Tradução de "crescimento dos lucros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crescimento - tradução : Crescimento dos lucros - tradução : Lucros - tradução : Crescimento dos lucros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Notas Crescimento dos lucros por acção do índice Dow Jones EURO STOXX . | Notes Earnings per share growth of the Dow Jones EURO STOXX index . |
| Lucros do comércio Crescimento económico Inovação Estratégia das empresas europeias | Gains from trade Economic growth Innovation European firms' strategy |
| Os lucros de crescimento resultam dos lucros de bem estar, na medida em que a procura interna e externa reage de forma positiva às reduções de preços. | Increased growth results from increased prosperity if domestic and foreign demands have a positive effect on price cuts. |
| O aumento dos preços das acções foi , em certa medida , suportado por expectativas acerca do crescimento dos lucros a curto prazo . | The increase in stock prices was to some extent supported by short term earnings growth expectations . |
| A nível interno , o investimento deverá beneficiar tanto das condições de financiamento continuamente favoráveis , como do crescimento robusto dos lucros empresariais . | On the domestic side , investment should benefit both from continuously favourable financing conditions and from the robust growth of corporate earnings . |
| Um conglomerado pode mostrar o crescimento dos lucros, por empresas cujas ações são mais desconto do que a sua própria aquisição. | A conglomerate can show earnings growth, by acquiring companies whose shares are more discounted than its own. |
| Mas recebe 5 dos lucros. | But you do get 5 of the profits. |
| O desempenho globalmente positivo dos mercados bolsistas na área do euro ficou a dever se principalmente ao persistente dinamismo do crescimento dos lucros observados e previstos . | positive overall performance of the stock markets in the euro area was due mainly to the continued strength of actual and expected earnings growth . |
| Todas estas batalhas bolsistas apenas se baseiam em antecipações de crescimento dos lucros de 15 , 20 , 25 , isto é, taxas irrealistas a prazo. | All these stock market battles are based solely on forecast increases in profit of 15 , 20 or 25 which are unrealistic in the long term. |
| Lucros distribuídos em dos resultados brutos | As of corporation tax |
| Dos lucros, a população nada vê. | The population sees none of the proceeds. |
| E 50 dos seus lucros semanais. | And 50 of your weekly earnings. |
| Vai recebendo por conta dos lucros? | He's started receiving the profit? |
| Não queres uma percentagem dos lucros? | You wouldn't want a small percentage of the profits. |
| Estas subidas dos preços das acções podem ser explicadas por um crescimento sólido dos lucros das empresas a nível global , em paralelo com um aumento da apetência dos investidores por acções . | These stock price increases can be explained by overall solid corporate profit growth , together with an increase in investors appetite for equity . |
| Não temos direito a alguns dos lucros? | Ain't we entitled to some of the profits? |
| Como qualquer outra empresa pública, estamos obrigados a entregar os lucros e crescimento nossos acionistas e por vai. | Then we have Levi's which says, People love our clothes and trust our company. |
| O crescimento foi impulsionado principalmente pelos serviços não comercializáveis e de bens para o mercado interno, ao contrário dos lucros gerados pelo petróleo, extração mineral e exportação. | Growth was primarily driven by non traded services and goods for the domestic market, as opposed to oil or mineral extraction and exports. |
| Espera se que o crescimento do investimento continue a beneficiar de condições de financiamento favoráveis , da reestruturação dos balanços e dos ganhos em termos de lucros e de eficiência das empresas . | Investment growth is expected to continue to benefit from favourable financing conditions , corporate balance sheet restructuring , and gains in earnings and business efficiency . |
| Os consideráveis cortes nos impostos implementados nos anos anteriores , bem como os efeitos negativos relacionados com a evolução dos lucros e dos preços dos activos , constituíram outros factores de redução do crescimento das receitas fiscais . | The resilience of household spending , based on robust growth in private consumption and residential investment , was a key contributor to GDP growth in 2002 . |
| Lucros reinvestidos e lucros não distribuídos 2.1.2 . | Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 . |
| Rendibilidade dos investimentos dos PA (lucros em do valor contabilístico líquido dos investimentos) | ROI (profit in of net book value of investments) |
| E escondemos o custo sob o monstro dos lucros. | And we are hiding that cost behind monster profits. |
| Pagamento dos lucros do Banco de España ao Tesouro . | Payment of the Banco de España 's profits to the Treasury . |
| Este foi o resultado do crescimento sustentado do rendimento ao longo dos três anos anteriores , o qual suportou uma substancial geração interna de capital , e da retenção de lucros . | This was the result of sustained growth in income over the previous three years , which has supported substantial internal capital generation , and the retention of profits . |
| Espera se que o crescimento do investimento continue a beneficiar de condições de financiamento favoráveis , da reestruturação dos balanços e das melhorias nos lucros e na eficiência das empresas . | Investment growth is expected to continue benefiting from favourable financing conditions , corporate balance sheet restructuring , and improvements in earnings and business efficiency . |
| A nível interno , o investimento deverá beneficiar de condições de financiamento muito favoráveis , e do crescimento robusto dos lucros e da contínua melhoria da eficiência observados no sector empresarial . | On the domestic side , investment should benefit from very favourable financing conditions , the robust growth of corporate earnings and ongoing improvements in corporate efficiency . |
| BCE Relatório de Convergência Maio 2006 CAPÍTULO 2 DISTRIBUIÇÃO DE LUCROS , CAPITAL DOS BCN E DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS Quanto à distribuição de lucros , os estatutos dos BCN podem estipular a forma como os lucros deverão ser distribuídos . | DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated . |
| Capital e lucros O capital do Banco, as suas modalidades de subscrição, a lista dos subscritores e a repartição dos lucros serão regulados pelos estatutos. | The Governing Council of the Bank shall comprise the members of the Board of Directors along with the central bank governors from the Member States of the Community and the Director General of the Luxembourg Monetary Institute. It shall be chaired by the Governor of the Bank. |
| Crescimento dos espinhos | Spike growth |
| Crescimento dos tecidos | Tissue Growth |
| A nível interno , o investimento deverá beneficiar das condições de financiamento muito favoráveis e do crescimento actualmente robusto dos lucros e da contínua melhoria da eficiência observados no sector empresarial . | On the domestic side , investment should benefit from the very favourable financing conditions , the robust growth of corporate earnings currently observed and ongoing improvements in corporate efficiency . |
| O crescimento do investimento deverá beneficiar de um período prolongado de condições de financiamento muito favoráveis , da reestruturação dos balanços e de melhorias nos lucros e na eficiência das empresas . | Investment growth should benefit from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , and gains in earnings and business efficiency . |
| Distribuição dos lucros e perdas líquidos do Banco Central Europeu | Allocation of net profits and losses of the European Central Bank |
| apresentação e aprovação das contas , incluindo a distribuição dos lucros . | the presentation and approval of the accounts , including the distribution of profits . |
| Todos os lucros revertem a favor dos cidadãos de Hull. | All the profits are returned to the citizens of Hull. |
| Os lucros da banca de investimento acabaram por representar uma elevada percentagem dos lucros dos principais bancos nos finais da década de 90 e em 2000 . | Earnings from investment banking came to represent a large share of major banks profits in the late 1990s and 2000 . |
| Em particular , os lucros e a rendibilidade das empresas têm sido sustentados , o crescimento do emprego permanece robusto e o desemprego diminuiu . | In particular , corporate earnings and profitability have been sustained , employment growth has been robust and unemployment has fallen . |
| Contudo , no segundo semestre de 2005 , a expansão da actividade económica na área do euro fortaleceu se novamente , beneficiando da persistência do forte crescimento da procura mundial , do crescimento robusto dos lucros das empresas e de condições de f inanciamento muito favoráveis . | In the second half of 2005 , however , the expansion of economic activity in the euro area strengthened again , benef iting from the persistently strong growth of global demand , robust growth in corporate earnings and very favourable financing conditions . |
| A despeito dos elevados lucros gerados pelas empresas e do crescimento, muitas pessoas nos Estados Unidos e no Japão passam mais privações do que os habitantes de vastas regiões da Europa. | In the US and Japan, many people are worse off than in large parts of Europe, despite considerable company profits and growth. |
| Lucros avultados | Large profits |
| lucros reinvestidos | Reinvested earnings |
| Com lucros | Make profit |
| Sem lucros | No profit |
| Isto aumenta os lucros e expande o crescimento, mas gerando benefício somente para aqueles que possiem a propriedade privada desses meios de produção. | This raises profits and expands growth, but for the sole benefit of those who have private property in these means of production. |
Pesquisas relacionadas : Crescimento Dos Lucros Fortes - Crescimento Dos Lucros Esperados - Crescimento Dos Lucros Corporativos - Crescimento Dos Lucros Subjacentes - Crescimento Dos Lucros Ajustados - Taxa De Crescimento Dos Lucros - Potencial De Crescimento Dos Lucros - Expectativas De Crescimento Dos Lucros - Crescimento Nos Lucros - Volatilidade Dos Lucros - Aumento Dos Lucros - Lucros Dos Bancos - Variabilidade Dos Lucros
