Tradução de "um capítulo sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos um capítulo sobre géis. | We have a chapter on gels. |
| Ele tem um ótimo capítulo sobre isso. | He's got a great chapter about it. |
| E isso é para um capítulo que estou fazendo em um livro. E o capítulo é sobre honra. | And this is for a chapter that I'm doing in a book, and the chapter is on honor. |
| Rousseau conclui seu Contrato social com um capítulo sobre religião. | Gough, J. W.. The Social Contract . |
| Assim , este Relatório Anual inclui um capítulo especial sobre o processo de alargamento . | This Annual Report therefore includes a special chapter on the enlargement process . |
| E na verdade, o que nós precisamos fazer é ver como o capítulo um, celebrar, fechar, e reconhecer que nós precisamos de um capítulo dois que é sobre a execução sobre o como fazer. | And in fact, what we need to do is see that as chapter one, celebrate it, close it, and recognize that we need a chapter two that is all about execution, all about the how to. |
| As alterações ao Tratado CEE acrescentaram , nomeadamente , um novo capítulo sobre política económica e monetária . | The amendments to the EEC Treaty added , among others , a new chapter on economic and monetary policy . |
| Chegamos aqui querendo falar sobre África o Próximo Capítulo. | We came here saying we want to talk about Africa the Next Chapter. |
| Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11 Capítulo 12 Capítulo 13 ex 13.03 Capítulo 15 15.01 15.02 15.03 15.04 15.07 15.12 | Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat Unrendered fats of bovine cattle , sheep or goats |
| Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 05.04 05.15 | Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 05.04 05.15 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 ex 13.03 Chapter 15 15.01 15.02 15.03 15.04 15.07 15.12 |
| Eu faço a introdução do capítulo oito falando sobre orçamento. | I open up chapter eight talking about budgeting. |
| Capítulo 1 Secção 1 Secção 2 Capítulo 2 Capítulo 3 TÍTULO VIII Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 | Chapter 1 Section 1 Section 2 Chapter 2 Chapter 3 TITLE VIII Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 |
| Esse foi o Capítulo Um. | So this was chapter one. |
| Sobre a Heresia ( Perì hairéseōn ) O último capítulo desta parte (cap. | Concerning Heresy ( Perì hairéseōn ) the last chapter of this part (Chapter 101) deals with the Heresy of the Ishmaelites . |
| Capítulo III Capítulo | Chapter III Chapter |
| Capítulo XI Capítulo | Chapter XI |
| Capítulo XII Capítulo | Chapter XII |
| Assim , foi concluída a ronda preliminar de negociações sobre o capítulo UEM . | Therefore , the preliminary round of negotiations on the EMU chapter has been closed . |
| O livro tem um capítulo zero. | The book has a chapter zero. |
| Geralmente é de um capítulo apenas. | Nobody else is going to get it right. |
| CAPÍTULO 1 cíclicas no saldo orçamental das administrações públicas tiveram um impacto positivo sobre o saldo , especialmente em 2002 . | Non cyclical changes in the government budget balance had a positive impact on the balance , in particular in 2002 . |
| 22.10 ( ) Capítulo 23 Capítulo 24 24.01 Capítulo 45 45.01 | 22.10 ( ) Chapter 23 Chapter 24 24.01 Chapter 45 45.01 |
| Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7 | See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6 |
| Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11 Capítulo 12 Capítulo 13 ex 13.03 Capítulo 15 15.01 Banha e outras gorduras de porco e de aves de capoeira , obtidas por expressão ou por fusão Pectina | From 1 January 2007 , the Council shall act by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and obtaining the opinion of the Court of Auditors . |
| Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 6 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 2 Adesão de Chipre e Malta à área do euro . | See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 6 See Chapter 8 See Chapter 8 See Chapter 7 See Chapter 2 TARGET2 Securities initiative launched . |
| Só aparece em um capítulo do mangá. | She only appears in one chapter. |
| Pode ser um capítulo (ou seção, etc. | May be a chapter (or section, etc. |
| Para mais informações sobre o Tratado de Lisboa , ver Secção 1.2 do Capítulo 4 . | For more information on the Lisbon Treaty , see Section 1.2 of Chapter 4 . |
| Ele também provê informações sobre os meses do calendário anglo saxão no capítulo XV. | He gives some information about the months of the Anglo Saxon calendar in chapter XV. |
| Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 9 Ver Capítulo 9 O Conselho Europeu adopta a Estratégia de Lisboa . | See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council . |
| Para mais informações sobre os PECM, é favor consultar o capítulo 17 do presente Guia. | For further information on the MJEP please refer to chapter 17 of this Guide. |
| 15.13 15.17 Capítulo 16 Capítulo 17 17.01 17.02 | Member States shall take the same measures to counter fraud affecting the financial interests of the Community as they take to counter fraud affecting their own financial interests . |
| Gold envolveu se na discussão aprofundada sobre o assunto com Fred Hoyle, que ainda inclui um capítulo sobre a Pore Gold Theory em seu livro Fronteiras em Astronomia , de 1955. | Gold engaged in thorough discussion on the matter with Fred Hoyle, who even included a chapter on Gold's Pore Theory in his 1955 book Frontiers in Astronomy . |
| Ver Prefácio Ver Contexto histórico Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 3 , Secção 3.1 Ver Capítulo 8 | See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8 |
| A epidemia abriu um novo capítulo para esta disciplina. | In fact, the epidemic has written a new chapter for the textbooks of that discipline. |
| ANEXO I LISTA prevista no artigo 32.o do Tratado ( 1 ) Números da Nomenclatura de Bruxelas ( 2 ) Designação dos produtos Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 05.04 | 3 . The Commission shall take all appropriate steps to act on the observations in the decisions giving discharge and on other observations by the European Parliament relating to the execution of expenditure , as well as on comments accompanying the recommendations on discharge adopted by the Council . |
| 5, 6, 7 anos atrás não podíamos nem falar sobre próximo capítulo pois estávamos no velho. | It was only 5, 6, 7 years ago we couldn't even talk about the next chapter, because we were in the old chapter. |
| O Capítulo V contém informações mais detalhadas sobre as relações do BCE com os países candidatos . | Further information on the ECB 's relations with accession countries is provided in Chapter V. |
| O Capítulo V contém informações mais detalhadas sobre as relações do BCE com os países candidatos . | More detailed information on the ECB 's relations with accession countries is provided in Chapter V. |
| Este Tratado instituiu a União Europeia e introduziu alterações nos tratados fundadores das Comunidades Europeias , adicionando um novo capítulo sobre política económica e monetária . | This Treaty established the European Union ( EU ) and amended the founding treaties of the European Communities by adding a new chapter on economic and monetary policy . |
| CAPÍTULO 1 | CHAPTER 1 |
| CAPÍTULO 2 | CHAPTER 2 |
| CAPÍTULO 3 | CHAPTER 3 |
| CAPÍTULO I | CHAPTER I |
| CAPÍTULO II | CHAPTER II |
Pesquisas relacionadas : Capítulo Sobre - Dedicar Um Capítulo - Um Novo Capítulo - Um Capítulo Fechado - Contribuir Um Capítulo - Novo Capítulo - Capítulo Local - Capítulo Estudante - Este Capítulo - Capítulo Principal - Capítulo Social - Capítulo Título