Tradução de "troca de informações fiscais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Troca - tradução : Troca - tradução : Troca - tradução : Troca - tradução : Troca - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Artigo 11.o Cooperação e troca de informações 1 .
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 21 B Article 11 Cooperation and information exchange 1 .
Artigo 11.o Cooperação e troca de informações 1 .
Article 11 Cooperation and information exchange 1 .
Cooperação e troca de informações no domínio da supervisão e mediação
Supervisory cooperation information sharing and mediation
Identificação dos possíveis troca de informações entre os parceiros do projecto (visitas de modelos curta duração)
Activities a mutual information between project partners (short visits)
Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais
Fiscal Challenges and Fiscal Follies
Esta cooperação deve assegurar , no mínimo , a recolha e troca de informações relativas aos seguintes domínios
In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .
Nos anos 90 surgiram transponders capazes de codificar informações de forma digital ( Mode S ), possibilitando assim a troca de informações de posição e movimento diretamente entre aeronaves.
Another mode called Mode S (Mode Select) is designed to help avoiding over interrogation of the transponder (having many radars in busy areas) and to allow automatic collision avoidance.
XMI (ou XML Metadata Interchange) é um padrão da OMG para troca de informações baseado em XML.
The XML Metadata Interchange (XMI) is an Object Management Group (OMG) standard for exchanging metadata information via Extensible Markup Language (XML).
( ii ) a remoção de quaisquer impedimentos legais à troca atempada de informações entre supervisores , BCN e outras autoridades relevantes
( ii ) the removal of any remaining legal impediment to the timely exchange of information between supervisors , NCBs and other relevant authorities
O Livro Branco exige que se volte a examinar um único aspecto da questão a troca de informações confidenciais.
The White Paper requires only a single aspect of the issue to be re examined the exchange of confidential information.
DISPOSIÇÕES FISCAIS
FISCAL PROVISIONS
DISPOSIÇÕES FISCAIS
TAX PROVISIONS
A disponibilidade dessas informações é assegurada pela troca de quadros especiais chamados BPDUs Bridge Protocol Data Units entre os comutadores .
To ensure that each bridge has enough information, the bridges use special data frames called Bridge Protocol Data Units (BPDUs) to exchange information about bridge IDs and root path costs.
Um exemplo deste tipo de troca é complexa, cabeçalho acrescentando informações transmitidas a um pacote para permitir um complexo roteamento.
An example of such a tradeoff is adding complex header information to a transmitted packet to allow for complex routing (PCI Express is not capable of this).
Por outro lado , garante que as autoridades fiscais dos Estados Membros possam obter da parte das autoridades fiscais do país terceiro todas as informações necessárias para tributar os investidores profissionais nacionais que investem em fundos off shore .
It also ensures that national tax authorities may obtain all information from the tax authorities of the third country which are necessary to tax domestic professional investors investing in offshore funds .
Desse modo , garante se que as autoridades fiscais dos Estados Membros possam obter da parte das autoridades fiscais do país terceiro todas as informações necessárias para tributar os investidores profissionais nacionais que investem em fundos off shore .
This shall ensure that national tax authorities may obtain all information from the tax authorities of the third country which are necessary to tax domestic professional investors investing in offshore funds .
Isso cria uma noção de comunidade, onde a troca de informações é incentivada e o processo de de afinamento de conteúdo é intenso.
The former is the sum total of information held individually by members of a community while the latter is information that is believed to be true and known by all members of the community.
O BCE disponibilizará , com obediência aos diplomas legais aplicáveis à protecção de dados , o canal técnico para esta troca transfronteiras de informações .
The ECB shall provide , in line with the applicable legal acts protecting confidential data , the technical gateway for this exchange of cross border information .
O BCE disponibilizará , com obediência aos diplomas legais aplicáveis à protecção de dados , o canal técnico para esta troca transfronteiras de informações .
The ECB shall provide , in line with the applicable legal acts protecting confidential data , the technical gateway for this exchange of crossborder information .
Entretanto , a cooperação incidiu principalmente sobre a identificação das principais características da futura troca de informações entre as centrais de riscos de crédito .
Meanwhile , co operation has focused on identifying the main features of the future exchange of information among the registers .
Artigo 29.º Acordo relativo à troca de informações As autoridades competentes só podem concluir acordos de cooperação que determinem trocas de informação com as autoridades competentes de países terceiros se as informações a divulgar forem objecto de garantias de sigilo profissional pelo menos equivalentes às previstas no artigo 28.º. Essa troca de informações deve ter por objectivo o exercício das funções dessas autoridades competentes .
Article 29 Agreement on exchange of information The competent authorities may conclude cooperation agreements on exchange of information with the competent authorities of third countries only if the information disclosed is subject to guarantees of professional secrecy which are at least equivalent to those set out in Article 28 . Such exchange of information must be intended for the performance of the tasks of those competent authorities .
e a preparação de documentos fiscais .
and preparation of tax documents . 24
Aos oito anos de idade, cometeu seu primeiro assassinato, matando um criminoso que queria usá lo como moeda de troca de informações na prisão.
He committed his first murder at the age of eight, stabbing a criminal who wanted to use him to gain information about the prison.
Computa códigos fiscais Italianos
Computes Italian Fiscal codes
CAPÍTULO 2 DISPOSIÇÕES FISCAIS
( d ) ( e )
Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo .
Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth .
Nosso objetivo principal é atuar como uma central abrangente para troca de informações sobre blogueiros ameaçados e ameaças a blogueiros diz o CPB.
Our primary goal is to act as the comprehensive clearinghouse for information on threatened bloggers and on threats to bloggers, CPB said.
A Secure IP Network ( SIPN ) da SWIFT será a rede básica de comunicações técnicas para a troca de informações e a execução de medidas de controlo .
SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures .
A Secure IP Network ( SIPN ) da SWIFT será a rede básica de comunicações técnicas para a troca de informações e a execução de medidas de controlo .
SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging infor mation and running control measures .
Os défices fiscais foram reduzidos.
Fiscal deficits were reduced.
Troca de Estatísticas
Exchange of statistics
Esta é uma troca de turno, uma de três. A cada troca
This is a shift change, one of three.
Fiscais de impostos comemoram a abertura de seu sindicato.
Tax Collectors celebrate the formation of their union.
SOAP (Simple Object Access Protocol, em português Protocolo Simples de Acesso a Objetos) é um protocolo para troca de informações estruturadas em uma plataforma descentralizada e distribuída.
SOAP, originally an acronym for Simple Object Access protocol, is a protocol specification for exchanging structured information in the implementation of web services in computer networks.
reduzir as distorções dos sistemas fiscais ...
reducing distortions of tax systems ...
Agentes da Polícia Militar da Bahia criaram perfis falsos em Twitter e Facebook para acompanhar a troca de informações dos integrantes dos protestos nas redes socais.
Agents of the Bahia Military Police created fake profiles on Twitter and Facebook to monitor the exchange of information between members of the protests on social networks.
Economia Kennedy encerrou um período de políticas fiscais rigorosas.
Domestic policy Kennedy called his domestic program the New Frontier .
PT Troca de informação
EN Exchange of information
Troca de moedas até
Exchange of coins until
Troca de lugar comigo.
Switch places with me.
Trata se de um fórum informal que permite a troca de informações a um nível mais profundo entre os diferentes grupos sectoriais de supervisores sobre questões de interesse comum .
This informal forum allows for a more in depth exchange of information between the different sectoral groups of supervisors on matters of common interest .
Olhando para a Kemar por exemplo, tem isenções fiscais para 10 anos, impostos fiscais reduzidos foram e apenas paga 3 , tem isenção no IVA, e outras taxas que tem impactos sérios sobre o ponto de vista de comprimento de acções fiscais.
Looking at Kemar for example, they have tax exemption for 10 years, their fiscal taxes were reduced and they barely pay 3 , they are exempt from VAT and other taxes which have a serious impact from the point of view of the performance of fiscal shares.
heterogeneidade dos regimes legais , regulamentares e fiscais .
heterogeneity of legal , regulatory and fiscal regimes .
O melhor exemplo é a Internet , instrumento cada vez mais utilizado pelo público para troca da informação e que aumenta o risco de divulgação de informações falsas ou enganosas .
The key example of this is the way that the development of the Internet as a popular tool for the exchange of information is increasing the risk of dissemination of false or misleading information .
No ano passado, o Consórcio Internacional de Jornalistas de Investigação divulgou informação sobre decisões fiscais do Luxemburgo que expôs a escala da fuga e evasão fiscais.
Last year, the International Consortium of Investigative Journalists released information about Luxembourg s tax rulings that exposed the scale of tax avoidance and evasion.

 

Pesquisas relacionadas : Troca De Informações - Troca De Informações - Relatórios De Informações Fiscais - Troca De Informações Sobre - Troca De Informações Sobre - Troca De Informações Com - Reunião De Troca De Informações - Troca De Informações De Saúde - Sistema De Troca De Informações - Troca De Informações On-line - Troca