Tradução de "moeda internacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Convenção Internacional para a Repressão da Moeda Falsa | International Convention for the suppression of counterfeiting currency |
| Só assim a comunidade internacional poderá acolher o renminbi como uma moeda internacional e de reserva. | Only then will the international community embrace the renminbi as a proper international and reserve currency. |
| PAPEL INTERNACIONAL DO EURO Em 2005 , o papel do euro como moeda internacional continuou a expandir se gradualmente em determinados segmentos . | INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO In 2005 the role of the euro as an international currency continued to gradually expand in certain segments . |
| Descreve a situação actual do euro em termos de internacionalização , identificando os principais desenvolvimentos e tendências subjacentes no que respeita ao papel do euro como moeda para financiamento internacional , como moeda de reserva e como moeda de facturação e liquidação no comércio internacional . | It presents the current state of the internationalisation of the euro , identifying the main developments and underlying trends as regards the role of the euro as an international financing currency , as a reserve currency and as a settlement or invoicing currency of trade . |
| O xelim tanzaniano (TZS, sigla internacional) é a moeda da Tanzânia desde sua independência em 1964, quando substituiu a moeda colonial inglesa. | The shillingi (Swahili English shilling sign TSh code TZS) is the currency of Tanzania. |
| O desenvolvimento do euro como moeda internacional será sobretudo um processo conduzido pelo mercado . | The development of the euro as an international currency will mainly be a marketdriven process . |
| 2.4 O papel internacional do euro O papel internacional do euro a segunda moeda mais amplamente utilizada no mundo BCE Relatório Anual 2001 | Between the beginning of 1999 and the end of June 2001 the share of the euro in Management of financial crises In the field of crisis management , the ECB contributed to the work of the international community , inter alia via the EFC . |
| Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Fundo Monetário Internacional | Claim on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF |
| O euro é largamente utilizado como moeda de reserva internacional e , por essa razão , numerosos | The euro is widely used as an international reserve |
| Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Fundo Monetário Internacional | Claim on non euro area residents denominated in foreign currency |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Fundo Monetário Internacional | Claim on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF |
| Em termos de política , o Eurosistema adoptou uma orientação neutra relativamente à utilização internacional da sua moeda . | From a policy perspective , the Eurosystem has adopted a neutral stance on the international use of its currency . |
| Outras estatísticas relacionadas incluem posições e fluxos semestrais de investimento de carteira , desagregados por moeda , utilizados na avaliação do papel internacional do euro enquanto moeda de investimento | include six monthly portfolio investment stocks and flows , broken down by currency , for use in assessing the international role of the euro as an investment currency |
| Estatísticas sobre títulos de dívida para a análise do papel internacional do euro enquanto moeda de investimento ( 1 ) | Statistics on debt securities for the analysis of the international role of the euro as an investment currency ( 1 ) |
| Além disso , o euro é uma moeda internacional amplamente utilizada , o que a torna mais susceptível a contrafacção . | In addition , the euro is a widely used international currency , which makes it more prone to counterfeiting . |
| No plano financeiro, a China está a promover uma utilização internacional mais ampla da sua moeda, o renminbi. | On the financial side, China is promoting wider international use of its currency, the renminbi. |
| A dimensão internacional do euro e a sua utilização enquanto moeda de reserva e de transacção estão a aumentar . | The international dimension of the euro and its use as a reserve and transaction currency are on the rise . |
| QUADRO 6 Estatísticas sobre títulos de dívida para a análise do papel internacional do euro enquanto moeda de investimento ( 1 ) | TABLE 6 Statistics on debt securities for the analysis of the international role of the euro as an investment currency ( 1 ) |
| Créditos face a não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira A receber do Fundo Monetário Internacional ( FMI ) 2.1 . | 2.1 . Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) |
| Créditos face a não residentes na área do euro de nominados em moeda estran geira A receber do Fundo Monetário Internacional ( FMI ) 2.1 | 2.1 Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) |
| O euro tornou se a segunda moeda internacional mais importante , a seguir ao dólar dos Estados Unidos , cuja cobertura mundial é mais abrangente . | It has become the second most important international currency behind the US dollar , which has a more extensive global reach . |
| Ao iniciar um plano para internacionalizar a sua moeda, a China está, de modo similar, a procurar desafiar o dólar na cena internacional. | By initiating a plan to internationalize its currency, China is similarly seeking to challenge the dollar on the international stage. |
| A inclusão não teria impacto na consecução do objectivo da China, que consiste em dar à sua moeda o estatuto de moeda internacional e de reserva de primeira classe, usada por investidores estrangeiros privados e oficiais. | Inclusion would make no difference in terms of progress toward China s goal of developing its currency into a first class international and reserve currency widely used by private and official foreign investors. |
| A introdução do euro teve igualmente um impacto no sistema financeiro internacional ao criar uma nova moeda que pode ser utilizada nos mercados internacionais . | The introduction of the euro has also had an impact on the international financial system as it created a new currency that can be used in international markets . |
| O euro tornou se a segunda moeda internacional mais importante , a seguir ao dólar dos Estados Unidos , embora o seu alcance mundial seja menor . | It has become the second most important international currency behind the US dollar , although it has a less global reach . |
| Direito Internacional Política Internacional Comércio Internacional Mar cefzng Economia aplicada, apenas em | International trade marketing |
| dos activos e passivos em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações patrimoniais e extrapatrimoniais em moeda estrangeira . | the exchange rate prevailing at the time of the transaction . The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currency by currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments . |
| A reavaliação das disponibilidades e responsabilidades em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações extrapatrimoniais em moeda estrangeira . | The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currencyby currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments . |
| A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações patrimoniais e extrapatrimoniais em moeda estrangeira . | The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currency by currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments . |
| Sistema de moeda O renminbi (moeda popular) é a moeda da China, que é denominada yuan. | Currency system The renminbi ( people's currency ) is the currency of China, denominated as the yuan, subdivided into 10 jiao or 100 fen. |
| internacional . | level . |
| O Tribunal Penal Internacional Corte Penal Internacional (TPI) é o primeiro tribunal penal internacional permanente. | The International Criminal Court (ICC or ICCt) is an intergovernmental organization and international tribunal that sits in The Hague in the Netherlands. |
| Transportes Moscou é atendida primariamente por quatro aeroportos comerciais Aeroporto Internacional Moscou Sheremietevo (SVO) Aeroporto Internacional Domodedovo (DME) Aeroporto Internacional Vnukovo (VKO) Aeroporto Internacional Bykovo (BKA) e Aeroporto Internacional Ostafievo. | Transportation Air There are four primary commercial airports serving Moscow Sheremetyevo International Airport (SVO) Domodedovo International Airport (DME) Vnukovo International Airport (VKO) Ostafyevo International Airport (OSF)Sheremetyevo International Airport is the most common entry point for foreign visitors, handling sixty percent of all international flights. |
| Moeda estrangeira | Foreign currency |
| Moeda estrangeira | Other liabilities |
| Moeda estrangeira | With agreed maturity |
| Moeda estrangeira | NonMFIs |
| Moeda PT | Currency |
| Moeda electrónica . | E money . |
| Moeda nacional | Currency national |
| Moeda estrangeira | Households |
| Moeda estrangeira | Non MFIs |
| Moeda nacional | Currency national |
| Moeda 1 | Currency |
| Moeda estrangeira | Foreign exchange 5.4.1 Currency and deposits 5.4.1.1 . |
Pesquisas relacionadas : Moeda De Reserva Internacional - Troca De Moeda Internacional - Moeda - Moeda - Internacional - Papel Moeda - Headwinds Moeda - Moeda Nacional - Moeda Ganho - Emitir Moeda - Moeda Legal
