A moeda de troca é o dólar australiano.	The latter was preferred by both the islanders and the Australian government.
Moeda activo aceite , por consenso geral , como meio de troca .	Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange .
Transformou transacções em interacções, e a generosidade numa moeda de troca.	It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.
Além disso, por vezes dizem que não querem abdicar prematuramente de uma moeda de troca.	Moreover, sometimes they say that they do not want to give away a bargaining chip prematurely.
Só assim a comunidade internacional poderá acolher o renminbi como uma moeda internacional e de reserva.	Only then will the international community embrace the renminbi as a proper international and reserve currency.
Convenção Internacional para a Repressão da Moeda Falsa	International Convention for the suppression of counterfeiting currency
Porém a troca completa da moeda antiga (Shekel israelense) para a nova moeda (Novo shekel israelense) se deu em 1 de janeiro de 1986.	After inflation was contained as a result of the 1985 Economic Stabilization Plan, the new shekel was introduced, replacing the old shekel on 1 January 1986, at a rate of 1,000 old sheqalim 1 new shekel.
Nem os estudantes foram poupados de serem utilizados como moeda de troca nesta guerra por documentos oficiais.	Even school students were not spared from being used as bargaining chips in this war for official documents.
A coenzima mais central é o trifosfato de adenosina (ATP), a moeda de troca energética universal das células.	One central coenzyme is adenosine triphosphate (ATP), the universal energy currency of cells.
Muitas dessas noivas, como Zahra, servem de moeda de troca nos acordos ou pagamentos de dívidas previstos pelo baad .	A lot of child brides, like Zahra, fall into marriage as barter in baad debt settling agreements.
Descreve a situação actual do euro em termos de internacionalização , identificando os principais desenvolvimentos e tendências subjacentes no que respeita ao papel do euro como moeda para financiamento internacional , como moeda de reserva e como moeda de facturação e liquidação no comércio internacional .	It presents the current state of the internationalisation of the euro , identifying the main developments and underlying trends as regards the role of the euro as an international financing currency , as a reserve currency and as a settlement or invoicing currency of trade .
O euro foi formalmente introduzido em 1999 como unidade de troca e como moeda dos mercados financeiros e cambiais .	9 EURO BANKNOTES A TANGIBLE SYMBOL OF INTEGRATION The euro officially came into existence in 1999 as a unit of exchange and as a currency of the financial and foreign exchange markets .
O euro é largamente utilizado como moeda de reserva internacional e , por essa razão , numerosos	The euro is widely used as an international reserve
Termos de troca Também existe a preocupação de que o comércio internacional poderia operar contra os interesses dos países em desenvolvimento.	Terms of trade There has also been concern that international trade could operate against the interests of developing countries.
PAPEL INTERNACIONAL DO EURO Em 2005 , o papel do euro como moeda internacional continuou a expandir se gradualmente em determinados segmentos .	INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO In 2005 the role of the euro as an international currency continued to gradually expand in certain segments .
Outras estatísticas relacionadas incluem posições e fluxos semestrais de investimento de carteira , desagregados por moeda , utilizados na avaliação do papel internacional do euro enquanto moeda de investimento	include six monthly portfolio investment stocks and flows , broken down by currency , for use in assessing the international role of the euro as an investment currency
O xelim tanzaniano (TZS, sigla internacional) é a moeda da Tanzânia desde sua independência em 1964, quando substituiu a moeda colonial inglesa.	The shillingi (Swahili English shilling sign TSh code TZS) is the currency of Tanzania.
Soldados sérvios mortos recolhidos depois duma batalha e usados como moeda de troca para devolução de prisioneiros ou soldados bósnios mortos em combate.	Dead Serbian soldiers were collected after a battle and used as barter for the return of prisoners or Bosnian soldiers killed in action.
O desenvolvimento do euro como moeda internacional será sobretudo um processo conduzido pelo mercado .	The development of the euro as an international currency will mainly be a marketdriven process .
Aos oito anos de idade, cometeu seu primeiro assassinato, matando um criminoso que queria usá lo como moeda de troca de informações na prisão.	He committed his first murder at the age of eight, stabbing a criminal who wanted to use him to gain information about the prison.
Papel moeda Na China pré moderna, a necessidade de crédito e de um meio circulante que fosse um fardo menos pesado que a troca de milhares de moedas de cobre levou à introdução do papel moeda.	Paper money In premodern China, the need for credit and for a medium of exchange that was less physically cumbersome than large numbers of copper coins led to the introduction of paper money, i.e.
Estatísticas sobre títulos de dívida para a análise do papel internacional do euro enquanto moeda de investimento ( 1 )	Statistics on debt securities for the analysis of the international role of the euro as an investment currency ( 1 )
Em termos de política , o Eurosistema adoptou uma orientação neutra relativamente à utilização internacional da sua moeda .	From a policy perspective , the Eurosystem has adopted a neutral stance on the international use of its currency .
2.4 O papel internacional do euro O papel internacional do euro a segunda moeda mais amplamente utilizada no mundo BCE Relatório Anual 2001	Between the beginning of 1999 and the end of June 2001 the share of the euro in Management of financial crises In the field of crisis management , the ECB contributed to the work of the international community , inter alia via the EFC .
À luz destes dois princípios , foi decidido que os BCN deverão harmonizar alguns aspectos da troca de moeda dentro da área do euro .	In the light of these two principles , it has been decided that the NCBs should harmonise some aspects of the cash changeover within the euro area .
Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Fundo Monetário Internacional	Claim on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF
Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Fundo Monetário Internacional	Claim on non euro area residents denominated in foreign currency
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Fundo Monetário Internacional	Claim on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF
Troca de Estatísticas	Exchange of statistics
A dimensão internacional do euro e a sua utilização enquanto moeda de reserva e de transacção estão a aumentar .	The international dimension of the euro and its use as a reserve and transaction currency are on the rise .
Esta é uma troca de turno, uma de três. A cada troca	This is a shift change, one of three.
Columbia Pictures fez um acordo de financiamento do filme com a Intermedia em troca dela ter os direitos de fazer a distribuição internacional do filme.	Columbia Pictures committed to North America distribution only after Intermedia came aboard to finance the film in exchange for international distribution rights.
QUADRO 6 Estatísticas sobre títulos de dívida para a análise do papel internacional do euro enquanto moeda de investimento ( 1 )	TABLE 6 Statistics on debt securities for the analysis of the international role of the euro as an investment currency ( 1 )
PT Troca de informação	EN Exchange of information
Troca de moedas até	Exchange of coins until
Troca de lugar comigo.	Switch places with me.
Instrumentos registados em contas extrapatrimoniais Os instrumentos de moeda , nomeadamente as operações cambiais a prazo , os ramos a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos de moeda , envolvendo a troca de duas moedas estrangeiras numa data futura , estão incluídos na posição cambial dessa moeda estrangeira para o cálculo dos resultados cambiais .	Off balance sheet instruments Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses .
Em 1858 Niigata foi designada como um dos 5 portos para serem abertos para troca internacional no Tratado de Amizade e Comércio dos Estados Unidos Japão.	In 1858, Niigata was designated as one of the five ports to be opened for international trade in the Japan U.S.
A nova unidade monetária desempenha , fundamentalmente , as três funções clássicas da moeda meio de troca , reserva de valor e unidade de conta . Porém , é muito mais do que isso .	The new currency essentially performs the three classic functions of money a medium of exchange , a store of value and a unit of account but it is much more than that .
País Troca de notas até	Exchange of banknotes until
Além disso , o euro é uma moeda internacional amplamente utilizada , o que a torna mais susceptível a contrafacção .	In addition , the euro is a widely used international currency , which makes it more prone to counterfeiting .
No plano financeiro, a China está a promover uma utilização internacional mais ampla da sua moeda, o renminbi.	On the financial side, China is promoting wider international use of its currency, the renminbi.
A inclusão não teria impacto na consecução do objectivo da China, que consiste em dar à sua moeda o estatuto de moeda internacional e de reserva de primeira classe, usada por investidores estrangeiros privados e oficiais.	Inclusion would make no difference in terms of progress toward China s goal of developing its currency into a first class international and reserve currency widely used by private and official foreign investors.
INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS Os instrumentos de moeda , nomeadamente as operações cambiais a prazo , as componentes a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos monetários que impliquem a troca de uma moeda por outra em data futura , são incluídos nas posições líquidas de moeda estrangeira para efeitos de cálculo dos ganhos e perdas cambiais . BCE Relatório Anual 2007	OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses .
em troca de uma licença perpétua.	in exchange for a perpetual license.

Pesquisas relacionadas : Moeda Internacional - Troca De Moeda - Moeda De Troca - Moeda De Troca - Moeda De Troca - Moeda De Troca Política - Como Moeda De Troca - Troca De Moeda Estrangeira - Troca De Moeda Estrangeira - Moeda De Troca Carry - Moeda De Reserva Internacional - Banda De Troca De Moeda - Negócio De Troca De Moeda - Sistema De Troca De Moeda

Display this page in English