Tradução de "troca de informações sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 11.o Cooperação e troca de informações 1 . | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 21 B Article 11 Cooperation and information exchange 1 . |
| Artigo 11.o Cooperação e troca de informações 1 . | Article 11 Cooperation and information exchange 1 . |
| Cooperação e troca de informações no domínio da supervisão e mediação | Supervisory cooperation information sharing and mediation |
| Entretanto , a cooperação incidiu principalmente sobre a identificação das principais características da futura troca de informações entre as centrais de riscos de crédito . | Meanwhile , co operation has focused on identifying the main features of the future exchange of information among the registers . |
| Nosso objetivo principal é atuar como uma central abrangente para troca de informações sobre blogueiros ameaçados e ameaças a blogueiros diz o CPB. | Our primary goal is to act as the comprehensive clearinghouse for information on threatened bloggers and on threats to bloggers, CPB said. |
| Identificação dos possíveis troca de informações entre os parceiros do projecto (visitas de modelos curta duração) | Activities a mutual information between project partners (short visits) |
| Esta cooperação deve assegurar , no mínimo , a recolha e troca de informações relativas aos seguintes domínios | In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . |
| Ligações externas Robert Burns dá nos informações sobre Dumbarton Informações sobre Dumbarton | ) Scott Duncan Football player manager Mountstuart Elphinstone Historian and civil servant. |
| Trata se de um fórum informal que permite a troca de informações a um nível mais profundo entre os diferentes grupos sectoriais de supervisores sobre questões de interesse comum . | This informal forum allows for a more in depth exchange of information between the different sectoral groups of supervisors on matters of common interest . |
| Nos anos 90 surgiram transponders capazes de codificar informações de forma digital ( Mode S ), possibilitando assim a troca de informações de posição e movimento diretamente entre aeronaves. | Another mode called Mode S (Mode Select) is designed to help avoiding over interrogation of the transponder (having many radars in busy areas) and to allow automatic collision avoidance. |
| Eu gostaria de informações sobre motéis. | I'd like some information on motels. |
| Eu preciso de informações sobre ela. | I need information about her. |
| Informações sobre a tragédia de Armero | The incident became known as the Armero tragedy. |
| XMI (ou XML Metadata Interchange) é um padrão da OMG para troca de informações baseado em XML. | The XML Metadata Interchange (XMI) is an Object Management Group (OMG) standard for exchanging metadata information via Extensible Markup Language (XML). |
| Este esclarecimento deveria ser introduzido quer no artigo 12.o dos regulamentos AES propostos sobre os colégios de supervisores , quer no âmbito das disposições aplicáveis sobre a troca de informações nas directivas sectoriais que versem sobre os colégios de supervisores . | This clarification could be introduced either in Article 12 of the proposed ESAs regulations on colleges of supervisors or in the context of the relevant provisions on exchange of information in the sectoral directives dealing with colleges of supervisors . |
| Informações sobre Plasma Active | Information about Plasma Active |
| Informações sobre janelas X | X Window Information |
| Informações turísticas sobre Herm | Modern British Locals Catalogue. |
| Informações sobre Elias Lönnrot | References External links |
| A menos que se trate da mesma entidade , os BCSP e os BCL troca rão entre si informações sobre todos os factos significativos ocorridos durante o processo de liquidação . | Unless they are one and the same , the ASCBs and SCBs shall exchange information regarding any significant event during the settlement process . |
| ( ii ) a remoção de quaisquer impedimentos legais à troca atempada de informações entre supervisores , BCN e outras autoridades relevantes | ( ii ) the removal of any remaining legal impediment to the timely exchange of information between supervisors , NCBs and other relevant authorities |
| Informações importantes sobre alguns componentes de Abseamed | Important information about some of the ingredients of Abseamed |
| Fornece informações sobre o Hardware | Provides information on hardware |
| Mostra informações sobre ficheiros MKV | Show information about MKV files |
| Outras informações sobre o Abraxane | Other information about Abraxane |
| Mais informações sobre o IPA | Further information on IPA |
| INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS 8.1 . | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Existem poucas informações sobre ela. | Very little information is known about her. |
| O Livro Branco exige que se volte a examinar um único aspecto da questão a troca de informações confidenciais. | The White Paper requires only a single aspect of the issue to be re examined the exchange of confidential information. |
| Esta disposição diz respeito nomeadamente ao intercâmbio de dados estatísticos e técnicos sobre as moedas e notas objecto de contrafacção , bem como à troca de informações operacionais e estratégicas entre as autoridades competentes . | This concerns , inter alia , the exchange of technical and statistical data concerning counterfeit banknotes and coins and the exchange of operational and strategic information between the competent authorities . |
| A disponibilidade dessas informações é assegurada pela troca de quadros especiais chamados BPDUs Bridge Protocol Data Units entre os comutadores . | To ensure that each bridge has enough information, the bridges use special data frames called Bridge Protocol Data Units (BPDUs) to exchange information about bridge IDs and root path costs. |
| Um exemplo deste tipo de troca é complexa, cabeçalho acrescentando informações transmitidas a um pacote para permitir um complexo roteamento. | An example of such a tradeoff is adding complex header information to a transmitted packet to allow for complex routing (PCI Express is not capable of this). |
| Consiste numa rede na Internet utilizada para a troca de informações sobre sistemas e instrumentos de pagamentos electrónicos inovadores ( www.e pso.info ) e contém um fórum de discussão electrónico , uma lista de esquemas de pagamentos electrónicos e artigos sobre questões centrais de interesse . | It consists of a website used for sharing information on innovative electronic payment systems and instruments ( www.e pso.info ) and contains an electronic discussion forum , an inventory of e payment schemes and articles on topical subjects of interest . |
| A recolher informações sobre o problema | Collecting problem information |
| Divulgar informações falsas sobre factos importantes | Making untrue statements of material facts |
| Precisamos adicionar informações sobre nossos produtos. | We needed to add information about our products. |
| Precisamos adicionar informações sobre nossos produtos. | We need to add information about our products. |
| Tom vem coletando informações sobre peixes. | Tom has been collecting information about fish. |
| Ligações externas Informações adicionais sobre cocos | World Oilseeds Chemistry, Technology, and Utilization . |
| Isso cria uma noção de comunidade, onde a troca de informações é incentivada e o processo de de afinamento de conteúdo é intenso. | The former is the sum total of information held individually by members of a community while the latter is information that is believed to be true and known by all members of the community. |
| O BCE disponibilizará , com obediência aos diplomas legais aplicáveis à protecção de dados , o canal técnico para esta troca transfronteiras de informações . | The ECB shall provide , in line with the applicable legal acts protecting confidential data , the technical gateway for this exchange of cross border information . |
| O BCE disponibilizará , com obediência aos diplomas legais aplicáveis à protecção de dados , o canal técnico para esta troca transfronteiras de informações . | The ECB shall provide , in line with the applicable legal acts protecting confidential data , the technical gateway for this exchange of crossborder information . |
| Parecer do BCE sobre legislação polaca relativa à troca de notas e moedas | ECB Opinion on Polish legislation on the exchange of banknotes and coins |
| Artigo 29.º Acordo relativo à troca de informações As autoridades competentes só podem concluir acordos de cooperação que determinem trocas de informação com as autoridades competentes de países terceiros se as informações a divulgar forem objecto de garantias de sigilo profissional pelo menos equivalentes às previstas no artigo 28.º. Essa troca de informações deve ter por objectivo o exercício das funções dessas autoridades competentes . | Article 29 Agreement on exchange of information The competent authorities may conclude cooperation agreements on exchange of information with the competent authorities of third countries only if the information disclosed is subject to guarantees of professional secrecy which are at least equivalent to those set out in Article 28 . Such exchange of information must be intended for the performance of the tasks of those competent authorities . |
| mostra informações úteis sobre a impressora indicada | Contact mailing list kde devel kde.org |
Pesquisas relacionadas : Troca De Informações - Troca De Informações - Informações Sobre - Informações Sobre - Informações Sobre - Troca De Informações Com - Troca De Informações Fiscais - Reunião De Troca De Informações - Troca De Informações De Saúde - Sistema De Troca De Informações - Troca De Informações On-line - Informações Sobre Vendas - Informações Sobre Recall