Tradução de "um ajuste pobre" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Iniciar um ajuste de base | Start a rebase |
| Tive que fazer um pequeno ajuste ali. | I've had to make a bit of a compromise there. |
| Ajuste de Perspectiva | Perspective Adjustment |
| Ajuste de Níveis | Levels Adjust |
| Ajuste de Curvas | Curves Adjust |
| Ajuste de Hora | Time Adjust |
| Ele era um músico pobre. | He was a poor musician. |
| O pobre não continua somente pobre. Continua pobre e sem saúde. | Poor people are not only still poor they are still unhealthy. |
| Prosseguir um ajuste de base que parou devido a conflitos | Continue a rebase that stopped because of conflicts |
| Precisamos ter um conceito moderno, que se ajuste aos dados. | We have to have a modern concept, which fits to the data. |
| Eventualmente, um grande ajuste da taxa oficial torna se inevitável. | Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable. |
| Melhorar Ajuste de Curvas | Enhance Curves Adjust |
| Cor Ajuste de Níveis | Color Levels Adjust |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| E se for pobre, provavelmente continua pobre. | And if you were poor, you probably stayed poor. |
| Usar o Ajuste de Perspectiva | Using the Perspective Adjustment |
| 'Plugin' de Ajuste de Hora | Time Adjust plugin |
| Usar as Curvas de Ajuste | Using Adjust Curves |
| Ajuste o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Depois de um milhão Quero dizer, fui rejeitado de muitos lugares, pois estava não só tentando ir para um país pobre, eu estava tentando ir para o mais pobre do país pobre. | After about a million I mean, I got rejected from lots of places, because I was not only trying to go to a poor country, I was trying to go to the poor of the poor country. |
| Então a equipe mais pobre ficou ainda mais pobre. | So the team that was the poorest had gotten even poorer. |
| Sou um pobre homem, sua Majestade , ele começou. | 'I'm a poor man, your Majesty,' he began. |
| Você é um pobre orador , disse o Rei. | 'You're a very poor speaker,' said the King. |
| Actualmente, o Japão não é um país pobre. | Japan is not a poor country today. |
| Porque é tudo o que um pobre desdém. | Because that s something a poor pig wants least of all. |
| O pobre finalmente se tornou um grande artista. | The poor man finally became a great artist. |
| Uma vez havia um fazendeiro pobre na vila. | Once there was a poor farmer in the village. |
| Por favor, tenha pena de um pobre cego! | Please have pity on a poor blind man! |
| Hoje vive em um bairro pobre em Lima. | She lives in Lima, the capital of Peru. |
| O Ajuste de Perspectiva em acção | The Perspective Adjustment in action |
| A Janela de Ajuste de Perspectiva | The Perspective Adjustment Dialog |
| O Ajuste de Curvas em Acção | The Adjust Curves in action |
| Ajuste o despertador para sete horas. | Set the alarm clock for seven o'clock. |
| Depois de aplicar o ajuste da perspectiva, a imagem fica, inevitavelmente, um pouco borrada. Para um ajuste simples, a quantidade do borrão é bastante pequena, mas dois ajustes causam o dobro do efeito de um ajuste único, como tal não existe razão para borrar mais as coisas do que o necessário. | After applying the perspective adjustment, the image inevitably gets blurred a little bit. For a single adjustment, the amount of blurring is quite small, but two adjustments cause twice as much blurring as one, and there is no reason to blur things more than you have to. |
| Pobre Alice! | Poor Alice! |
| Pobre rapaz! | Poor child! |
| Sou pobre. | I'm poor. |
| Pobre gato. | Poor cat. |
| Pobre homem! | Poor old man! |
| Pobre criança! | What a poor child! |
| De acordo com Vasquez, ele e Tavera não fizeram criativamente um grande ajuste . | According to Vasquez, he and Tavera were not creatively a great fit for one another. |
| Para que uma fotografia se ajuste à janela, use este botão na barra de ferramentas Ampliar com Auto Ajuste | To make a photograph fit the window use this button on the tool bar Zoom Autofit |
| Ela carrega um pobre caderno espiral e uma caneta. | She carries a mean spiral notebook and a pen. |
| Ele é tão pobre quanto um rato de igreja. | He is poor as a church mouse. |
| Tom é demasiado pobre para poder contratar um advogado. | Tom is too poor to hire a lawyer. |
Pesquisas relacionadas : Ajuste Pobre Para - Ajuste Um - Um Ajuste - Um Ajuste - Um Ajuste - Um Homem Pobre - Um Pouco Pobre - Um Pouco Pobre - Pobre - Um Bom Ajuste - Um Ajuste Entre - Um Ajuste Confortável
