Tradução de "trouxe de volta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Trouxe - tradução : Trouxe - tradução : Trouxe - tradução : Volta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom trouxe Maria de volta para Boston. | Tom brought Mary back to Boston. |
| A legenda diz Trouxe a Crimeia de volta . | The caption reads Got Crimea back. |
| O que as trouxe de volta ao início da conversa. | Which brought them back again to the beginning of the conversation. |
| A estória dela trouxe me de volta à minha infância. | Her story took me back to my childhood. |
| Aqui eu apenas o trouxe de volta ao seu estado original. | Here I just brought it back to its original state. |
| Bem, uma coisa que a desregularização trouxe de volta foi a economia subterrânea. | Now, deregulation also brought back rogue economics. |
| Portanto eu trouxe de volta o coelho, a libélula para ficar naquela rua. | So I brought back the rabbit, the dragonfly, to stay in that street. |
| SS O que a trouxe de volta a Gana, e o que você faz agora? | SS What brought you back to Ghana, and what you are now doing? |
| Ao final deste período, Barnabé foi ao encontro de Paulo e o trouxe de volta para Antioquia. | At the end of this time, Barnabas went to find Paul and brought him back to Antioch. |
| De qualquer jeito, ele foi lá com essa câmera, e é interessante o que ele trouxe de volta. | So anyhow, he went there with his video camera, and it s kind of interesting to see what he brought back. |
| Sua performance no mundial o trouxe de volta ao Tonnerre Yaoundé, de onde havia saído para a França. | In 1974, by which time he had moved to Tonnerre Yaoundé and was awarded the African Footballer of the Year award. |
| Após a sua remoção, e depois de um período de incerteza, a nova administração Fox trouxe de volta o sucesso. | Following his removal, and after an uncertain period, new management brought Fox back to health. |
| Sula, um membro do partido aristocrático ( optimates ), trouxe seu exército de volta para a Itália e marchou sobre Roma. | Sulla, a member of the aristocratic ( optimates ) party, brought his army back to Italy and marched on Rome. |
| O U2 trouxe de volta os produtores Brian Eno e Daniel Lanois, que produziu uma série de álbuns anteriores da banda. | U2 brought back producers Brian Eno and Daniel Lanois who had produced a number of the band's previous albums. |
| O que me trouxe de volta para a minha lista apenas para ver o que eu realmente gosto no meu trabalho. | Which brought me back to my list making you know, just to see what I actually like about my job. |
| A sério declínio começou em Julho de 1979, quando Ballard trouxe de volta Punch Imlach, um amigo de longa data, como gerente geral. | The serious decline started in July 1979, when Ballard brought back Imlach, a long time friend, as general manager. |
| Em 1388, o rei dispensou seus tios e trouxe de volta ao poder os ex assessores de seu pai, conhecidos como os Marmousets. | In 1388 Charles VI dismissed his uncles and brought back to power his father's former advisers, known as the Marmousets. |
| Isso trouxe muitos veteranos importantes de volta à equipe, enquanto o sucesso da NASL uma década antes havia criado um influxo de talentos. | This brought many key veterans back to the team, and the success of the NASL during the 1970s had created an influx of talent from burgeoning grass roots level clubs and youth programs. |
| Você os trouxe aqui, não trouxe? | You brought them here, didn't you? |
| Você as trouxe aqui, não trouxe? | You brought them here, didn't you? |
| Foi encontrá la na longínqua Biblos, cidade na costa da Fenícia, e trouxe a de volta ao Egito, ocultando a em um pântano. | She found the box in a tree in Byblos, a city along the Phoenician coast, and brought it back to Egypt, hiding it in a swamp. |
| Você não trouxe o seu violão, trouxe? | You didn't bring your guitar, did you? |
| Tom estava pegando no sono, quando de repente o freio do trem foi acionado e o solavanco o trouxe de volta ao mundo da vigília. | Tom was just falling asleep, when suddenly the train braked, and the jerk brought him back into the waking world. |
| Também trouxe de volta o mais escasso dos bens a confiança na viabilidade da economia da zona euro e a sua moeda, o euro. | It also brought back that scarcest of assets confidence in the viability of the eurozone economy and its currency, the euro. |
| Então ele foi até a Igreja da Natividade e trouxe de volta uma escada que era tão velha que deve ter visto Jesus nascer. | So he went to the Church of Nativity and brought back an old ladder that was so old that it could have seen Jesus being born. |
| Esta versão substitui a edição de relançamento de 1985 nos países europeus e trouxe o álbum de volta à sua obra e título originais nesses territórios. | This version replaced the 1985 international re release and reverted the album back to its original artwork and title in those territories. |
| Eu trouxe o meu, você trouxe o seu? | I brought mine. Did you bring yours? |
| A epidemia foi introduzida nos US por um comissário de bordo de uma linha de aviação, que contraiu a doença na África, e a trouxe de volta. | The epidemic was introduced to the US by actually one male steward on an airline flight, who got the disease in Africa and brought it back. |
| Em sua biografia, ela escreveu sobre ele Enrique me salvou da escuridão de um casamento abusivo e trouxe me de volta à luz calorosa da vida. | She wrote in her autobiography Enrique saved me from the darkness of an abusive marriage and brought me back into the warm light of life again. |
| Em 1947, o presidente Harry S. Truman o trouxe de volta para ajudá lo a deixar a burocracia federal mais eficiente através da Comissão Hoover. | In 1947, President Harry S. Truman appointed Hoover to a commission, which elected him chairman, to reorganize the executive departments. |
| Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes. | It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. |
| Tal é o caso de Edmar Moreira candidato a uma vaga na Câmara dos Deputados, que mais uma vez trouxe uma velha história de volta aos holofotes. | Such is the case of Deputy Chamber candidate Edmar Moreira, who has once again brought an old story back into the spotlight. |
| Trouxe sobremesa. | I brought some dessert. |
| Você trouxe? | Did you bring it? |
| Sua primeira escolha para navegador foi o capitão Harry Manning que tinha sido capitão do President Roosevelt , navio que trouxe Amelia de volta da Europa em 1928. | Her first choice as navigator was Captain Harry Manning, who had been the captain of the , the ship that had brought Earhart back from Europe in 1928. |
| Trouxe mais mulheres. | Brought in more women. |
| Trouxe homens jovens. | Brought in younger men. |
| Trouxe isto comigo. | I brought this with me. |
| Nos trouxe esperança. | It brought us hope. |
| Tom trouxe flores. | Tom brought flowers. |
| Eu trouxe vinho. | I brought wine. |
| Eu trouxe sobremesa. | I brought some dessert. |
| Quem Tom trouxe? | Who did Tom bring? |
| Tom trouxe isso. | Tom brought this. |
| Quem trouxe isso? | Who brought this? |
Pesquisas relacionadas : Me Trouxe De Volta - Trouxe - Trouxe - Trouxe - Trouxe - Trouxe - Trouxe De Volta On-line - Eu Trouxe - Trouxe Vivo - Você Trouxe
