Tradução de "truncada pirâmide" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pirâmide - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| famílias residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento | domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate |
| É essa pirâmide. | It's that pyramid. |
| Uma pirâmide de base triangular é chamada de pirâmide triangular (ou tetraedro). | The trigonal or triangular pyramid with all equilateral triangles faces becomes the regular tetrahedron, one of the Platonic solids. |
| Novas operações famílias residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento | New business domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate |
| Primeiro, sua pirâmide, sua pirâmide invertida, mostrando 85 de biomassa de predadores, o que parece impossível. | First of all, your pyramid, your inverted pyramid, showing 85 percent biomass in the predators, that seems impossible. |
| A pirâmide da vida no oceano ... | The pyramid of ocean life ... |
| Aqui está a nova pirâmide alimentar. | Here is the new food pyramid. |
| Ele também fixou a forma da arca como uma pirâmide truncada, retangular, em vez de quadrada em sua base, e afunilando se em um quadrado na lateral não foi até o século XII que se veio a pensar na arca como uma caixa retangular com um teto inclinado. | He also fixed the shape of the ark as a truncated pyramid, square at its base, and tapering to a square peak one cubit on a side it was not until the 12th century that it came to be thought of as a rectangular box with a sloping roof. |
| Interior da pirâmide A entrada original para a Grande Pirâmide é de 17 metros verticalmente acima do nível do solo e 7,29 metros a leste da linha central da pirâmide. | Interior The original entrance to the Great Pyramid is vertically above ground level and east of the center line of the pyramid. |
| Bem, quero deixá los com um pensamento que, o que estamos mesmo querendo fazer aqui é proteger a pirâmide oceânica. E essa pirâmide se conecta a nossa própria pirâmide da vida. | Well, I want to leave you with the thought that what we're really trying to do here is protect this ocean pyramid, and that ocean pyramid connects to our own pyramid of life. |
| Pirâmides e esfinge As Pirâmides de Gizé consistem na Grande Pirâmide de Gizé (a Grande Pirâmide, conhecida como a Pirâmide de Quéops ou Khufu), a um pouco menor Pirâmide de Quéfren (ou Chephren) algumas centenas de metros a sul oeste, e as relativamente modestas Pirâmide de Miquerinos (ou Menkaure) algumas centenas de metros mais ao sul oeste. | The Pyramids and the Sphinx The Pyramids of Giza consist of the Great Pyramid of Giza (also known as the Pyramid of Cheops or Khufu and constructed c. 2560 2540 BC), the somewhat smaller Pyramid of Khafre (or Chephren) a few hundred meters to the south west, and the relatively modest sized Pyramid of Menkaure (or Mykerinos) a few hundred meters further south west. |
| Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide. | There's other ways of breaking the pyramid. |
| Está no topo da pirâmide de evidência. | It's at the top of the pyramid of evidence. |
| No meio do caminho, tinha uma pirâmide | In the middle of the road, there was a pyramid |
| Ver também Pirâmide demográfica Paradoxo demográfico econômico | The DTM did not include government interventions (population control e.g. |
| O complexo da pirâmides da rainha Chentkaus inclui sua pirâmide, um fosse de barco, um Templo do Vale e a pirâmide. | The pyramid complex of Queen Khentkaus includes her pyramid, a boat pit, a valley temple and a pyramid town. |
| E no topo desta pirâmide, está o cálculo. | And at top of that pyramid, it's calculus. |
| A Pirâmide de Quéops (ou Khufu), também conhecida como a Grande Pirâmide, é a maior e mais antiga das três pirâmides de Gizé. | The Great Pyramid of Giza (also known as the Pyramid of Khufu or the Pyramid of Cheops) is the oldest and largest of the three pyramids in the Giza Necropolis bordering what is now El Giza, Egypt. |
| empresas residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento Taxa nominal Mensal EUR e PTE 10 dias úteis | domestic enterprises Truncated average , weighted by flows and maturities Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days |
| famílias residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento Taxa nominal Mensal EUR e PTE 10 dias úteis | domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days |
| Isto é o que chamamos de pirâmide de biomassa. | This is what we call the biomass pyramid. |
| Você tem a pirâmide alimentar do departamento de agricultura. | You have the USDA food pyramid. |
| Depois da derrubada da pirâmide, a segurança foi redobrada. | After the pyramid was knocked down, security has been doubled. |
| O templo mortuário era conectado a pirâmide do rei. | The mortuary temple was connected to the king s pyramid. |
| A Pirâmide de Quéfren parece ser maior que a adjacente Pirâmide de Quéops em virtude de sua localização mais elevada e pelo ângulo de inclinação da construção ser mais íngreme a pirâmide é, de fato, menores em altura e volume. | Khafre's pyramid appears larger than the adjacent Khufu Pyramid by virtue of its more elevated location, and the steeper angle of inclination of its construction it is, in fact, smaller in both height and volume. |
| As tiramos de sua pirâmide natural para resolver esse problema. | We've taken them out of their natural pyramid in order to solve this problem. |
| Elas precisam de uma pirâmide funcional da base ao topo. | They need a functioning pyramid from the base all the way to the top. |
| Eles nem viram as coisas intangíveis mais altas na pirâmide. | They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid. |
| A base da pirâmide está se beneficiando largamente da tecnologia. | The bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology. |
| A casa de Tom tem o formato de uma pirâmide. | Tom's house is shaped like a pyramid. |
| A pirâmide do rei tem três pirâmides da rainha secundárias. | The king s pyramid has three subsidiary or queen s pyramids. |
| Em 1987, Hayao Miyazaki afirmou que despreza a palavra truncada Anime porque, para ele, representava a desolação da indústria de animação japonesa. | In 1987, Hayao Miyazaki stated that he despised the truncated word Anime because to him it represented the desolation of the Japanese animation industry. |
| E eles vão para a base dessa pirâmide, e eles flutuam, vão sendo transmitidos , para predadores e vão para o topo da pirâmide. E assim, eles acumulam. | And they go in the base of that pyramid, and they drift up they're passed up that way, on to predators and on to the top predators, and in so doing, they accumulate. |
| É localizada a aproximadamente um quilômetro ao norte da pirâmide curvada. | History The Red Pyramid was the third pyramid built by Old Kingdom Pharaoh Sneferu, and is located approximately one kilometer to the north of the Bent Pyramid. |
| Em termos de dimensões, ela se compara à pirâmide de Miquerinos. | The pyramid of Udjebten is located to the south of Pepi's pyramid. |
| Se vocês preferirem usar a Pirâmide de Necessidades de Maslow, Estes três objetos são muito bons como exemplos para os degraus mais baixos da Pirâmide de Necessidades de Maslow. | If you prefer this kind of Maslow's hierarchy of needs, those three objects are very good at supporting the lowest rungs in Maslow's hierarchy of needs. |
| A primeira dessas, a pirâmide em Meidum desmoronou na antiguidade, enquanto que a segunda a pirâmide curvada teve seu ângulo de inclinação dramaticamente alterado de 52 para 43 graus. | The first of these, the Pyramid at Meidum, collapsed in antiquity, while the second the Bent Pyramid had the angle of its inclination dramatically altered from 54 to 43 degrees part way through construction. |
| Mas somente no topo desta pirâmide estas coisas realmente tornam se humanas. | But only at the very top of this pyramid do these things become completely human. |
| Olhando para o lado esquerdo, avista se o alto edifício Pirâmide Transamerica. | Towering off to the left you see the Transamerica pyramid. |
| Caso a base seja um quadrilátero, a pirâmide é dita ser quadrangular. | The symmetry of a right pyramid will be the same as the base polygon. |
| É um pico isolado cuja forma lembra uma pirâmide de quatro faces. | One of the eight thousanders, Makalu is an isolated peak whose shape is a four sided pyramid. |
| Metade das pessoas que desenvolveram a pirâmide alimentar tem ligações com o agronegócio. | Half the people who developed the food pyramid have ties to agribusiness. |
| Há uma pirâmide no México maior do que qualquer uma das do Egito. | There's a pyramid in Mexico bigger than any of those in Egypt. |
| O telhado, que englobava mais do terço final da altura, era uma pirâmide. | The roof, which comprised most of the final third of the height, was pyramidal. |
| Ele chama uma equipe de segurança, técnicos e cientistas para explorar a pirâmide. | They make their way down to the pyramid and arrive just as the team unwittingly activates the structure. |
Pesquisas relacionadas : Mensagem Truncada - Distribuição Truncada - Versão Truncada - Forma Truncada - Proteína Truncada - Normal Truncada - Grande Pirâmide - Pirâmide Alimentar - Pirâmide Perno - Pirâmide Populacional - Pirâmide Etária - Pirâmide Planta - Pirâmide Corneta
