Tradução de "tritão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tritão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Netuno (planeta) Tritão (satélite) Referências | The crater has a central dome on its floor a few kilometers high. |
| O tritão marmoreado pigmeu ou tritão pigmeu ( Triturus pygmaeus ) é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Salamandridae. | The southern marbled newt or pygmy marbled newt ( Triturus pygmaeus ) is a species of salamander in the Salamandridae family. |
| Se um tritão pode fazer isso, porque nós não podemos? | If a newt can do this kind of thing, why can't we? |
| Esta é um tritão crescendo de novo uma de suas patas. | This is a newt re growing its limb. |
| Sebastião informa Tritão, e Sabidão interrompe o casamento com a ajuda de vários animais. | Sebastian informs Triton, and Scuttle disrupts the wedding with the help of various animals. |
| O tritão dos pirinéus ( Calotriton asper ) é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Salamandridae. | The Pyrenean brook salamander or Pyrenean newt ( ), Calotriton asper, is a largely aquatic species of salamander in the family Salamandridae. |
| Outras luas geladas podem uma vez ter tido oceanos internos que já tenham congelado, tais como Tritão. | Other icy moons may also have internal oceans, or may once have had internal oceans that have now frozen. |
| O tritão de crista italiano ( Triturus carnifex ) é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Salamandridae. | The Italian crested newt ( Triturus carnifex ) is a species of newt in the family Salamandridae. |
| Uma das luas de Netuno, Tritão, orbita o planeta em uma direção oposta a outras luas de Netuno. | One of Neptune's moons, Triton, orbits the planet in a direction opposite to Neptune's other moons. |
| Assim, o distante Titã, Tritão e Plutão são capazes de reter suas atmosferas apesar da fraca força gravitacional. | Thus, the distant and cold Titan, Triton, and Pluto are able to retain their atmospheres despite relatively low gravities. |
| Titã e Tritão, satélites de Saturno e Netuno, respectivamente, apresentam composições atmosféricas não desprezíveis, primariamente constituídas de nitrogênio. | Two satellites of the outer planets possess non negligible atmospheres Titan, a moon of Saturn, and Triton, a moon of Neptune, which are mainly nitrogen. |
| Após sua morte, Tritão e todos os outros pólipos no jardim da bruxa voltam para suas formas originais. | With Ursula destroyed, Triton and the other polyps in Ursula's garden revert into their original forms. |
| Mitologia Tritão (do grego Τρίτων ) provém do nome do deus do mar, filho de Posidão (Neptuno) na mitologia grega. | Triton is named after the Greek sea god Triton (Τρίτων), the son of Poseidon (the Greek god comparable to the Roman Neptune). |
| Apesar de ser um terreno com poucas crateras, acredita se que poderá ser a superfície mais antiga em Tritão. | Although it has few craters, it is thought that this is the oldest terrain on Triton. |
| Distribuição geográfica O tritão marmoreado pode ser encontrado no sudoeste de França e no norte de Espanha e Portugal. | Distribution and habitat Marbled newts live throughout most of France, and northern Spain west to the top third of Portugal. |
| Mais tarde, depois de ver que Ariel realmente ama Eric, o Rei Tritão transforma sua filha em ser humano. | Realizing that Ariel truly loves Eric, Triton willingly changes her from a mermaid into a human and blesses her marriage to Eric. |
| Desconhece se como será o pólo norte já que este se encontrava na penumbra quando a Voyager 2 visitou Tritão. | Little is known about the north pole because it was on the night side during the Voyager 2 encounter. |
| Tritão furiosamente confronta Ariel em sua gruta, onde ela e Linguado guardam artefatos humanos e destrói os objetos com seu tridente. | Frustrated, Triton confronts Ariel in her grotto, where she and Flounder store human artifacts, and destroys most of the objects with his trident to her dismay. |
| O tritão alpino ( Mesotriton alpestris ou Ichthyosaura alpestris ) é uma espécie de anfíbio caudado de água doce pertencente à família Salamandridae. | The alpine newt (Ichthyosaura alpestris, formerly Triturus alpestris and Mesotriton alpestris ) is a newt of the salamander order Caudata (or Urodela) in the class of amphibians. |
| Uma hipótese inicial era que Plutão era uma lua que escapou de Netuno, e foi jogado para longe pela sua maior lua, Tritão. | One early hypothesis was that Pluto was an escaped moon of Neptune, knocked out of orbit by its largest current moon, Triton. |
| Percebendo uma mudança no comportamento de Ariel, Tritão pergunta à Sebastião sobre seu comportamento e descobre o amor de sua filha por Eric. | Noticing a change in Ariel's behavior, Triton questions Sebastian about her behavior and learns of her love for Eric. |
| Descoberto por William Lassell em 1846, somente 17 dias após o descobrimento do próprio planeta, deve seu nome ao deus Tritão da mitologia grega. | Discovery and naming Triton was discovered by British astronomer William Lassell on October 10, 1846, just 17 days after the discovery of Neptune. |
| Esta espécie não deve ser confundida com o Tritão de banda do Norte ( Ommatotriton ophryticus ), que já foi considerada uma subespécie de O. vittatus . | This species should not be confused with the northern banded newt ( Ommatotriton ophryticus ), which used to be considered a subspecies of O. vittatus . |
| Barucci e sua equipe compararam o espectro de Sedna com o de Tritão e detectaram fracas bandas de absorção de gelo de metano e nitrogênio. | Barucci and colleagues compared Sedna's spectrum with that of Triton and detected weak absorption bands belonging to methane and nitrogen ices. |
| Você pode olhar para outro lado, porque é um tritão que vai regenerar seus membros, e dar as mãos para cumprimentar espalha mais germes que beijar. | You might wanna avert your gaze, because that is a newt about to regenerate its limb, and shaking hands spreads more germs than kissing. |
| Os dados não revelaram nenhuma atmosfera com uma pressão superficial de 10 20 nanobars se ela existir, é bem mais tênue que a de Tritão ou Plutão. | The data revealed no atmosphere to a surface pressure of 10 20 nanobars if it exists, it would have to be far thinner than that of Triton or Pluto. |
| O modelo de Nice requer que havia cerca de mil objetos do tamanho de Plutão no disco planetesimal original, que podem incluir os corpos que formaram Tritão e Éris. | The Nice model requires that there were about a thousand Pluto sized bodies in the original planetesimal disk these may have included the early Triton and Eris. |
| Isso significa que Sedna é muito frio para o metano evaporar de sua superfície e então cair de novo como neve, como acontece em Tritão e provavelmente em Plutão. | This means that Sedna is too cold for methane to evaporate from its surface and then fall back as snow, which happens on Triton and probably on Pluto. |
| Com essas observações, eles sugeriram o seguinte modelo da superfície 24 de tolinas como as de Tritão, 7 de carbono amorfo, 10 de nitrogênio, 26 de metanol e 33 de metano. | From these observations, they suggested the following model of the surface 24 Triton type tholins, 7 amorphous carbon, 10 nitrogen, 26 methanol and 33 methane. |
| A massa total dos satélites uranianos é a menor entre os gigantes gasosos de fato, a massa combinada dos cinco maiores seria menor que a de Tritão, o maior satélite de Netuno. | The Uranian satellite system is the least massive among those of the giant planets the combined mass of the five major satellites would be less than half that of Triton (largest moon of Neptune) alone. |
| A órbita anormal sugere que Nereida pode ser um asteroide ou objeto do cinturão de Kuiper capturado, ou que foi uma lua interna no passado e foi perturbada durante a captura de Tritão. | The unusual orbit suggests that it may be either a captured asteroid or Kuiper belt object, or that it was an inner moon in the past and was perturbed during the capture of Neptune's largest moon Triton. |
| Embora existam evidências da presença de nitrogênio na sua superfície, em nenhum lugar de Makemake há o mesmo nível de nitrogênio que há em Plutão e em Tritão, onde ele constitui 98 da crosta. | Although evidence exists for the presence of nitrogen ice on its surface, at least mixed with other ices, there is nowhere near the same level of nitrogen as on Pluto and Triton, where it composes more than 98 percent of the crust. |
| Entre os objetos do Sistema Solar, Plutão é menor que os planetas telúricos, e com menos 0,2 vezes a massa lunar é menos massivo que sete satélites naturais Ganimedes, Titã, Calisto, Io, a Lua, Europa e Tritão. | Among the objects of the Solar System, Pluto is much less massive than the terrestrial planets, and at less than 0.2 lunar masses, it is also less massive than seven moons Ganymede, Titan, Callisto, Io, the Moon, Europa and Triton. |
| O Institute of Planetary Research do DLR calculou que a relação densidade raio de Plutão está em uma zona de transição, junto com Tritão, e entre satélites gelados como as luas de tamanho médio de Saturno e Urano e os satélites rochosos como Europa. | The DLR Institute of Planetary Research calculated that Pluto's density to radius ratio lies in a transition zone, along with Neptune's moon Triton, between icy satellites like the mid sized moons of Uranus and Saturn, and rocky satellites such as Jupiter's Io. |
| Embora Plutão seja o maior dos objetos do cinturão de Kuiper conhecido, a lua de Netuno Tritão, que é um pouco maior que Plutão, é similar a ele tanto geológica quanto atmosfericamente por isso acredita se que é um objeto do cinturão de Kuiper que foi capturado. | Though Pluto is the largest of the Kuiper belt objects discovered, Neptune's moon Triton, which is slightly larger than Pluto, is similar to it both geologically and atmospherically, and is believed to be a captured Kuiper belt object. |
| A existência de uma atmosfera também fornece uma explicação natural para o esgotamento de nitrogênio uma vez que a gravidade de Makemake é mais fraca do que a de Plutão, Éris e Tritão, uma grande quantidade de nitrogênio provavelmente foi perdida por causa do escape atmosférico o metano é mais leve que o nitrogênio, mas tem uma pressão de vapor significativamente menor nas temperaturas registradas em Makemake ( 243,2 C a 238,2 C), o que impede sua fuga. | The existence of an atmosphere also provides a natural explanation for the nitrogen depletion because the gravity of Makemake is weaker than that of Pluto, Eris and Triton, a large amount of nitrogen was probably lost via atmospheric escape methane is lighter than nitrogen, but has significantly lower vapor pressure at temperatures prevalent at the surface of Makemake (32 36 K), which hinders its escape the result of this process is a higher relative abundance of methane. |
Pesquisas relacionadas : Tritão De Crista