Tradução de "triturador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Triturador - tradução : Triturador - tradução : Triturador - tradução : Triturador - tradução : Triturador - tradução : Triturador - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| triturador ou misturador eléctrico, | Meat mincer or electrical blender |
| Triturador de carne adequado para obter um triturado suficientemente homogéneo | A meat grinder to produce a sufficiently homogenous fish mince. |
| temos um triturador de lixo e uma máquina de lavar roupa. | Uh, but we have a... we have a garbage disposal and a washing machine. |
| Então, para a segurança extra, que destruímos com o nosso triturador de disco. | Then, for extra security, we destroy it with our disk crusher. |
| Triturar previamente as amostras de carne num triturador melhorará a qualidade da digestão. | Grinding the meat samples in a meat mincer beforehand will improve the digestion quality. |
| Não se considera sucata nova os desperdícios do triturador que são reutilizados nos próprios trens de laminagem CECA, | Mill scrap which is to be re rolled in own rolling mills does not count as new scrap, |
| A amostra a analisar deve ser cuidadosamente triturada usando um triturador de carne do tipo descrito na alínea a) do ponto 5. | The sample to be analysed should be ground carefully using a meat grinder as described in point 5(a). |
| Caso as amostras sejam maiores do que 3 g, deverá utilizar se um triturador com orifícios de 2 a 4 mm ou tesouras. | Where the samples are larger than 3 g, a meat mincer with openings of 2 to 4 mm or scissors must be used. |
| Ponho os desperdícios de comida num triturador que desidrata e disseca, transforma a comida numa matéria, que depois posso armazenar e transformar em compostagem. | I put my food waste into this dehydrating, desiccating macerator turns food into an inner material, which I can store and then compost later. |
| A correr para um apartamento quente para ouvir a máquina de lavar louça, a da roupa, o triturador do lixo e a esposa chata. | Rushing home to a hot apartment to listen to the automatic laundry and the electric dishwasher and the garbage disposal and the nagging wife. |
| Eu ponho meu lixo nesse triturador de desidratação e dessecação, que transforma a comida em um material original, que eu posso guardar e compostar depois. | I put my food waste into this dehydrating, desiccating macerator turns food into an inner material, which I can store and then compost later. |
| E eu pensei, em vez de deixar a polícia colocá lo em um triturador, por que não me dá uma chance de um combate heróico? | E eu pensei, em vez de deixar a polícia colocá lo em um triturador, por que não me dá uma chance de um combate heróico? |
| No caso de carne ou língua congeladas (após remoção da camada superficial, que não pode ser digerida) é necessário um triturador e o tamanho da amostra será aumentado consideravelmente. | In the case of frozen meat or tongue (after removal of the superficial layer, which cannot be digested), a meat mincer is necessary and the sample size will need to be increased considerably |
| Na Central Tejo o combustível principal foi o carvão, o qual chegava por via marítima e era descarregado para a praça com o mesmo nome para, posteriormente, ser depositado no triturador e seguir para os silos misturadores. | At the Tejo Power Station, the main fuel was coal, which arrived by river and was unloaded into the square with the same name in order to then be deposited in the crusher and sent to the mixing silos. |
| Há evidências adicionais que as ferramentas do Olduvaiense, ou Modo 1, foram utilizadas como tecnologia de percussão isto é, eles foram concebidos para serem segurados pela extremidade e atacar algo com a ponta, cujo uso eles deram o nome de triturador. | There is additional evidence that Oldowan, or Mode 1, tools were utilized in percussion technology that is, they were designed to be gripped at the blunt end and strike something with the edge, from which use they were given the name of choppers. |
Pesquisas relacionadas : Triturador Fixo - Poeira Triturador - Número Triturador - Triturador Misturador - Triturador Picador - Run Triturador - Triturador Rotativo - Triturador Argila - Rolo Triturador
