Tradução de "turismo e viagens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós treinamos agentes de viagens para a indústria de turismo. | We train corporate travel agents for the travel industry. |
| As notas ( e moedas ) de euro circulam amplamente na área do euro , sobretudo devido ao turismo , às viagens de negócios e às compras transfronteiras . | Euro banknotes ( and coins ) circulate widely in the euro area mainly because of tourism , business travel and cross border shopping . |
| O Ministério do Turismo lançou várias campanhas para incentivar viagens às cidades costeiras e a Alepo, devastada pela guerra, através de vídeos de clubes e festas na cidade. | The Ministry of Tourism launched several campaigns to encourage travel to coastal towns and to war ravaged Aleppo by promoting videos of clubs and parties in the city. |
| Viagens e turismo Chegando e partindo Turistas chegam e partem por navios de cruzeiro no Porto de Papeete ou por linhas aéreas domésticas pelo Aeroporto Internacional de Fa'a, que foi terminado e aberto em 1962. | Travel and tourism Traveling tourists arrive and depart Papeete via cruise ship at Papeete Harbor or domestic airline at Faa'a International Airport, which was completed and opened in 1962. |
| TURISMO | TOURISM |
| Turismo | tourism |
| Turismo | ( d ) tourism |
| 360 Turismo e tempos livres | 360 Tourism and Leisure |
| Em 24 de novembro de 2006, Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname, Uruguai e Venezuela abandonaram requerimentos de visto para viagens a turismo entre nacionais de tais países. | On 24 November 2006, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, and Uruguay abolished visa requirements for tourists between any of those nations. |
| Turismo O turismo na Coreia do Norte é organizado pela estatal Organização de Turismo ( Ryohaengsa ). | Human rights North Korea is widely accused of having one of the worst human rights records in the world. |
| Amo viagens. | I love trips. |
| Turismo A economia de Bonaire é baseada no turismo. | Economy Bonaire's economy is mainly based on tourism. |
| Muito da literatura da gestão turística continua seguindo a metodologia quantitativa e considera o turismo como consistindo em lugares de origem turística (ou áreas geradoras de turismo), destinos turísticos (ou locais de suprimento turístico) e a relação (conexões) entre locais de origem e destino, o que inclui rotas de transporte, relações de negócios e motivações de viagens. | Much tourism management literature remains quantitative in methodology and considers tourism as consisting of the places of tourist origin (or tourist generating areas), tourist destinations (or places of tourism supply) and the relationship (connections) between origin and destination places, which includes transportation routes, business relationships and traveler motivations. |
| O turismo doméstico representou mais de 90 de todo turismo do país, e contribui em mais de 70 de todas as rendas provenientes do turismo. | Domestic tourism market makes up more than 90 of the country's tourism traffic, and contributes more than 70 of total tourism revenue. |
| Esta rubrica divide se em duas subcomponentes Viagens de negócios ( código 237 ) e Viagens privadas ( código 240 ) . | Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) . |
| Turismo As praias de Fernando de Noronha são promovidas para o turismo e o mergulho recreativo. | Tourism The beaches of Fernando de Noronha are promoted for tourism and recreational diving. |
| Turismo O turismo é também uma importante indústria em Miami. | There are also several rap and hip hop artists out of Miami. |
| A. Viagens internacionais | A. International travel |
| B. Viagens adicionais | B. Additional travel |
| Notas de Viagens (1835 40) em que descreve suas viagens pela Grécia, Espanha, Turquia, e na própria França. | Notes de voyages (1835 40) describing his travels through Greece, Spain, Turkey, and France. |
| Turismo O turismo é um setor crescente e fundamental para a economia de várias regiões do país. | Tourism Tourism in Brazil is a growing sector and key to the economy of several regions of the country. |
| Turismo O turismo é vital para Vancouver, um pólo turístico primário. | Regional government Vancouver is a member municipality of Metro Vancouver, a regional government. |
| Os sectores público , bancário , do comércio a retalho , do turismo e viagens e educativo são algumas das áreas chave envolvidas . O Programa de Parceria está a ser adoptado a nível nacional pelos BCN e a nível internacional pelo BCE . | The Partnership Programme is being implemented nationally by the NCBs and internationally by the ECB . 4.4 4.3 The Partnership Programme The aim of the Partnership Programme is to broaden the impact of the Information Campaign |
| Destaca se pela agropecuária, turismo e artesanato. | Local economy is driven by agriculture, tourism e handicraft. |
| Turismo O turismo na Nicaragua está crescendo e atualmente tem a segunda indústria mais bem sucedida da nação. | Nicaragua had seen positive growth in the tourism sector over the last decade, and it became the largest industry in 2007. |
| Diversificar o turismo. | Paper at IDEAS. |
| Turismo Outra importante fonte de renda econômica na Paraíba é o turismo. | This expansion benefited the city both economically and from the standpoint of tourism. |
| Demografia Cultura Turismo O lugar mais popular para o turismo é Shimonoseki. | Tourism The most popular place for tourism is Shimonoseki. |
| Entre os destinos mais procurados estão a Floresta Amazônica, praias e dunas na região nordeste, o pantanal no centro oeste, praias no Rio de Janeiro e em Santa Catarina, turismo cultural e histórico em Minas Gerais e viagens de negócios em São Paulo. | Among the most popular destinations are the Amazon Rainforest, beaches and dunes in the Northeast Region, the Pantanal in the Center West Region, beaches at Rio de Janeiro and Santa Catarina, cultural tourism in Minas Gerais and business trips to São Paulo city. |
| Despesas de viagens internacionais | Costs of international travel |
| As viagens de negócios subdividem se ainda em Despesas dos trabalhadores sazonais e fronteiriços ( código 238 ) e Outras viagens de negócios ( código 239 ) . | Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) and Other Business Travel ( code 239 ) . |
| A viagens entre Algeciras e Ceuta duram 7 minutos. | The rest of the border is closed and inaccessible. |
| TÍTULO XXII O TURISMO | TITLE XXII TOURISM |
| Caro Ministro do Turismo, | Dear Ministry of Tourism, |
| Turismo Zoo Santo Inácio | Geography It is a town (pt. |
| Ligações externas Charleston Turismo | University of South Carolina Press, (1997). |
| Economia A economia do município é de grande parte baseada no turismo, graças a estância de esqui e o turismo rural. | Economy The economy of the municipality is largely based on tourism, thanks to the ski resort Espot Esquí and an increase in rural tourism. |
| Viagens de ida são fáceis | One way trips are easy. |
| Ela e Filipe realizaram grandes viagens pelo Reino Unido, enquanto seus filhos e netos embarcaram em viagens reais pelos países da Commonwealth em seu nome. | She and her husband undertook an extensive tour of the United Kingdom, while her children and grandchildren embarked on royal tours of other Commonwealth states on her behalf. |
| Turismo A indústria do turismo é responsável por cerca de 10 do PIB do país. | The GDP contribution, accordingly, amounts to roughly 67.3 of the annual Lebanese GDP. |
| Turismo O turismo no Chile tem experimentado um crescimento sustentado ao longo das últimas décadas. | Tourism Tourism in Chile has experienced sustained growth over the last few decades. |
| Foi também nomeada a embaixatriz oficial do Turismo Grego, pelo ministro do Turismo da Grécia. | During this time, she was appointed a Greek Ministry of Tourism ambassador by Dimitris Avramopoulos, the Minister of Tourism. |
| Muitos entraram para a ciência por dinheiro, poder e viagens. | But a lot of people got in it for the money and the power and the travel. |
| Em 1832, 1833, 1834 e 1835 foram feitas viagens semelhantes. | Similar journeys to other parts of England and Wales were taken in 1832, 1833, 1834 and 1835. |
| A Organização Mundial do Turismo (OMT) é uma agência especializada das Nações Unidas e a principal organização internacional no campo do turismo. | The United Nations World Tourism Organization (UNWTO) is the United Nations agency responsible for the promotion of responsible, sustainable and universally accessible tourism. |
Pesquisas relacionadas : Viagens E Turismo - Viagem E Turismo - Hospitalidade E Turismo - Turismo E Hospitalidade - Lazer E Turismo - Turismo E Hospitalidade - Viagens E Entretenimento - Viagens E Transporte - Viagens E Quedas - Viagens E Lazer - Viagens E Transportes - E Viagens Seguras - Alarmes E Viagens - Comércio E Viagens
