Tradução de "um ano de sucesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sucesso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. | Today's hit single is not last year's hit single. |
| 2006 foi seu ano de maior sucesso. | 2006 was her most successful year. |
| Foi o filme de maior sucesso da trilogia e o de maior sucesso do ano. | The film was the most successful film in the trilogy and the most successful of the year. |
| O cantor brasileiro Michel Teló começou o ano de 2012 com um enorme sucesso pelo mundo. | Brazilian singer Michel Teló has begun the year of 2012 with a major worldwide success with this song. |
| Coney Island foi um grande sucesso e no ano de 1910 o público alcançava a marca de um milhão de pessoas. | Coney Island was a huge success and by year 1910 attendance on days could reach a million people. |
| Lançado em 1942, Mulher do Ano foi outro sucesso. | Released in 1942, Woman of the Year was another success. |
| O ano seguinte incluiu digressões de sucesso pelo continente Europeu e nos EUA. | The following year included successful tours through Europe and the USA. |
| 1995 foi o ano que selou o sucesso para o Sentenced. | 1996 and the following year, saw Sentenced on a worldwide success crusade. |
| O ano de 1955 pode ser avaliado como a gênese do sucesso nacional de Elvis. | So many of them, through some sort of jealousy, would practically hate him. |
| A versão de Brother com vocais aparece na reedição de 2009 de Ten e se tornou um sucesso de radio no mesmo ano. | The version of Brother with vocals appears on the 2009 Ten reissue and became a radio hit that same year. |
| O sucesso levou a existência da caravana ser formalizada no ano seguinte. | The success led to the caravan's existence being formalised the following year. |
| No ano seguinte Friedrich von Martens na Alemanha lançou um modelo que fez mais sucesso e era tecnicamente superior. | A more successful and technically superior panoramic camera was assembled the next year by Friedrich von Martens in Germany in 1844. |
| O livro foi um sucesso de crítica, mas não atingiu grande sucesso comercial. | It was a critical success but not a major commercial one. |
| Tom é um advogado de sucesso. | Tom is a successful lawyer. |
| Além do Oscar, seu sucesso no ano lhe rendeu um dividendo inesperado o relacionamento com a atriz francesa Isabelle Adjani. | He had a relationship with French actress Isabelle Adjani, which lasted six years and eventually ended after a split and reconciliation. |
| Naquele mesmo ano, Klee teve as suas primeiras mostras em Paris, e se tornou um sucesso entre os surrealistas franceses. | That same year, Klee had his first exhibits in Paris, and he became a hit with the French Surrealists. |
| Neste mesmo ano, o NUFAN lançou, já pela nova gravadora, o álbum The Daily Grind , que conseguiu um ótimo sucesso. | No Use for a Name also released their first record on Fat that year, The Daily Grind , which turned out to be a highly successful album. |
| No mesmo ano, seguindo o sucesso no Brasil e Argentina, o México também estreou a sua versão nacional de Chiquititas, mas não foi o mesmo sucesso. | Among the differences between both version boys were introduced on the first season instead of the second and became important characters in the second instead of the third. |
| No ano seguinte, foi lançado Roberto Carlos a 300 km por Hora , o último filme e também um grande sucesso nacional. | 1970s and 80s The following year, Roberto Carlos a 300 km Por Hora',' the last movie starring the singer, was released also a great national success. |
| Home Pong foi um sucesso instantâneo após seu lançamento limitado em 1975 pela Sears cerca de 150.000 unidades foram vendidas nas férias daquele ano. | Home Pong was an instant success following its limited 1975 release through Sears around 150,000 units were sold that holiday season. |
| Mas ela atuou em um filme de menos sucesso naquele ano, The Iron Petticoat (1956), uma reformulação da clássica comédia Ninotchka, com Bob Hope. | Less success that year came from The Iron Petticoat (1956), a reworking of the classic comedy Ninotchka , with Bob Hope. |
| Foi um grande sucesso. | It was a great success. |
| Foi um sucesso tremendo. | It was a huge success. |
| Foi um sucesso retumbante. | It was a resounding success. |
| Foram um sucesso imediato. | They met with immediate success. |
| O sucesso de Paulo foi um mito. | Paul's success was a myth. |
| Tom se tornou um repórter de sucesso. | Tom became a successful reporter. |
| O álbum estava na melhor esperança de ser um sucesso menor em par com o álbum Goo , do Sonic Youth, que a Geffen tinha lançado um ano antes. | The album was at best hoped to be a minor success on par with Sonic Youth's Goo , which Geffen had released a year earlier. |
| Os shows foram um grande sucesso, e, em setembro daquele ano, renderam um milhão de dólares durante duas semanas na Broadway, num 'triunvirato' com a Count Basie Orchestra. | The shows were a great success, and September 1975 saw them gross 1,000,000 in two weeks on Broadway, in a triumvirate with the Count Basie Orchestra. |
| Em maio do mesmo ano, um grupo de extrema direita de oficiais do Exército e da Marinha tiveram sucesso em assassinar o Primeiro Ministro Inukai Tsuyoshi. | In May of the same year a group of right wing Army and Navy officers succeeded in assassinating the Prime Minister (Inukai Tsuyoshi). |
| Apoiado pela província do Coração (atualmente no Irã), ele teve um considerável sucesso, mas foi capturado no ano de 747, vindo a morrer na prisão. | Supported by the province of Khorasan, Iran and the Shi'i Arabs, he achieved considerable success, but was captured in the year 747 and died in prison some hold that he was assassinated. |
| Seu sucesso foi tal que um representante da Nuclear Blast logo se aproximou deles com um contrato por um lançamento europeu , uma operação que começou no ano subseqüente. | Their success was such that a representative from the Nuclear Blast label shortly approached them with a contract for a European release, a deal which started on the subsequent year. |
| A convenção foi um sucesso. | The convention, nonetheless, was quite a hit. |
| E foi um completo sucesso. | And it was successful overall. |
| E era um grande sucesso. | And this was a big deal. |
| Espero que seja um sucesso. | I hope it pans out. |
| A festa foi um sucesso. | The party was a success. |
| Tom quer ser um sucesso. | Tom wants to be a success. |
| O show foi um sucesso. | The concert was a success. |
| A cirurgia foi um sucesso. | The surgery was a success. |
| A recepção foi um sucesso. | contains a slowed down loop from N.W.A. |
| Todavia não foi um sucesso. | It was not a success. |
| Inovação de sucesso não é um avanço isolado. | Successful innovation is not a single breakthrough. |
| Cada uma de sua músicas foi um sucesso. | Every one of his songs was a hit. |
| Sua entrada não foi um sucesso, mas os outros também não foram bem sucedidos o prêmio para músico não foi dado naquele ano. | His entry was not successful, but nor were any of the others the musician's prize was not awarded that year. |
Pesquisas relacionadas : Ano De Sucesso - Ano Um - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Sucesso - Um Sucesso - Um Sucesso - De Um Ano - Um Sucesso De - Um Ano Atrás - Um Ano Antes