Tradução de "tudo conforme especificado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| São realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) | They are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
| são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) | the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) | they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
| são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) | they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
| São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | These operations represent only a limited part of the global refinancing volume . |
| são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na secção 5.1 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na secção 5.2 ) | they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
| são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | 1 they normally have a maturity of three months |
| são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| Os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | They are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) |
| os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| Os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | The certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na secção 5.1 ) | the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| Os activos incluídos quer na Lista 1 , quer na Lista 2 ( conforme especificado no | Both tier one and tier two assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the longer term refinancing operations . |
| os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na secção 5.1 ) 15.7.2002 | 15.7.2002 EN |
| os prazos não são a priori normalizados são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | the Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 , a limited number of counterparties to participate in fine tuning reverse operations |
| apenas os activos transaccionáveis ( conforme especificado no Capítulo 6 ) são utilizados como activos elegíveis na realização de transacções definitivas . | and only marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are used as underlying assets in outright transactions . |
| E Noé fez tudo exatamente conforme Deus lhe tinha ordenado. | And Noah did all things which God commanded him. |
| e apenas os activos transaccionáveis ( conforme especificado no Capítulo 6 ) são utilizados como activos elegíveis na realização de transacções definitivas . | and only marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are used as underlying assets in outright transactions . on the transferability of the certificates . |
| e apenas os activos transaccionáveis ( conforme especificado no Capítulo 6 ) são utilizados como activos elegíveis na realização de transacções definitivas . | and only marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are used as underlying assets in outright transactions . |
| e apenas os activos transaccionáveis ( conforme especificado no Capítulo 6 ) são utilizados como activos elegíveis na realização de transacções definitivas . | and only marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are used as underlying assets in outright transactions . |
| O inserir nome do BC informará o participante de qualquer rejeição de uma ordem de pagamento conforme o especificado no apêndice 1 . | The insert name of CB shall inform the participant of any rejection of a payment order , as specified in Appendix I. |
| Os BCN podem decidir se exigem notificação ex ante ou registo , para além dos casos acima referidos , conforme especificado na documentação nacional aplicável . | NCBs may decide to require ex ante notification or registration in addition to the cases above , as specif ied by applicable national documentation . |
| Os BCN podem decidir se exigem notificação ex ante ou registo , para além dos casos acima referidos , conforme especificado na documentação nacional aplicável . | NCBs may decide to require ex ante notification or registration in addition to the cases above , as specified by applicable national documentation . |
| Tal requisito não será necessário , caso a legislação nacional não preveja regras que restrinjam a divulgação dessas informações , conforme especificado na documentação nacional aplicável . | No such provision is necessary if there are no rules restricting the provision of such information under national law , as specif ied in the applicable national documentation . |
| Tal requisito não será necessário , caso a legislação nacional não preveja regras que restrinjam a divulgação dessas informações , conforme especificado na documentação nacional aplicável . | No such provision is necessary if there are no rules restricting the provision of such information under national law , as specified in the applicable national documentation . |
| Apenas os instrumentos incluídos na Lista 1 ( conforme especificado no Capítulo 6.1 ) são normalmente utilizados como activos subjacentes para a realização de transacções definitivas . | Only tier one instruments ( as specified in Section 6.1 ) are normally used as underlying assets in outright transactions . |
| Apenas os instrumentos incluídos na Lista 1 ( conforme especificado no Capítulo 6.1 ) são normalmente utilizados para serem dados em garantia na realização de transacções definitivas . | Only tier one instruments ( as specified in Section 6.1 ) are normally used as underlying assets in outright transactions . as to create ( or enlarge ) a liquidity shortage in the market . |
| Os bancos centrais nacionais podem decidir se exigem notificação ex ante ou registo , para além dos casos acima referidos , conforme especificado na documentação nacional aplicável . | National central banks may decide to require ex ante notification or registration in addition to the cases above , as specified by applicable national documentation . |
| Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade ( conforme especificado na Secção 2.1 ) podem apresentar propostas de subscrição de certificados de dívida do BCE . | The certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) The certificates are tendered and settled in a decentralised manner by the national central banks |
| e apenas os instrumentos incluídos na Lista 1 ( conforme especificado no Capítulo 6.1 ) são normalmente utilizados para serem dados em garantia na realização de transacções definitivas . | and only tier one instruments ( as specified in Section 6.1 ) are normally used as underlying assets in outright transactions . |
| os activos transaccionáveis e não transaccionáveis ( conforme especificado no Capítulo 6 ) são elegíveis como activos a dar em garantia na realização de operações principais de refinanciamento . | marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the main refinancing operations . |
| e apenas os instrumentos incluídos na lista 1 ( conforme especificado no capítulo 6.1 ) são normalmente utilizados para serem dados em garantia na realização de transacções definitivas . | and only tier one instruments ( as specified in Section 6.1 ) are normally used as underlying assets in outright transactions . |
| todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade ( conforme especificado na Secção 2.1 ) podem apresentar propostas de subscrição de certificados de dívida do BCE . | The swap points of the euro vis à vis the foreign currency are quoted according to general market conventions . The exchange rate terms of foreign exchange swaps are specified in Box 2 . |
| Cada participante fará igualmente parte do TARGET2 CUG , conforme especificado pelos BC fornecedores da PUP que actuem como administradores do serviço SWIFT em relação à PUP . | Each participant shall also participate in a TARGET2 CUG , as specified by the SSP providing CBs acting as the SWIFT service administrator for the SSP . |
| e apenas os instrumentos incluídos na Lista 1 ( conforme especificado no Capítulo 6.1 ) são normalmente utilizados para serem dados em garantia na realização de transacções definitivas . | and both tier one and tier two assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for structural reverse operations . Open market operations |
| Nenhum executável especificado | No executable specified. |
Pesquisas relacionadas : Tudo Conforme Determinado - Conforme - Se Especificado - Intervalo Especificado - Ainda Especificado - Número Especificado - Totalmente Especificado - Quando Especificado - Foi Especificado - Padrão Especificado - Escritório Especificado - Corretamente Especificado - Torque Especificado
