Tradução de "um Aparece a mensagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No final do vídeo, uma mensagem aparece na tela negra, dizendo Nós não somos violentos. | At the end a message flashes on the black screen We aren't violent. |
| Rain não aparece no jogo, mas a mensagem Rain can be found in the Graveyard pode ser vista via kombat kode. | Since the arcade intro sequence is missing, Rain does not appear in the game, yet the message Kombat Kode Rain can be found in the Graveyard is still displayed. |
| Outro era um projeto interativo onde, ao mover o mouse pelas letras em Happy Mom Day aparece uma mensagem especial de feliz Dia das Mães. | Another one was an interactive project where, when you moved the mouse over the letters of Happy Mom Day, it reveals a special happy Mother's Day slogan. |
| A mensagem, a mensagem final é esta A Índia deu um grande presente ao mundo. | The message, the final message, is this India gave a great gift to the world. |
| Isto aparece. Isto aparece. | This comes out. This comes out. |
| Quando um nó transmite uma mensagem, a mensagem é processada por todos os computadores do anel. | When a node sends a message, the message is processed by each computer in the ring. |
| Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais). | Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members. |
| Um novo ícone aparece no painel. | A new icon will appear on the panel. |
| Só aparece em um capítulo do mangá. | She only appears in one chapter. |
| Um macaco aparece aos pés, comendo um dos doces. | The monkey is at her feet, eating one of the sweetmeats. |
| Copiar a mensagem | Copy message |
| Gravar a mensagem | Save message |
| A mensagem diz | The message says |
| A mensagem diz | The message reads |
| A mensagem dizia | It read |
| A Turquia não aparece representada. | The coins symbolise the unity of the EU. |
| Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si? | So, what is the message sent before somebody actually gets into the material? |
| Iríamos espalhar a mensagem. | We are going to spread the message. |
| Utilizar a mensagem anterior | Use previous message |
| A mensagem de Boston | The Message from Boston |
| A mensagem passa afinal . | The message is getting around in the end. |
| Já decifrou a mensagem? | Have you decoded the message yet? |
| Qual é a mensagem? | What's the message? |
| Responda a minha mensagem. | Reply to my message. |
| Posso ver a mensagem? | Can I see the message? |
| A mensagem foi entregue? | Was the message delivered? |
| A mensagem foi recebida? | Was the message delivered? |
| Eu li a mensagem. | I read the message. |
| Não li a mensagem. | I didn't read the message. |
| Cada mensagem tem um MSH como o seu primeiro segmento, que inclui um campo que identifica o tipo de mensagem. | Every message has codice_5 as its first segment, which includes a field that identifies the message type. |
| Neste caso, se for mostrada uma mensagem com o nível de severidade KDEBUG_FATAL , a aplicação termina com um SIGABRT depois de mostrar a mensagem. | In this case, if a diagnostic message with the severity level KDEBUG_FATAL is output, the application aborts with a SIGABRT after outputting the message. |
| E depois, de repente, BANG! Um universo aparece, um universo inteiro. | And then suddenly, bang! A universe appears, an entire universe. |
| Bem, o mesmo prato aparece um monte de vezes. | Well the same plate shows up a whole bunch of times. |
| No afresco de Giotto, ela aparece como um cometa. | In the fresco by Giotto di Bondone, it is depicted as a comet. |
| Reflexões múltiplas Quando a luz se reflete em um espelho, uma imagem aparece. | Multiple reflections When light reflects off a mirror, one image appears. |
| Sempre que uma mensagem chega a um servidor, esse servidor envia a mensagem para todos os servidores na rede que ainda não possuem o artigo. | Whenever a message reaches a server, that server forwards the message to all its network neighbors that haven't yet seen the article. |
| Cada Mensagem terá um limite e logo sabereis. | A time is fixed for every prophecy you will come to know in time. |
| Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. | Getting that text was like getting a hug. |
| Um navegador de Mensagem do Dia para X | A message of the day browser for X |
| Ir para a mensagem anterior | Go to previous help page |
| Ir para a mensagem seguinte | Go to next help page |
| Ir para a mensagem anterior | Previous message |
| O padrão é a mensagem. | The pattern itself is the message. |
| então qual é a mensagem? | What's the take home message? |
| Você escutou a mensagem dele? | Did you hear his message? |
Pesquisas relacionadas : Mensagem Aparece - Mensagem Aparece - Esta Mensagem Aparece - Aparece A Mensagem De Erro - Aparece A Janela - Ele Aparece - Aparece Como - Ele Aparece - Aparece Acima - Aparece Abaixo - Aparece Fraco - Aparece Quando
