Tradução de "estabelecer um catálogo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Catálogo - tradução : Catálogo - tradução : Catálogo - tradução : Estabelecer - tradução : Estabelecer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mande me um novo catálogo. | Send me a new catalog. |
| Você poderia me enviar um catálogo? | Could you send me a brochure? |
| Instalar um catálogo de software no sistema | Install a catalog of software on the system |
| Catálogo Gnome | Gnome Catalog |
| Instalador de catálogo | Catalog Installer |
| Mas se vocês olharem num catálogo particularmente um catálogo de objetos modernos e belos para sua casa sua aparência é esta. | But if you look in a catalog particularly a catalog of modern, beautiful objects for your home it looks like this. |
| Ivone fez o pedido de um sofá novo pelo catálogo. | Yvonne ordered a new sofa from the catalogue. |
| Em cada estado e território, existe um catálogo de espécies ameaçadas. | In each state and territory, there is statutory listing of threatened species. |
| Esperamos receber o catálogo logo. | We look forward to receiving the catalog soon. |
| Coltrane mais tarde disse que ele divertiu se tendo um catálogo balanceado . | Coltrane later said he enjoyed having a balanced catalogue. |
| Gestor removível de catálogo de mídia | Removable media catalog management |
| O catálogo NGC contém ao todo, 7840 objetos. | The NGC contains 7,840 objects, known as the NGC objects. |
| Não conheço nenhuma leitura mais fácil, mais fascinante e mais prazerosa do que um catálogo. | I do not know any reading more easy, more fascinating, more delightful than a catalogue. |
| O catálogo de estrelas de Hiparco (século II a.C.) incluía 1020 estrelas e foi usado para montar o catálogo de estrelas de Ptolomeu. | The star catalog of Hipparchus (2nd century BC) included 1020 stars and was used to assemble Ptolemy's star catalogue. |
| Ele também dispõe de um catálogo completo de outras ferramentas úteis e conta com um website interativo e agradável. | It also hosts a full catalog of other useful tools, and boasts an interactive, comfortable website design. |
| Para terminar um trabalho, você precisa estabelecer um prazo, certo? | So to get work done, you've got to set a deadline, right? |
| Boa sorte ao estabelecer um diálogo com eles. | Good luck having a conversation with them. |
| Então o que eu fiz foi reunir toda essa pesquisa e transformá la, basicamente, em um catálogo de produtos feito deste porco, e o catálogo tem uma réplica do seu identificador de orelha no verso. | So what I did is, I took all this research and I made it into a well, basically it's a product catalog of this one pig, and it carries a duplicate of his ear tag on the back. |
| Naquele outono de 1969, saiu o catálogo da Whole Earth . | That Fall of 1969, the Whole Earth Catalog came out. |
| Eu ficaria grato se você me mandasse seu último catálogo. | I'd appreciate it if you sent me your latest catalog. |
| Vocês poderiam me mandar o seu último catálogo, por favor? | Could you send me your last catalogue, please? |
| Porém, o disco foi retirado de catálogo em pouco tempo. | It was the first time Unplugged was shot in HD. |
| Isso é parte de um catálogo inteiro 18 páginas editado na época da Lampoon, quando meus dentes nasciam. | That's from a whole catalog it's 18 pages or so ran back in the days of the Lampoon, where I cut my teeth. |
| A pesquisa Domesday era um catálogo administrativo das propriedades rurais do reino, e foi exclusiva na Europa medieval. | The Domesday survey was an administrative catalogue of the landholdings of the kingdom, and was unique to medieval Europe. |
| Já que a Billboard considera a reedição de Ten como um item de catálogo, Ten não aparecereu na Billboard 200 , Top Modern Rock Alternative, ou Top Rock Albums, já que essas paradas não incluem itens de catálogo. | Since Billboard considers the Ten reissue a catalog item, Ten did not appear on the Billboard 200, Top Modern Rock Alternative, or Top Rock Albums, since those charts do not include catalog items. |
| Entretanto, a cor ficou diferente da da amostra do seu catálogo. | However, the color was different from the sample color in your catalog. |
| Estas abreviações podem ser encontradas no Catálogo de Estrelas Duplas Washington. | These discoverer codes can be found in the Washington Double Star Catalog. |
| Mozart classificou a obra em seu catálogo como uma opera buffa . | Mozart entered the work into his catalogue as an opera buffa . |
| Todos os itens foram escolhidos por Saunière do catálogo de Giscard. | All these items were chosen by Saunière from Giscard's catalogue. |
| Determinaram que o catálogo de sons em um idioma poderia ser analisado em termos de uma série de contrastes. | They determined that the inventory of sounds in a language could be analyzed in terms of a series of contrasts. |
| O regulamento proposto começa por estabelecer um conjunto de definições . | The proposed regulation starts by laying down a set of definitions . |
| Eles foram autorizados a estabelecer um posto comercial em Colombo. | They were allowed to establish a trading post in Colombo. |
| O nome foi latinizado para Reticulum no seu catálogo Coelum Australe Stelliferum . | The name was later Latinized to Reticulum in his star catalogue Coelum Australe Stelliferum . |
| Um acadêmico moderno sugeriu que Hesíodo teria aprendido sobre geografia geral, especialmente o catálogo de rios citado na Teogonia (ll. | One modern scholar surmises that Hesiod may have learned about world geography, especially the catalogue of rivers in Theogony (ll. |
| Era um catálogo mitológico das mulheres mortais que haviam mantido relações sexuais com os deuses, e dos descendentes destas relações. | It was a mythological catalogue of the mortal women who had mated with gods, and of the offspring and descendants of these unions. |
| Diversos poemas hexâmetros foram atribuídos a Hesíodo Megalai Ehoiai , um poema semelhante ao Catálogo das Mulheres , porém supostamente mais longo. | Several additional hexameter poems were ascribed to Hesiod Megalai Ehoiai , a poem similar to the Catalogue of Women , but presumably longer. |
| Um segundo catálogo de mil foi publicado também em 1789 e o terceiro e final, contendo 510, apareceu em 1802. | A second catalog of a thousand was published in 1789 and the third and final catalog of 510 appeared in 1802. |
| Em 1975, como oferenda a seu guru (professor), Swami Kailashananda Maharaj, Sri Dharma Mittra fez um catálogo de um vasto número de asanas do Yôga. | , when he first began to catalogue the number of asanas in the Master Yoga Chart of 908 Postures , as an offering of devotion to his guru Swami Kailashananda Maharaj . |
| E eu quero estabelecer um novo recorde de maior distância jamais voada. | And I want to set a new record, with the longest distance ever flown. |
| Outra opção no catálogo de bebidas consumíveis na Cidade do Méxido é o pulque. | Another option in the catalog of consumable liquids found in Mexico City is pulque. |
| Durante dois meses, a banda trabalhou com uma variedade de canções em seu catálogo. | For two months, the band worked through a variety of songs in its catalog. |
| Charles Messier publicou a primeira edição do seu catálogo de objetos astronômicos em 1774. | Messier published the first edition of his catalog of deep sky objects in 1774 (completed in 1771). |
| Em 1995, o Ministério da Educação retirou a cartilha do seu catálogo de livros. | The women in Kiota had not attempted to improve their education, or economic standing. |
| Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC Catálogo da galáxia NGC 2541 | It is in NGC 2841 group with NGC 2500, NGC 2537, and NGC 2552 galaxies. |
| Ele reportou sua descoberta a Charles Messier, que listou a galáxia em seu catálogo. | Méchain then communicated his discovery to Charles Messier, who listed the galaxy in his catalog. |
Pesquisas relacionadas : Criar Um Catálogo - Um Catálogo De - Um Catálogo De - Estabelecer Um Fórum - Estabelecer Um Princípio - Estabelecer Um Limite - Estabelecer Um Objectivo - Estabelecer Um Website - Estabelecer Um Método - Estabelecer Um Feedback - Estabelecer Um Prazo
