Tradução de "um acordo correspondente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução : Correspondente - tradução : Correspondente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De acordo com a correspondente Jenan | According to Correspondent Jenan |
| Actividade de correspondente bancário Acordo segundo o qual um banco efectua pagamentos e presta servicos a outro banco . | Basle Committee on Banking Supervision committee of banking supervisory authorities which was set up by the central bank Governors of the Group of Ten countries in 1975 . |
| Actividade de correspondente bancário acordo segundo o qual um banco efectua pagamentos e presta serviços a outro banco . | American auction see multiple rate auction . |
| Actividade de correspondente bancário acordo segundo o qual um banco efectua pagamentos e presta outros serviços a outro banco . | Correspondent banking an arrangement by which one bank provides payment and other services to another bank . |
| Criar um ficheiro header correspondente | Create corresponding header file |
| Para cada forma de argumento, existe um forma de declaração correspondente, chamado de Correspondente Condicional. | For each argument form, there is a corresponding statement form, called a corresponding conditional, and an argument form is valid if and only its corresponding conditional is a logical truth. |
| Via Satélite Histórias de um Correspondente Internacional. | Iowa State Press Malek, A. Kavoori, A.P. |
| De acordo com uma recomendação recente do FMI neste campo , os derivados financeiros são autonomizados na categoria correspondente . | A separate category for financial derivatives is presented , in line with the recent IMF recommendation in this field . |
| A superfície do estigma de cada espécie está de acordo com a estrutura do grão de pólen correspondente. | The stigma receives pollen and it is on the stigma that the pollen grain germinates. |
| De acordo com um comentário do DVD da versão Redux , o personagem é baseado em Sean Flynn, um famoso correspondente de notícias que desapareceu no Camboja em 1970. | According to the DVD commentary of Redux , the character is based on Sean Flynn, a famed news correspondent who disappeared in Cambodia in 1970. |
| Eu tenho um marco correspondente ao Rejuvenescimento Humano Sadio. | I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation. |
| Cada tipo de letra tem um botão Escolher... correspondente. | Each font has a corresponding Choose... button. |
| Actividade de correspondente bancário acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito . | American auction see multiple rate auction . |
| E então ela teria um website correspondente que mostraria seu itinerário | And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this. |
| Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito . | Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period . |
| Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito . | The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . |
| Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito . | American auction see multiple rate auction . |
| Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito . | Acquis communautaire term commonly used to refer to all Community law including EU treaties , regulations and directives . Countries joining the EU must have implemented the existing acquis communautaire by the time of accession . |
| ), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do artigo correspondente da CEDH. | Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2. |
| Modelo de banco central correspondente | Correspondent central banking model |
| Modelo de banco central correspondente | The correspondent central banking model |
| Esta situação conduziu a um aumento correspondente nos casos registados 386 desde 1996. | This led to a corresponding rise in registered cases 386 since 1996. |
| Franc Contreras, um correspondente da Al Jazeera, publica um relato em seu blog pessoal, México Monitor. | Franc Contreras, a correspondent for Al Jazeera posts his report on his personal blog Mexico Monitor. |
| Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 abaixo . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no gráfico 3 acima . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 . |
| Os Estados Membros proibirão as instituições de crédito de estabelecer ou manter uma relação de correspondente bancário com um banco fictício ou com um banco correspondente que autorize um banco fictício a utilizar as suas contas . | Member States shall prohibit credit institutions from entering into or continuing a correspondent banking relationship with a shell bank or a respondent bank which permits its accounts to be used by shell banks . EN |
| Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito presta serviços de pagamentos e outros serviços a outra instituição de crédito . | The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . |
| A determinação dos danos e correspondente compensação pelas partes nos termos do presente artigo serão efectuadas de acordo com o procedimento estabelecido no artigo 10.o . | The determination and compensation of damage between the Parties under this Article shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 10 . |
| O BCE elaborará o relatório correspondente . | The ECB shall draw up a corresponding report . |
| Modelo de banco central correspondente 6.6.2 . | Correspondent central banking model 6.6.2 . |
| Correspondente comunitário para a India Unheard. | Community correspondent for India Unheard. |
| 6.6.1 Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 acima . | Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty . |
| O modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no gráfico 3 adiante . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| 6.6.1 Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante . | Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear . |
| 6.6.1 MODELO DE BANCO CENTRAL CORRESPONDENTE O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante . | 31 6.6.1 CORRESPONDENT CENTRAL BANKING MODEL The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| Graham Holliday é um bloguer premiado, formador freelance de comunicação social e correspondente estrangeiro. | Graham Holliday is an award winning blogger, a freelance media trainer and foreign correspondent. |
| Ela tem um acabamento preto com branco e uma ligação headstock na cor correspondente. | It has a black finish with white binding and a color matched headstock. |
| Temos um acordo? | Do we have a deal? |
| Façamos um acordo. | Let's make a deal. |
| A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição do novo membro . | The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member . |
| O videoclipe correspondente foi um tributo a John Travolta, seus filmes e dança em geral. | The corresponding music video was a tribute to John Travolta, his movies and dancing in general. |
| Ir para a chaveta correspondente no editor | Go to the matching brace in the editor |
| Então temos um acordo. | So we have an agreement. |
| Então fizemos um acordo. | And so we struck up a deal. |
| É um bom acordo. | It's a good deal. |
Pesquisas relacionadas : Correspondente Acordo - Acordo Correspondente - Um Correspondente - Um Correspondente - Um Contrato Correspondente - Com Um Correspondente - Correspondente - Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo
