PT Troca de informação	EN Exchange of information
Artigo 2.o Troca de informação 1 .	Article 2 Exchange of information 1 .
Cooperação e troca de informação entre as autoridades competentes 10 .	Cooperation between competent authorities and the exchange of information 10 .
Estes atributos estão ligados a vários níveis da troca de informação	These are attached at various levels of the exchanged information
Apêndice Normas aplicáveis à troca de informação estatística por via electrónica	Appendix Reporting standards for the electronic exchange of statistical data
Artigo 2.o Troca de informação A troca de informação entre as partes será efectuada para os fins do presente acordo e em conformidade com as suas disposições , e não incluirá dados pessoais .	Article 2 Exchange of information Exchange of information between the Parties shall take place for the purpose of and in accordance with the provisions of this Agreement , and shall not include personal data .
Troca de informação Requisitos da informação Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .	Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable .
Também é um fórum de troca de informação para qualquer pessoa que se interesse por Burkina Faso.	It is also a forum for the exchange for anyone interested in Burkina Faso.
Esta actividade concentrou se principalmente na troca de informação sobre os princípios subjacentes e funcionamento dos sistemas .	This activity focused mainly on an exchange of information on the underlying principles and the functioning of the systems .
Os acordos que governam a centralização e troca de informação entre estes governos permanecem segredos cuidadosamente guardados.	The agreements that govern the pooling and exchange of intelligence among these governments remain closely guarded secrets.
Pode servir de linguagem de modelação para sistemas geográficos e como um formato aberto para troca de informação geográfica.	GML serves as a modeling language for geographic systems as well as an open interchange format for geographic transactions on the Internet.
Foram ainda acordados procedimentos práticos relativamente à troca de informação e de dados estatísticos entre o BCE e o FMI .	In addition , practical arrangements have been made regarding the exchange of information and statistical data between the ECB and the IMF .
Ativistas que lutam contra pena de morte encontraram nas redes sociais uma plataforma para troca de ideias e circulação de informação.	Activists battling capital punishment have also found a platform in digital social media for exchanging ideas and circulating information.
Está a ser preparada uma Orientação do BCE relativa às exigências de informação estatística e aos procedimentos para a troca de informação estatística na área das estatísticas das finanças públicas .	An ECB Guideline on statistical reporting requirements and the procedures for exchanging statistical information in the field of government finance statistics is in preparation .
troca de opinião com Domingo Solans sobre a Campanha de Informação Euro 2002 relativa às notas e moedas de euro ( 5 de Junho ) .	exchange of views with Mr. Domingo Solans on the Euro 2002 Information Campaign on euro banknotes and coins ( 5 June ) . 152
Troca de Estatísticas	Exchange of statistics
Esta é uma troca de turno, uma de três. A cada troca	This is a shift change, one of three.
A troca de informação estatística dentro do SEBC e com instituições europeias e internacionais exige um sistema de intercâmbio de dados rápido , sólido e seguro .	The exchange of statistical information within the ESCB and with European and international institutions requires a fast , robust and secure data exchange system .
Este acordo estabelece princípios destinados a melhorar as actuais práticas de cooperação e a troca de informação ente as duas autoridades em situações de crise .	This agreement lays down principles to improve the current procedures for co operation and the exchange of information between the two authorities in crisis situations .
Como o artigo Troca de informação online é frequente, mas falsos rumores também estão circulando da Nikkan Sports descreve, houve uma série de boatos online.	Like the Nikkan Sports article Online information exchange is active, but false rumors also making rounds describes, there has been a slew of online hoaxes.
Troca de moedas até	Exchange of coins until
Troca de lugar comigo.	Switch places with me.
Troca de informação Lista de séries O BCE mantém e distribui aos BCN tabelas contendo listas com os códigos das séries cronológicas dos OIF a transmitir .	Exchange of information List of series The ECB maintains and distributes to the NCBs tables containing lists with series keys of OFI time series to be transmitted .
Os entendimentos comuns definem habitualmente as disposições práticas sobre o estabelecimento de procedimentos , facilitando a análise transfronteiras de sucursais e aumentando a troca de informação sobre filiais .	The memoranda of understanding typically cover practical provisions governing establishment procedures , facilitating cross border examinations of branches and enhancing the exchange of information in respect of subsidiaries .
( 4 ) o apoio dos sistemas de informação às atribuições estatísticas do SEBC , permitindo a troca de dados de base necessária à preparação das decisões de política do BCE	( 4 ) the information systems support for the ESCB 's statistical functions , providing the background data exchange necessary for the preparation of the ECB 's policy decisions
País Troca de notas até	Exchange of banknotes until
Estes atributos estão ligados a vários níveis da troca de informação ( 1 ) Os atributos são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores informação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados transmitidos .	These are attached at various levels of the exchanged information ( 1 ) Attributes are statistical concepts which provide additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data .
em troca de uma licença perpétua.	in exchange for a perpetual license.
Aceito a troca.	I accept the exchange.
Rickroll era essa isca e troca, muito simples, isca clássica e troca.	Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch.
em troca de uma provisão de fundos .	in return for providing funds .
O melhor exemplo é a Internet , instrumento cada vez mais utilizado pelo público para troca da informação e que aumenta o risco de divulgação de informações falsas ou enganosas .	The key example of this is the way that the development of the Internet as a popular tool for the exchange of information is increasing the risk of dissemination of false or misleading information .
O seu objectivo é prestar informação e promover a troca de opiniões sobre questões que possam ter um impacto importante na situação de emprego nos bancos centrais do SEBC .	14 Its purpose is to provide information and foster exchanges of views on issues that may have a major impact on employment conditions at the central banks of the ESCB .
O seu objectivo é prestar informação e promover a troca de opiniões sobre questões que possam ter um impacto importante sobre as condições de emprego nos bancos centrais do SEBC .	18 Its purpose is to provide information and foster exchanges of views on issues that may have a major impact on employment conditions at the central banks of the ESCB .
Não há troca de idéias entre eles.	There's no exchange of ideas between them.
Notas de libra cipriota aceites para troca	Cyprus pound banknotes qualifying for exchange
Notas de lira maltesa aceites para troca	Maltese lira banknotes qualifying for exchange
Notas de coroa estónia aceites para troca	Banknotes qualifying for exchange
Obrigação de troca ao valor facial 1 .	Obligation to exchange at par value 1 .
Notas de tolar esloveno aceites para troca	Slovenian tolar banknotes qualifying for exchange
Como você troca de roupa tão rápido?	How do you change your clothes so fast?
O resultado é uma troca de eletrons.	The net result is an exchange of electrons.
poderá haver troca de informação confidencial entre o SEBC e o SEE se tal se revelar necessário para minimizar o esforço de prestação de informação ou para garantir a eficiência dos processos de desenvolvimento , elaboração e disseminação de estatísticas europeias , ou ainda para melhorar a qualidade destas	The following guiding principles should apply 1 . the exchange of confidential data between the ESCB and the ESS may take place if necessary to minimise the reporting burden or for the efficient development , production or dissemination of European statistics or for increasing their quality
Aqui neste caso DU k TBP2NO32 Mecanismo de troca de íons Outro mecanismo de extração é conhecido como o mecanismo de troca iônica.	Here in this case DU k TBP2NO32 Ion exchange mechanism Another extraction mechanism is known as the ion exchange mechanism.
A moeda de troca é o dólar australiano.	The latter was preferred by both the islanders and the Australian government.

Pesquisas relacionadas : Troca De Informação Mútua - Troca - Troca De - Troca De - Troca De - De Informação - Informação De

Display this page in English