Tradução de "tumor primário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Primário - tradução : Tumor - tradução : Tumor - tradução : Tumor primário - tradução : Tumor primário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tipo de tumor primário | Primary tumor type |
| Origem do tumor primário | Primary tumour origin |
| Volume do tumor primário | Primary tumour volume |
| Tipo de tumor primário e Regime | Primary tumor type and Regimen |
| O critério de avaliação primário foi a melhor resposta do tumor. | The primary endpoint was best tumour response. |
| Foram testados o tumor primário ou o tumor de um local metastático com um ensaio apenas de utilização investigacional (IUO). | Primary tumour or tumour from a metastatic site was tested with an investigational use only assay (IUO). |
| Sintomas locais Sintomas locais dependem da localização do tumor primário no intestino grosso, sendo mais comuns se o tumor estiver localizado mais próximo ao ânus. | Signs and symptoms The symptoms and signs of colorectal cancer depend on the location of the tumor in the bowel, and whether it has spread elsewhere in the body (metastasis). |
| O risco de recorrência em doentes após cirurgia do seu GIST primário foi avaliada retrospetivamente com base nos seguintes fatores de prognóstico tamanho do tumor, índice mitótico, localização do tumor. | The risk of recurrence in patients after surgery of their primary GIST was retrospectively assessed based on the following prognostic factors tumour size, mitotic index, tumour location. |
| Foram testados o tumor primário ou o tumor de um local metastático com um ensaio de reação de polimerase em cadeia específica para um alelo (PCR) desenvolvido pela Response Genetics Inc. | Primary tumour or tumour from a metastatic site was tested with a validated polymerase chain reaction (PCR) assay developed by Response Genetics Inc. |
| O objectivo primário de avaliação da eficácia foi o tempo até progressão do tumor, definido como o período de tempo entre a aleatorização e a primeira documentação objectiva de progressão do tumor. | The primary efficacy endpoint of the study was TTP, defined as the time from randomization to first documentation of objective tumour progression. |
| A actividade da timidina fosforilase foi determinada, verificando se ser 4 vezes superior no tumor colorectal primário relativamente ao tecido normal adjacente. | Thymidine phosphorylase activity was measured and found to be 4 times greater in primary colorectal tumour than in adjacent normal tissue. |
| A atividade da timidina fosforilase foi determinada, verificando se ser 4 vezes superior no tumor colorectal primário relativamente ao tecido normal adjacente. | Thymidine phosphorylase activity was measured and found to be 4 times greater in primary colorectal tumour than in adjacent normal tissue. |
| A atividade da timidina fosforilase foi determinada, verificando se ser 4 vezes superior no tumor coloretal primário relativamente ao tecido normal adjacente. | Thymidine phosphorylase activity was measured and found to be 4 times greater in primary colorectal tumour than in adjacent normal tissue. |
| Dor no tumor, infeção do tumor | Tumour pain, infected tumour |
| Tumor Carcinóide | Carcinoid Tumour |
| Tumor carcinóide | Carcinoid tumour |
| tumor, rubor, | tumour pain, flushing, malaise, cold syndrome, |
| Tumor carcinóide | Carcinoid tumour |
| 4 anos) que tinham um tumor primário não ressectável ou que apresentavam uma recorrência tumoral ou uma doença metastásica a maioria das crianças (75 ) apresentava sintomas endócrinos. | 4 years) who had an unresectable primary tumour or who presented a tumour recurrence or a metastasic disease most of the children (75 ) presented with endocrine symptoms. |
| Aumento da dor, tamanho do tumor, vermelhidão à volta do tumor | Increase in pain, tumour size, redness around the tumour |
| tumor hipersecretante prolactina). | This usually happens to women aged 40 55. |
| Grau do tumor | Tumour grading |
| Redução do tumor | Tumour shrinkage |
| Tamanho do tumor | Tumour size |
| edema do tumor | welling of the tumour |
| O objetivo primário de avaliação da eficácia foi o TTP, definido como o período de tempo entre a aleatorização e a primeira documentação objetiva de progressão do tumor. | The primary efficacy endpoint of the study was TTP, defined as the time from randomization to first documentation of objective tumour progression. |
| O tumor na sua perna não é consistente com um tumor benigno. | The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor. |
| Aqui está o tumor. | So here's a tumor. |
| hemorragia associada ao tumor, | bleeding associated with the tumour, |
| 2 tipo de tumor. | 2 the humoral type of hypercalcaemia. |
| Aqui está um tumor. | So here's a tumor. |
| Potencial crescimento do tumor | Tumour growth potential |
| Apenas 1 em cada 1.000 células que se desprendam do tumor primário poderá formar metástase, isso porque elas precisam de habilidades específicas para transpor as barreiras celulares e se disseminar. | Metastasis and primary cancer It is theorized that metastasis always coincides with a primary cancer, and, as such, is a tumor that started from a cancer cell or cells in another part of the body. |
| A destruição eficaz das células tumorais mediada pelo catumaxomab in vitro foi observada em células alvo com expressão baixa e elevada do antigénio EpCAM, independente do tipo de tumor primário. | Effective catumaxomab mediated killing of tumour cells in vitro was observed for target cells with low and high expression of the EpCAM antigen, independent of the primary tumour type. |
| Se teve um tumor cerebral, deve ser reexaminado frequentemente para certificar de que o tumor | If you have had a brain tumour, you should be re examined frequently to make sure that the |
| Tumor benigno da pele, quistos | Inform your doctor promptly about these or any other symptoms. |
| Tumor benigno da pele, quistos | UNCOMMON side effects (affects 1 to 10 users in 1,000) |
| Efeito na progressão do tumor | ed Effect on tumour growth |
| Autologous Renal Cell Tumor Vaccine | Autologous Renal Cell Tumor Vaccine |
| Efeito na progressão do tumor | Effect on tumour growth |
| Efeito no crescimento do tumor | Effect on tumour growth |
| Efeito no crescimento do tumor | Effect on tumour growth |
| Efeito no crescimento do tumor | Effect on tumour growth |
| Tumor ósseo de células gigantes | Giant cell tumour of bone |
| Taxa de resposta do tumor ( ) | Number of patients Tumour response rate ( ) 95 CI |
Pesquisas relacionadas : Tumor Benigno - Tumor Cerebral - Tumor Residual - Tumor Maligno - Tumor Pituitário - Tumor Abdominal - Tumor ósseo - Tumor Maligno - Tumor Granel - Tumor Sólido
