Tradução de "tudo é esclarecido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O fato foi esclarecido. | The fact was brought to light. |
| Por um lado, colocar creches no trabalho é maravilhoso e esclarecido. | On the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened. |
| E isso fica, de fato, esclarecido. | And that, in fact, turns out to be true. |
| Temos esclarecido os versículos para os sábios. | Distinct have We made Our signs for those who recognise. |
| Infelizmente, nenhum dos assassinatos foi esclarecido ou chegou à justiça. | Unfortunately, none of the murders have found justice. |
| O consentimento livre e esclarecido da pessoa, nos termos da lei | the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law |
| Finalmente ele começou a ser esclarecido em 2005 por causa deste homem. | It finally began to get resolved in 2005 because of this guy. |
| A este propósito poderia ser esclarecido , no tocante à directiva proposta , se a | In this respect it might be clarified with regard to the proposed Directive whether underwriting is encompassed |
| Tudo é tudo. | Everything is everything. |
| Tudo compreender é tudo perdoar. | To understand all is to forgive all. |
| Um autocrata esclarecido pode ser tão protector dos direitos das minorias, como um governo solidamente democrático. | An enlightened autocrat can be just as protective of minority rights as a solidly democratic government. |
| E tudo isso é natural. É tudo natural. | This is all natural. This is all natural. |
| Isto é tudo você. E isto é tudo nós. | This is all you. And this is all us. |
| E isso é tudo, é tudo que eles sabem. | And that's about it, that's all they know. |
| E eles pensaram ter esclarecido o assunto, porque estabeleceram uma distinção clara entre cópia legal e ilegal. | And they thought that they clarified the issue, because they'd set out a clear distinction between legal and illegal copying. |
| Por ter esclarecido esta questão, Boyer e Walker partilharam metade do Prémio Nobel da Química de 1997. | For elucidating this, Boyer and Walker shared half of the 1997 Nobel Prize in Chemistry. |
| É tudo? | Is that all? |
| Os tiros começaram pouco depois das 9 da manhã, mas ainda não foi esclarecido o que ocorreu depois. | The shooting began shortly after 9 am, but what followed isn't clear. |
| O mecanismo pelo qual factores externos estimulam o crescimento e rearranjo destas células ainda não está completamente esclarecido. | Growth and rearrangement The mechanism in which external factors stimulate growth and rearrangement is not yet fully understood. |
| TV a cabo, água, tudo, tudo é roubado. | Cable TV, water, the whole gamut, all gets stolen. |
| É tudo política. | It's all politics. |
| Isso é tudo. | That s all there is to it. |
| Isso é tudo. | That's all for now. |
| E é tudo. | And that's all. |
| Isto é tudo. | That's all.' |
| É tudo se. | It's all if. |
| Tudo é política. | Everything is political. |
| É tudo isso. | Everything. |
| Isso é tudo? | Is that all? |
| Tudo é ilusão. | All is illusion. |
| Isso é tudo? | Is that it? |
| Isso é tudo. | That is all. |
| Tudo é possível. | Anything is possible. |
| Tudo é importante. | Everything matters. |
| Tudo é possível. | Everything is possible. |
| Determinação é tudo. | Determination is everything. |
| Tudo é negociável. | Everything's negotiable. |
| É tudo grátis. | Everything's free. |
| Tudo é negociável. | Everything is negotiable. |
| Controle é tudo. | Control is everything. |
| É tudo verdade. | It's all true. |
| Tudo é lógico. | Everything is logical. |
| É tudo falso. | It's all fake. |
| Tudo é ruim. | Everything is bad. |
| E tudo isto é ótimo e está tudo bem. | And all of that's great, and it's fine. |
Pesquisas relacionadas : Tudo Esclarecido - é Esclarecido - Não é Esclarecido - é Tudo - Tudo é - é Tudo - é Tudo - -lo Esclarecido - Não Esclarecido - Conclusivamente Esclarecido - Viajante Esclarecido - I Esclarecido - Como Esclarecido
