Tradução de "um índice de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

índice - tradução : índice - tradução :
Palavras-chave : Index Rating Ratings Approval

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

teve um índice de 91 de aprovação.
received a 91 overall approval rating.
Por exemplo, um raio gaussiano resulta em um perfil de índice gaussiano, similar ao de uma lente de gradiente de índice.
For example, a Gaussian beam results in a Gaussian refractive index profile, similar to that of a gradient index lens.
A operação é realizada somando um (ou mais) índice contravariante com um índice covariante do tensor.
The contraction is often used in conjunction with the tensor product to contract an index from each tensor.
rdquo ndash a ideia de um índice de preços
the idea of a price index
O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais.
The birth rate and death rate were nearly equal.
O regulamento proposto requer , designadamente , a produção de um índice de preços na importação para produtos industriais e de um índice de preços na produção para serviços .
In particular , the proposed regulation requires the production of an import price index for industrial products and an output price index for services .
Índice de educação (EI) formula_2 2.1 Índice de Anos Médios de Estudo (IAME) formula_3 2.2 Índice de Anos Esperados de Escolaridade (IAEE) formula_43.
Education Index (EI) formula_2 2.1 Mean Years of Schooling Index (MYSI) formula_3 2.2 Expected Years of Schooling Index (EYSI) formula_43.
Um exemplo famoso foi a instrução do VAX de índice.
One infamous example was the VAX's codice_2 instruction.
O padrão também exige a presença de um índice de mídia, o DICOMDIR file , que fornece um índice de todos os arquivos DICOM presentes na mídia (um CD, por exemplo).
It also mandates the presence of a media directory, the DICOMDIR file, which provides index and summary information for all the DICOM files on the media.
Índice
Contents
Para um índice de preços, geralmente usa se uma normalização atribuindo se o valor arbitrário de 100 ao índice de preços do ano base.
For a price index, its value in the base year is usually normalized to a value of 100.
Índice de refração O índice de refração do ar é ligeiramente maior do que 1.
Refractive index The refractive index of air is close to, but just greater than 1.
Índice Prefácio
Contents Foreword
ÍNDICE Página
CONTENTS Page
Índice 1 .
Contents 1 .
ÍNDICE ANEXO .....
TABLE OF CONTENTS ANNEX .....
Índice cronológico .....
Chronological Index ..... 74
O regulamento de alteração limita esta prática a um período de transição e determina a realização de um estudo de viabilidade para estabelecer um índice de preços em paralelo com o índice de custos de construção .
The Amendment Regulation limits this practice to a transition period and stipulates a feasibility study to establish a price index alongside the construction cost index .
É um dos constituintes do índice de PSI 20 da Euronext Lisboa.
The bank's shares are listed in the Euronext Lisbon's PSI 20 stock index.
A Escala ou Índice de Apgar é um teste desenvolvido pela Dra.
The scores are added up and the total sum is their Apgar score.
De fato, a reflexão de luz pode ocorrer sempre que a luz se propaga a partir de uma média de um determinado índice de refração no meio com um índice de refração diferente.
In fact, reflection of light may occur whenever light travels from a medium of a given refractive index into a medium with a different refractive index.
Este atributo é obrigatório quando associado a um grupo de códigos que expressa um índice .
This attribute is mandatory when associated to a series key that expresses an index .
Sarkozy sugeriu que lideres mundiais deveriam parar de focar miopemente no PIB e considerar um novo índice, o que alguns franceses estão chamando de índice joie de vivre.
Sarkozy suggested that world leaders should stop myopically focusing on GDP and consider a new index, what some French are calling a joie de vivre index.
O índice Dow Jones EURO STOXX é um membro desta família de índices .
The Dow Jones EURO STOXX index is one member of this index family . This index aggregates the prices of a broad range of stocks from
Além disso, o Estado tem um baixo índice de criminalidade e pouca poluição.
This amounts to about owned and managed by the U.S. government.
Todos estes produtos têm um índice muito baixo de enxofre e outras contaminantes.
All these products have a very low content of sulfur and other contaminants.
E o desenvolvimento basicamente enlouquecendo, por um índice de crescimento de dois dígitos, basicamente.
And development just basically going berserk, for a double figure growth index, basically.
títulos indexados , nos quais o valor do capital está ligado a um índice de preços , ao preço de um bem ou a um índice cambial obrigações de desconto elevado ( deep discounted bonds ) e obrigações de cupão zero
The following instruments are included ( 32 ) bearer bonds , subordinated bonds , often referred to as subordinated debt , bonds with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , undated or perpetual bonds , variable rate notes , index linked securities , where the value of the principal is linked to a price index , the price of a commodity , or to an exchange rate index , deep discounted bonds and zero coupon bonds , eurobonds .
Recuperar o índice
Restore index
Índice Introdução 2
Contents Introduction 1
Índice Introdução 1
Contents Introduction 1
Índice Prefácio 2
Contents Foreword 2
índice 2000 100
index 2000 100
ÍNDICE Pontos Página
CONTENTS Paragraph Page
PT ÍNDICE ANEXO .....
TABLE OF CONTENTS ANNEX .....
Índice Introdução 1 .
Table of contents Introduction 1 .
Remover ficheiros do índice de persistência
Remove files from the commit index
Itália índice do custo de vida .
Italy Cost of living index .
O índice geralmente utiliza uma sequência de números inteiros, mas o índice pode ter qualquer valor ordinal.
The number of indices needed to specify an element is called the dimension, dimensionality, or rank of the array.
Esta denominação é seguida por um valor numérico que indica o índice de temperatura.
This is followed by a numerical value that indicates the temperature index.
1 ) Índice de volatilidade para o índice DAX alemão , medindo a volatilidade implícita para os 45 dias seguintes .
1 ) Volatility index for the German DAX index , measuring implied volatility for the next 45 calendar days .
Swaps de taxas de juro , de divisas ou relativos a um índice sobre acções ( equity swaps ) .
Interest rate , currency and equity swaps ( 3 ) ( 4 ) ( 5 )
A cidade iraniana de Bandar Mahshahr registou um índice de calor de 73 C (164 F).
The Iranian city of Bandar Mahshahr documented a heat index of 73 C (164 F).
( a ) IPC Índice de preços no consumidor .
( a ) CPI Consumer price index .
Adicionar ficheiros ao índice
Add files to the index

 

Pesquisas relacionadas : índice De Um - Lançar Um índice - Criar Um índice - Fornecer Um índice - Construir Um índice - Rastrear Um índice - Um-z índice - Um índice De Capacidade - De índice - índice De - índice De Incidência - Nível De índice