funds . |
| Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 . | Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . |
| Em termos prospectivos , as projecções para a inflação são fundamentalmente influenciadas por contributos diferentes da tributação indirecta e dos custos unitários do trabalho . | Looking ahead , the projections for inflation are very much shaped by varying contributions from indirect taxes and unit labour costs . |
| Nota sobre a distribuição dos lucros Balanço Consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2001 | Audit report Note on profit distribution Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2001 |
| O Conselho Geral é responsável pelo orçamento , contas , proposta para a distribuição dos lucros e auditoria . | Responsibility for the budget , the accounts , the profit allocation proposal and the audit belongs to the competence of the General Council . |
| Gráfico 20 Rácios dos lucros de sociedades não financeiras cotadas da área do euro ( dados trimestrais | The rate of growth of MFI loans to non financial corporations generally increased further in Chart 20 Profit ratios of listed euro area non financial corporations ( quarterly data |
Pesquisas relacionadas : Tributação Dos Custos - Tributação Dos Rendimentos - Tributação Dos Indivíduos - Tributação Dos Combustíveis - Volatilidade Dos Lucros - Aumento Dos Lucros - Crescimento Dos Lucros - Lucros Dos Bancos - Variabilidade Dos Lucros - Maximização Dos Lucros - Aumento Dos Lucros - Participar Dos Lucros - Cálculo Dos Lucros - Reinvestimento Dos Lucros
