Tradução de "um catálogo de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Instalar um catálogo de software no sistema | Install a catalog of software on the system |
| Mande me um novo catálogo. | Send me a new catalog. |
| Você poderia me enviar um catálogo? | Could you send me a brochure? |
| Instalador de catálogo | Catalog Installer |
| Catálogo Gnome | Gnome Catalog |
| Mas se vocês olharem num catálogo particularmente um catálogo de objetos modernos e belos para sua casa sua aparência é esta. | But if you look in a catalog particularly a catalog of modern, beautiful objects for your home it looks like this. |
| Ivone fez o pedido de um sofá novo pelo catálogo. | Yvonne ordered a new sofa from the catalogue. |
| Em cada estado e território, existe um catálogo de espécies ameaçadas. | In each state and territory, there is statutory listing of threatened species. |
| Gestor removível de catálogo de mídia | Removable media catalog management |
| Esperamos receber o catálogo logo. | We look forward to receiving the catalog soon. |
| O catálogo de estrelas de Hiparco (século II a.C.) incluía 1020 estrelas e foi usado para montar o catálogo de estrelas de Ptolomeu. | The star catalog of Hipparchus (2nd century BC) included 1020 stars and was used to assemble Ptolemy's star catalogue. |
| Coltrane mais tarde disse que ele divertiu se tendo um catálogo balanceado . | Coltrane later said he enjoyed having a balanced catalogue. |
| Ele também dispõe de um catálogo completo de outras ferramentas úteis e conta com um website interativo e agradável. | It also hosts a full catalog of other useful tools, and boasts an interactive, comfortable website design. |
| Naquele outono de 1969, saiu o catálogo da Whole Earth . | That Fall of 1969, the Whole Earth Catalog came out. |
| Porém, o disco foi retirado de catálogo em pouco tempo. | It was the first time Unplugged was shot in HD. |
| Então o que eu fiz foi reunir toda essa pesquisa e transformá la, basicamente, em um catálogo de produtos feito deste porco, e o catálogo tem uma réplica do seu identificador de orelha no verso. | So what I did is, I took all this research and I made it into a well, basically it's a product catalog of this one pig, and it carries a duplicate of his ear tag on the back. |
| Já que a Billboard considera a reedição de Ten como um item de catálogo, Ten não aparecereu na Billboard 200 , Top Modern Rock Alternative, ou Top Rock Albums, já que essas paradas não incluem itens de catálogo. | Since Billboard considers the Ten reissue a catalog item, Ten did not appear on the Billboard 200, Top Modern Rock Alternative, or Top Rock Albums, since those charts do not include catalog items. |
| Determinaram que o catálogo de sons em um idioma poderia ser analisado em termos de uma série de contrastes. | They determined that the inventory of sounds in a language could be analyzed in terms of a series of contrasts. |
| O catálogo NGC contém ao todo, 7840 objetos. | The NGC contains 7,840 objects, known as the NGC objects. |
| Estas abreviações podem ser encontradas no Catálogo de Estrelas Duplas Washington. | These discoverer codes can be found in the Washington Double Star Catalog. |
| Todos os itens foram escolhidos por Saunière do catálogo de Giscard. | All these items were chosen by Saunière from Giscard's catalogue. |
| Não conheço nenhuma leitura mais fácil, mais fascinante e mais prazerosa do que um catálogo. | I do not know any reading more easy, more fascinating, more delightful than a catalogue. |
| Isso é parte de um catálogo inteiro 18 páginas editado na época da Lampoon, quando meus dentes nasciam. | That's from a whole catalog it's 18 pages or so ran back in the days of the Lampoon, where I cut my teeth. |
| Eu ficaria grato se você me mandasse seu último catálogo. | I'd appreciate it if you sent me your latest catalog. |
| Vocês poderiam me mandar o seu último catálogo, por favor? | Could you send me your last catalogue, please? |
| Um acadêmico moderno sugeriu que Hesíodo teria aprendido sobre geografia geral, especialmente o catálogo de rios citado na Teogonia (ll. | One modern scholar surmises that Hesiod may have learned about world geography, especially the catalogue of rivers in Theogony (ll. |
| Um segundo catálogo de mil foi publicado também em 1789 e o terceiro e final, contendo 510, apareceu em 1802. | A second catalog of a thousand was published in 1789 and the third and final catalog of 510 appeared in 1802. |
| Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC Catálogo da galáxia NGC 2541 | It is in NGC 2841 group with NGC 2500, NGC 2537, and NGC 2552 galaxies. |
| Em 1975, como oferenda a seu guru (professor), Swami Kailashananda Maharaj, Sri Dharma Mittra fez um catálogo de um vasto número de asanas do Yôga. | , when he first began to catalogue the number of asanas in the Master Yoga Chart of 908 Postures , as an offering of devotion to his guru Swami Kailashananda Maharaj . |
| A pesquisa Domesday era um catálogo administrativo das propriedades rurais do reino, e foi exclusiva na Europa medieval. | The Domesday survey was an administrative catalogue of the landholdings of the kingdom, and was unique to medieval Europe. |
| O desempenho vem de um álbum ao vivo, atualmente fora de catálogo, gravado ao vivo no Olympia de teatro em Paris, em 1976. | The performance comes from a live album, currently out of print, recorded live at the Olympia theater in Paris in 1976. |
| Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC Referências Catálogo da galáxia NGC 4631 | NGC 4631 and NGC 4627 are part of the NGC 4631 Group, a group of galaxies that also includes the interacting galaxies NGC 4656 and NGC 4657. |
| Entretanto, a cor ficou diferente da da amostra do seu catálogo. | However, the color was different from the sample color in your catalog. |
| Mozart classificou a obra em seu catálogo como uma opera buffa . | Mozart entered the work into his catalogue as an opera buffa . |
| Outra opção no catálogo de bebidas consumíveis na Cidade do Méxido é o pulque. | Another option in the catalog of consumable liquids found in Mexico City is pulque. |
| Durante dois meses, a banda trabalhou com uma variedade de canções em seu catálogo. | For two months, the band worked through a variety of songs in its catalog. |
| Charles Messier publicou a primeira edição do seu catálogo de objetos astronômicos em 1774. | Messier published the first edition of his catalog of deep sky objects in 1774 (completed in 1771). |
| Em 1995, o Ministério da Educação retirou a cartilha do seu catálogo de livros. | The women in Kiota had not attempted to improve their education, or economic standing. |
| Por exemplo, os metadados podem ser utilizados por outros aplicativos, como um catálogo, para executar serviços de autodescoberta, sem modificar o contrato de um serviço funcional. | For example, metadata could be used by other applications, like a catalogue, to perform auto discovery of services without modifying the functional contract of a service. |
| No século XX, destaca se Carlos Chávez, um compositor notável, que escreveu sinfonias, balés e um amplo catálogo de música de câmara, dentro de uma variada orientação estética. | In the 20th century, Carlos Chavez, is a notable composer who wrote symphonies, ballets, and a wide catalog of chamber music, within varied esthetic orientations. |
| Seu livro Catálogo das Mil Novas Nebulosas e Aglomerados de Estrelas foi publicado em 1786. | Their Catalogue of One Thousand New Nebulae and Clusters of Stars was published in 1786. |
| O nome foi latinizado para Reticulum no seu catálogo Coelum Australe Stelliferum . | The name was later Latinized to Reticulum in his star catalogue Coelum Australe Stelliferum . |
| Vocês podem olhar a natureza como se fosse um catálogo de produtos, e todos eles foram beneficiados por um período de 3.8 bilhões de anos de pesquisas e desenvolvimento. | You could look at nature as being like a catalog of products, and all of those have benefited from a 3.8 billion year research and development period. |
| Com mais de 6.5 milhões de cópias vendidas no mundo, combinada com mais de 5,5 milhões vendidos no catálogo, AC DC ultrapassou os Beatles como a artista No.1 na venda no catálogo nos Estados Unidos em 2008. | With over 6.5 million copies of Black Ice shipped worldwide, combined with over 5.5 million in catalogue sold, AC DC have surpassed The Beatles as the No.1 selling catalogue artist in the US for 2008. |
| Era um catálogo mitológico das mulheres mortais que haviam mantido relações sexuais com os deuses, e dos descendentes destas relações. | It was a mythological catalogue of the mortal women who had mated with gods, and of the offspring and descendants of these unions. |
Pesquisas relacionadas : Criar Um Catálogo - Estabelecer Um Catálogo - Catálogo Principal - Negócios Catálogo - Catálogo Completo - Catálogo Atual - Catálogo Especial - No Catálogo - Catálogo Ação - Catálogo Classificada
