Tradução de "turno da tarde" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Tarde - tradução :

Afternoon

Tarde - tradução :

Evening

Tarde - tradução :

Of late

Palavras-chave : Later Afternoon Evening Sooner Late Shift Shifts Graveyard Watch Double

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom está trabalhando no turno da noite.	Tom is working the night shift.
No segundo turno da eleição não houve um vencedor novamente.	Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either.
Farei quando chegar meu turno.	I'll do it when my turn comes.
Meu turno está para terminar.	My shift's almost done.
Ao final da votação em primeiro turno, não houve um vencedor ninguém atingiu a maioria absoluta portanto tivemos o segundo turno depois de três semanas.	Now the first round of the voting didn't bring forth a clear winner so nobody had achieved the absolute majority so voting went into a second round three weeks later.
Sob as regulamentações da Constituição da Califórnia, o segundo turno da eleição não deve ocorrer.	Under the regulations of the California Constitution, no runoff election was required.
O seu turno termina às 14h30.	Your shift ends at 2 30.
E tudo aconteceu em um único lugar, pavilhão 1A, no turno da noite.	And it all happened in a single place, Tier 1 A, on the night shift.
Menem tentou novamente quatro anos mais tarde, e conseguiu o maior número de votos, 24 , no primeiro turno do 27 de abril de 2003 nas eleições presidenciais.	Menem ran in 2003 and won the greatest number of votes, 24 , in the first round of the April 27, 2003 presidential election, but votes were split among numerous parties.
Tom termina seu turno às 2 30.	Tom finishes his shift at 2 30.
Uma terrível guerra entre as populações da península eclode e como resultado, Turno é morto.	Their descent from the Roman god of war predestines them as helpers on the way to war.
O time perdeu o turno inicial para o Fortaleza.	It is the biggest derby in Fortaleza city.
Enquanto a Taça Guanabara é entregue ao campeão do primeiro turno do Campeonato Carioca, a Taça Rio é destinada ao campeão do segundo turno.	While Taça Guanabara is the name of the trophy given to the Campeonato Carioca first stage winner, Taça Rio is the trophy given to the second stage champion.
Haverá segundo turno. E Dilma ganha a eleição no Brasil.	There will be runoff and Dilma wins (in Brazil).
Apuração mostra Tabaré e Lacalle em disputa no segundo turno.	Preliminary results show Tabaré and Lacalle in runoff election.
Em 1988, o Tiradentes venceu 1º turno do Campeonato Cearense.	They won the Campeonato Cearense in 1992.
Fernando Collor de Mello é eleito presidente do Brasil, derrotando Luiz Inácio Lula da Silva no segundo turno.	1989 Fernando Collor de Mello defeats Luiz Inácio Lula da Silva in the second round of the Brazilian presidential election, becoming the first democratically elected President in almost 30 years.
E em cada turno de enfermagem esse material era jogado fora.	And every nursing shift we would throw this material out.
Eu pensei que o seu turno terminou há algumas horas atrás.	I thought your shift ended a couple of hours ago.
Por sua vez, a Constituição dispõe que as eleições são realizadas no primeiro domingo de outubro, em primeiro turno, e no último domingo de outubro, quando houver segundo turno.	General elections are held on the first Sunday of October, in the first round, and on the last Sunday of October, in the second round, of every even year.
Até às duas da tarde.	See you at two this afternoon.
Um homem morreu depois de ter trabalhado um turno de 36 horas.	One man died after working a 36 hour shift.
Esta é uma troca de turno, uma de três. A cada troca	This is a shift change, one of three.
Poucas mulheres estavam empregadas em fábricas, as quais funcionavam em um turno.	Few women were employed in the factories, which were running only one shift.
Dentro de cada grupo, todos jogaram contra todos em turno e returno.	Teams in each group would play against each other in a home and away basis.
Emil Constantinescu da coalizão eleitoral da Convenção Democrática (CDR) derrotou o presidente Iliescu no segundo turno da votação e o substituiu como chefe de Estado.	Emil Constantinescu of the Democratic Convention (CDR) emerged as the winner of the second round of the 1996 presidential elections and replaced Iliescu as chief of state.
A votação cumulativa não é totalmente proporcional porque sofre do mesmo efeito spoiler da votação plural sem um segundo turno.	Cumulative voting is not fully proportional because it suffers from the same spoiler effect of the plurality voting system without a run off process.
Vou dormir muito tarde da noite.	I go to bed late at night.
Talvez neve na parte da tarde.	It may snow in the afternoon.
Ele veio às três da tarde.	He came at three in the afternoon.
Eles estudam no período da tarde.	They study in the afternoon.
São quatro e meia da tarde.	It's 4 30 in the afternoon.
Ele voltou muito tarde da noite.	He returned very late at night.
Os historiadores da economia, por seu turno, argumentaram que os futuros manuais deveriam incluir a análise da experiência recente num registo histórico mais alargado.	Economic historians, meanwhile, argued that future textbooks would embed analysis of recent experience in the longer term historical record.
Minha próxima consulta com o cirurgião era coincidentemente, logo após meu turno na loja.	My next surgeon's appointment was, coincidentally, right after a shift at the gift shop.
Em 1970, o clube conquistou sua primeira Taça Guanabara (1º turno do campeonato estadual).	In 1970, the club won its first Guanabara Cup (1st round of the state tournament).
A reunião começou às cinco da tarde.	The meeting began at five in the afternoon.
Eu ouvia rádio até tarde da noite.	I used to listen to the radio very late at night.
Ele fica acordado até tarde da noite.	He sits up till late at night.
Você está livre na parte da tarde?	Are you free in the afternoon?
Não me ligue tão tarde da noite.	Don't call me so late at night.
Que faz aqui tão tarde da noite?	What are you doing here so late at night?
Os exames começaram às 5 da tarde.	The exams started at 5 o'clock in the evening.
Eles chegaram tarde por causa da tempestade.	They arrived late because of the storm.
Que faz aqui tão tarde da noite?	What're you doing here so late at night?

Pesquisas relacionadas : Turno Da Manhã - Turno Da Noite - Turno Da Noite - Turno Da Manhã - Turno Da Noite - Turno Da Noite - Sessão Da Tarde - Fim Da Tarde - Aulas Da Tarde - Vôo Da Tarde - Antes Da Tarde - Herdeiros Da Tarde - Notícia Da Tarde - Tarde Da Noite

Display this page in English