Tradução de "um último" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um último exemplo o Kosovo. | A final example Kosovo. |
| Ele tem um último desejo. | He has one last wish. |
| Agora quero mostrar um último vídeo. | Now I want to show you one last video. |
| E o último é um painel. | And the very last one is a billboard. |
| Um último exemplo é que recentemente, no último verão, ganhamos uma competição para projetar um banco nacional nórdico. | One last example is that recently we, like last summer, we won the competition to design a Nordic national bank. |
| Quero deixá los com um último aplicativo. | So I want to leave you with one last application. |
| Permitam me que refira ainda um último ponto. | I would like to mention one final point. |
| Eu passei o último domingo lendo um romance. | I spent last Sunday reading a novel. |
| Este seria o último jogo de Brett Favre como um Packer, tendo como último passe uma interceptação na prorrogação. | This would be Brett Favre's final game as a Green Bay Packer with his final pass being an interception in overtime. |
| Vou dar um último exemplo do que isso significa. | Let me just give you one final example of what that means. |
| Ele é o último homem a aceitar um suborno. | He is the last man to take a bribe. |
| Um grande terremoto aconteceu no México no último outono. | A large earthquake occurred in Mexico last autumn. |
| Tive um maravilho encontro no último fim de semana. | I had an amazing date last weekend. |
| O último trovão é um velório lamacento e turbulento. | The last thunder is a turbulent, muddy wake, and murk of non visual, tactile man. |
| E por último, encerrarei com um minuto de Art Tatum. | And lastly, I will wrap up with one minute of Art Tatum. |
| O último. | The last. |
| Último slide. | Last slide. |
| A existência de um último resto não nulo está assim estabelecida. | Again, the converse is not true not every PID is a Euclidean domain. |
| O último espécime morreu em 1909, em um zoológico de Moscovo. | The last captive Tarpan died in 1909 in a Russian zoo. |
| E no último parágrafo do livro, como uma marca estilística, porque normalmente Darwin reservava, no último parágrafo de um livro, a mensagem mais importante. | And in the last paragraph of the book, it's a kind of stylistic mark, because normally Charles Darwin stored, in the last paragraph of a book, the most important message. |
| No último dia | In the past day |
| Último dia útil | Last day business |
| Último dia útil | business |
| É o último. | It's the last one. |
| O último imperador romano Constantino XI Paleólogo foi o último imperador romano. | Last Roman emperor Constantine XI Palaiologos was the last reigning Roman emperor. |
| Apresentar a localização do último acesso à 'word', ao ocorrer um erro | Show location of last word access on error |
| Acho que esse último vazamento de óleo no Golfo é um lembrete. | I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder. |
| E eu tenho um último pedido antes de tocar essa peça inteira. | And I've one last request before I play this piece all the way through. |
| Em último, por favor faz um uso mais completo possível desta FAQ. | Last but not least, please make full use of this FAQ. |
| Em particular, não viam o Fed como um prestamista de último recurso. | In particular, they did not see the Fed as a lender of last resort. |
| Tom perdeu o último trem e passou a noite em um cibercafé. | Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe. |
| Este último é um dos mais antigos do Chile, construído em 1896. | The latter has or the marching band and instrumental oldest and largest Chile founded in 1896. |
| O último título foi tirado de um poema escrito por Courtney Love. | The final title was taken from a poem written by Courtney Love. |
| Medonte (filho de Codro), um filho do último rei de Atenas, Codrus. | Argos King Medon (Μήδων), a son of Ceisus and grandson of Temenus. |
| Então eu nasci no último dia do último ano da década de 70. | So I was born on the last day of the last year of the '70s. |
| E por último, o único retrato de um homem que Leonardo pintou, Retrato de um músico. | And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician. |
| Monroe foi o último presidente que se tornou um dos fundadores dos Estados Unidos, e o último presidente da dinastia da Virgínia e da geração republicana. | Monroe was the last president who was a Founding Father of the United States and the last president from the Virginia dynasty and the Republican Generation. |
| Também faz parte dos artistas que gravaram um dueto com Alain Chamfort, o melhor do último, cujo lançamento está previsto para o último trimestre de 2011. | She is also one of the artists who recorded a duet with Alain Chamfort the release date of her collaboration single Clara veut la Lune was 29 April in 2012. |
| E por último, vou mostrar um exemplo, a história do Dusty , o gato. | And last, I'm going to show you the example, the story of Dusty the cat. |
| Neste último caso, isso requer um mínimo de três anos de residência permanente. | In the latter case, this requires a minimum of three years of permanent residence. |
| Na verdade, temos um dançarino não intencional, que gostaria de mostrar por último. | We do have one unintentional dancer actually, the last thing I'm going to show you. |
| Então eu quero deixá los com um último momento memorável da minha família. | So I want to leave you with one last memorable moment from our family. |
| Mas o último projeto é, novamente, de um jovem designer de Nova Iorque. | But my last project is, again, from a young designer in New York. |
| Por último , a reestruturação apropriada do sector bancário deve desempenhar um papel importante . | Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role . |
| Além disso , a EONIA tendeu a registar um ligeiro aumento no último dia | In addition , |
Pesquisas relacionadas : Um último Ponto - Um último Aspecto - Um último Apelo - Um último Recurso - Um último Ponto - Um último Pedido - Um último Empurrão - Este último Um - Um último Pedido - Um último Pensamento - Um último Aspecto - último