Tradução de "um algo especial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Queres algo especial? | Do you want anything special? |
| porque algo especial aconteceu. | Something happened along the line. |
| Aquilo é algo especial. | That's something special. |
| Você quer algo especial? | Do you want anything special? |
| Vocês querem algo especial? | Do you want anything special? |
| Você está fazendo algo especial? | Are you doing anything special? |
| Você estava planejando algo especial? | Were you planning something special? |
| Eu tenho um pressentimento de que algo muito especial vai acontecer. | I have a feeling something very special is going to happen. |
| Leila tinha em mente algo especial. | Layla had something special in mind. |
| Então, eu queria fazer algo especial hoje. | So, I wanted to do something special today. |
| Eu quero fazer algo especial para você. | I want to do something special for you. |
| DH Certo, vamos mostrar a eles algo especial. | DH All right, let's show them something special. |
| Em vez de mostrar um objeto do palco pela primeira vez farei algo mais especial. | Instead of showing an object from the stage I m going to do something special for the first time. |
| John tinha algo especial, mas quando começou a falar, era um verdadeiro babaca mas esperto . | John had something special, but when he started talking he was a real arsehole but smart. |
| Nós pensamos que talvez haja algo especial sobre o Iraque. | We thought maybe there is something special about Iraq. |
| Havia algo especial, na ponte do Milênio, que causou este efeito? | Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect? |
| talvez seja algo especial em seu cérebro que lhe permita ter linguagem. | Maybe it's something special in his brain that allows him to have language. |
| Philipp Lahm disse que jogar contra o Nuremberg é algo sempre especial . | Philipp Lahm said that playing Nürnberg is always special and is a heated atmosphere . |
| Mas se você toma esta atitude, você na verdade está perdendo algo bem especial. | But if you take that attitude, you're actually missing something rather special. |
| Naquilo que lhe parecia entediante há algum tempo, estando fora, passa a encontrar algo especial. | What once seemed annoying, being away from it, you then see as the most special thing ever. |
| Se quiser adicionar algo especial, (por ex., se quiser ver um determinado sítio na rede quando o sistema inicia), leia Usar modelos. | If you want to add something special (e.g., you want to see a certain web site when your system goes up), read Using templates. |
| Novamente, quando pegamos estas crianças de formações tão diversas como estas para fazerem algo especial como isto, estamos realmente criando um momento. | And again, when you can take kids from backgrounds as diverse as this to do something as special as this, we're really creating a moment. |
| E não sabíamos que ele estaria por aqui, então Einstein quis fazer algo especial para ele. | And we didn't think he'd be in town then, so Einstein wanted to do something special for him. |
| Talvez seja algo especial em seu cérebro que lhe permita fazer ferramentas ou possuir a matemática. | Maybe it's something special in his brain that allows him to make tools or to have mathematics. |
| Para optimizar a liquidação de transacções muito urgentes de SP nas subcontas dos participantes , utilizar se á um algo ritmo especial ( algoritmo 5 ) . | To optimise the settlement of highly urgent ancillary system transactions on parti cipants sub accounts , a special algorithm ( Algorithm 5 ) shall be used . |
| Senti desde o início dessa banda que era algo especial , e acrescentou, Eles tiveram que me deixar ir. | I felt from the beginning of that band that it was something special, and added, They had to let me go. |
| Hoje é um dia especial. | Today is a special day. |
| E há algo que me preocupa em especial, é que essa dinâmica levará a um tipo de ciclo de resposta que nos coloca em uma ladeira escorregadia. | And there's something I worry about especially, which is that this dynamic will lead to a kind of a feedback cycle that puts us on a slippery slope. |
| Somos apenas uma raça evoluída de macacos em um planeta menor de uma estrela bem mediana. Mas podemos entender o Universo. Isso nos torna algo muito especial. | We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star. But we can understand the Universe. That makes us something very special. |
| O natal é um feriado especial. | Christmas is a special holiday. |
| O zero é um número especial. | Zero is a special number. |
| Hoje é um dia muito especial. | This is a very special day. |
| Hoje é um dia muito especial. | Today is a very special day. |
| É um dia especial para mim. | You can do it from your home. |
| Nelson afirmou que, logo que ouviu a voz do vocalista Chris Martin na canção Bigger Stronger , ele percebeu algo especial . | Nelson has claimed that, as soon as he heard vocalist Chris Martin's voice on the song Bigger Stronger , he realised that he was something special . |
| E algo que certamente fazem atualmente é, se você tem um item 0,1 interessante, eles garantem que outro não apareça por um certo tempo para conservar seu valor, para fazê lo especial. | And one thing they certainly do at the moment is if you got a 0.1 percent awesome item, they make very sure another one doesn't appear for a certain length of time to keep the value, to keep it special. |
| E ela nos levou em uma jornada e revelou algo muito especial para nós sua própria filha, oito dias de idade. | And she took us on a journey and revealed something very special to us her own daughter, eight days old. |
| Há muitas pessoas que pensam que os animais sejam autômatos e que haja algo muito, muito especial a respeito do homem. | There are many people who think that the animal world is hard wired and that there's something very, very special about man. |
| Então decidimos fazer um projeto especial juntos. | So we decided to do a special project together. |
| Não somos um grupo de interesse especial. | We are not a special interest group. |
| Você tem um cardápio especial para vegetarianos? | Do you have a special menu for vegetarians? |
| Este trabalho não requer um treinamento especial. | This job doesn't require special training. |
| Uma boa cabeça e um bom coração constituem sempre uma combinação formidável. Mas se a isso se acrescenta uma língua ou uma pena cultas, então se tem algo muito especial. | A good head and a good heart are always a formidable combination. But when you add to that a literate tongue or pen, then you have something very special. |
| É um jeito especial de saber das coisas, | There is a particular way of knowing. |
| Meu pai, um pensador muito inventivo e especial. | My father, very inventive, spatial thinker. |
Pesquisas relacionadas : Algo Especial - Algo Especial - Algo Especial - Algo Muito Especial - Make Algo Especial - Algo Especial Sobre - Fazer Algo Especial - Um Especial - Um Especial) - Usando Um Especial - Um Caractere Especial - Um Cuidado Especial - Um Preço Especial - Um Toque Especial
