Tradução de "tudo o que é preciso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Preciso - tradução : Preciso - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É tudo que preciso ouvir.
That's all I need to hear.
Isso é tudo que eu preciso.
That's all I need.
Isso é tudo que preciso ouvir.
That's all I need to hear.
Isto é tudo de que eu preciso.
This is all I need.
É preciso mudar tudo.
We must change everything.
Isso é tudo de que eu preciso saber.
That's all I have to know.
Você é a minha vida e tudo o que quero e preciso.
You're my life and all that I want and need.
Andy Puddicombe Tudo que é preciso são 10 minutos consciente
Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes
Mas, pra mim, o melhor de tudo é que não é preciso nenhuma terapia anticoagulante.
But for me, absolutely the best point is there is no anticoagulation therapy required.
Eu tenho quase tudo que eu preciso.
I've got almost everything I need.
Preciso de tudo isso.
I need all of it.
Eu preciso de tudo isso.
I need all of it.
tudo bem preciso exceto por uma coisa é extremamente escuro.
This is all accurate except for one thing it's pitch black.
E seus desenhos, tudo é preciso e está em escala.
And his pictures, everything's accurate and it's all to scale.
Tudo o que eu preciso agora é ligar outro feixe, e o feixe de baixo sou eu falando, certo?
All I need now is to flip on another beam, and the bottom beam is me talking, right?
Então, eu pensei tudo bem, agora, o que será preciso para fazer esse trabalho?
So, I thought okay, now, what is it going to take to make this work?
Porque essa é a razão de tudo eu preciso simplificar esta coisa.
Because that's what this is about. I have to simplify this thing.
Para medir o comprimento da onda, tudo o que eu preciso é medir a distância daqui, uma onda completa, até aqui.
To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here.
Então para que se possa medir a velocidade do som, tudo o que eu preciso é conhecer a sua frequência. Bem, isso é fácil.
So, in order to measure the speed of sound, all I've got to do is know its frequency. Well, that's easy.
Hedy Lamarr dizia, Qualquer uma pode parecer glamourosa, tudo que é preciso fazer é ficar lá e parecer estúpida.
Hedy Lamarr said, Anyone can look glamorous, all you have to do is sit there and look stupid.
Disto é o que eu preciso.
This is what I need.
Tom tem o que é preciso?
Does Tom have what it takes?
O Tom tem o que é preciso?
Does Tom have what it takes?
Dourada, gigante, a chave para a cidade e isso é tudo que preciso, porque se eu conseguir isso, posso liberar o ar.
A gold plated, oversized key to the city and that is all I need, 'cause if I get that, I can unlock the air.
Eu preciso fazer o que é certo.
I have to do what's right.
Tudo o que é preciso é reconhecer entre nós, todos os dias, os poucos de nós que podem ver que estamos cercados de pessoas como aquelas que eu citei.
All it requires is to recognize among us, every day the few of us that can see are surrounded by people like the ones I've told you.
Mantenhamos a calma, está tudo bem, não é preciso compreender tudo imediatamente por oposição à vertigem que está a acontecer nas redes sociais e nos velhos media.
Let's take it easy, it's alright, you don't have to understand everything right away, as opposed to the vertigo that is happening on social media and in old media.
Mas acima de tudo isso eu também preciso de realismo.
But on top of that, I also need realism.
Bom, eu posso sentir. Está tudo bem. Não preciso verificar.
Well, I can feel it, it's doing all right I don't have to check it.
Agora, vôo o que é preciso para voar?
Now, flight what does it take to fly?
O que eu preciso é de uma cerveja.
What I need is a beer.
Assim, o que é preciso agora é reconstruir essas fronteiras.
So, what's needed now is to rebuild these boundaries.
Então, o que é preciso é sacrifício e outra renovação.
Then what is needed is sacrifice, and a renewal.
Primeiro de tudo, eu pensei, Preciso tê la dentro de casa.
First of all, I thought, I've got to get her into the house.
O que eu preciso que vocês façam é determinarem qual é o maior.
What I need you to do, is to determine which one that is.
E tudo o que foi preciso para mudar as coisas foi permitir a escolha através da identificação dos direitos.
And all it took to change things around was to allow for choice through rights identification.
mas o que é preciso para que essa área exista?
But what are the conditions that make it possible?
Nem é preciso dizer que a música é a maior prevenção contra a prostituição, a violência, os maus hábitos, e tudo o mais que degrada a vida de uma criança.
Needless to say that music is the number one prevention against prostitution, violence, bad habits, and everything degrading in the life of a child.
O que é preciso saber para reduzir os riscos?
What do we need to know to stay safe?
É preciso que ele se prepare para o pior.
It is necessary that he prepare for the worst.
É tudo o que sei.
That's all I know.
É tudo o que importa.
It's all that matters.
O que é tudo isso?
What's all this?
O que é tudo isso?
What's all that?
O que preciso? Preciso de um monte de círculos.
What do I need? I need a lot of circles.

 

Pesquisas relacionadas : O Que é Preciso - Tudo Que Eu Preciso - Tudo O Que é Melhor - Tudo O Que é Adequado - Tudo O Que é Possível - Tudo O Que - Tudo O Que - Tudo O Que - é Preciso - é Preciso - é Preciso - O Que Eu Preciso - O Que For Preciso