Tradução de "um ajuste com folga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tirou um dia de folga. | He took a day off. |
| Iniciar um ajuste de base | Start a rebase |
| Tom está tirando um dia de folga. | Tom is taking a day off. |
| Entretanto, ele ganhou a eleição parcial com folga. | Nevertheless, he won the by election handily. |
| Achei que Tom tinha um dia de folga. | I thought Tom had a day off. |
| De acordo com Vasquez, ele e Tavera não fizeram criativamente um grande ajuste . | According to Vasquez, he and Tavera were not creatively a great fit for one another. |
| Tive que fazer um pequeno ajuste ali. | I've had to make a bit of a compromise there. |
| Para que uma fotografia se ajuste à janela, use este botão na barra de ferramentas Ampliar com Auto Ajuste | To make a photograph fit the window use this button on the tool bar Zoom Autofit |
| Estou de folga hoje. | I am off today. |
| Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos | Continue a rebase with resolved conflicts |
| Faz com que a selecção se ajuste à janela. | Make the selection fit the window. |
| Muitos empresários dão aos funcionários quase uma semana de folga, a chamada Folga de Páscoa . | Many businesses give their employees almost a week off, called Easter break. |
| Ajuste de Perspectiva | Perspective Adjustment |
| Ajuste de Níveis | Levels Adjust |
| Ajuste de Curvas | Curves Adjust |
| Ajuste de Hora | Time Adjust |
| Eu estou de folga hoje. | I am off today. |
| Vou tirar uma folga amanhã. | I am taking tomorrow off. |
| Vou tirar uma folga amanhã. | I'm taking tomorrow off. |
| Tire alguns dias de folga. | Take a few days off. |
| Tom está de folga hoje. | Tom is off today. |
| Sábado é a sua folga. | Saturday is his day off. |
| Ele fez um, com uma pequena roda, como uma ventoinha, que era conectada com folga para que girasse no próprio eixo. | Like he did one with he had a little wheel, like a fan, that was sort of loosely attached, so it could spin by itself. |
| Prosseguir um ajuste de base que parou devido a conflitos | Continue a rebase that stopped because of conflicts |
| Precisamos ter um conceito moderno, que se ajuste aos dados. | We have to have a modern concept, which fits to the data. |
| Eventualmente, um grande ajuste da taxa oficial torna se inevitável. | Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable. |
| Melhorar Ajuste de Curvas | Enhance Curves Adjust |
| Cor Ajuste de Níveis | Color Levels Adjust |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| Amanhã é meu dia de folga. | Tomorrow is my day off. |
| Eu estava de folga no momento. | I was off duty at the time. |
| Você está de folga esta noite? | Are you off duty tonight? |
| Vocês estão de folga esta noite? | Are you off duty tonight? |
| Estais de folga hoje à noite? | Are you off duty tonight? |
| Estou tirando uns dias de folga. | I am taking a couple of days off. |
| Estou tirando uns dias de folga. | I'm taking a couple of days off. |
| Amanhã é meu dia de folga. | Tomorrow's my day off. |
| Vou tirar folga amanhã à tarde. | I'm taking tomorrow afternoon off. |
| Tom tirou a manhã de folga. | Tom took the morning off. |
| Pensava que eu tinha uma folga. | I thought I had a day off. |
| É a sua noite de folga. | It's your night off. |
| Tom estava de folga na ocasião. | Tom was off duty at the time. |
| Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal. | Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment. |
| Para os que lembram de física, é o ajuste ao momentum com ângulo neutro. É como um gato. | For those of you who remember your physics, that's a zero angular momentum righting response. But it's like a cat. |
| Usar o Ajuste de Perspectiva | Using the Perspective Adjustment |
Pesquisas relacionadas : Ajuste Da Folga - Ajuste De Folga - Ajuste De Folga - Com Folga - Folga Com - Ajuste Com - Batendo Com Folga - Ajuste Um - Um Ajuste - Um Ajuste - Um Ajuste
