Tradução de "um centavo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um centavo pelos teus pensamentos. | A penny for your thoughts. |
| Hoje custa um décimo de centavo. | It's now under a 10th of a cent. |
| Esse ciclone deixou muita gente sem um centavo. | This cyclone has made many people penniless. |
| Para ele, nunca desperdiçar um centavo é como uma religião. | He makes a religion of never wasting a penny. |
| Este livro vale cada centavo. | This book is worth every penny. |
| Faça por diversão. Ninguém recebe um centavo, ou Euro ou Yen. | Do it for fun. No one gets paid a cent, or a Euro or a Yen. |
| Orteig não pagou um centavo para as nove equipes que atravessaram tentaram atravessar o Atlântico, e nós não pagamos um centavo até que alguém ganhou o Ansari X PRIZE. | Orteig didn't pay a dime out to the nine teams that went across tried to go across the Atlantic, and we didn't pay a dime until someone won the Ansari X PRIZE. |
| Então dois deles implantandos no corpo pesariam menos do que um centavo. | So two of them implanted in the body would weigh less than a dime. |
| Por volta de meio centavo por dia. | About half a cent a day to run. |
| Ele eleva à condição de religião a filosofia de nunca desperdiçar um centavo. | He makes a religion of never wasting a penny. |
| Nem um centavo foi poupado na construção da casa dos sonhos do Smith. | No expense was spared in the construction of the Smith's dream home. |
| Ele tem de contar até o último centavo. | She has to count every penny. |
| Aqui está um protótipo da Medtronic que é menor que uma moeda de centavo. | Here's one that's in prototyping by Medtronic that's smaller than a penny. |
| Sami terá que pagar tudo, até o último centavo. | Sami will have to pay everything to the last penny. |
| Ele disse, Eu trabalho muito pelo meu dinheiro. Eu nunca o verei desperdiçando um centavo. | He said, I work too damn hard for my money. I'm not going to see you ever waste a penny. |
| No lugar do Centavo Cuspidor , temos agora um carneiro branco amarrado em uma arvore no meu quintal. | In lieu of Spitty Cent , there is now a white goat tied to a tree in my yard. |
| E ela não se cansa de dizer a ele que não quer nem um centavo de sua herança. | And she never tires of telling him I did not want a penny of his inheritance. |
| Você pode acabar com livros muito atraentes pela grandeza de um centavo por página, mais o menos o custo de fazer isto. | You can actually get really good looking books for on the order of one penny per page, sort of the parts cost for doing this. |
| A folha de bordo é representada em bandeiras atuais e anteriores do Canadá, na moeda de um centavo, e no Brasão de Armas. | The maple leaf is depicted on Canada's current and previous flags, on the penny, and on the Arms of Canada. |
| Imagine se você tivesse um celular comum, e sempre que estivesse em um local com conexão wireless chamadas grátis para qualquer lugar do mundo, e nunca pagar um centavo à empresa de telefonia. | Imagine if you had an ordinary cell phone, and any time you were in a wireless hotspot free calls anywhere in the world, never pay the cellular company a nickel. |
| Eu até sabia aos sete anos de idade que eu podia na realidade obter uma fração de um centavo, e pessoas pagariam isso porque isso era multiplicado, | I even knew at a seven year old age that I could actually get a fractional percent of a cent, and people would pay that because it multiplied up. |
| Eu lembro de terem me mandado andar até o meio da rua em Banff, Alberta porque eu joguei um centavo na rua, e meu pai disse, Vá pegá lo. | I remember being told to walk out in the middle of a street in Banff, Alberta because I'd thrown a penny out in the street, and my dad said, Go pick it up. |
| Aí, pensei comigo mesmo substância branca, feita de algodão. Ó meu Deus, o cara só está usando o equivalente a um centavo de matéria prima dentro estão vendendo por libras, dólares. | Then I thought to myself, white substance, made of cotton oh my God, that guy is just using a penny value of raw material inside they are selling for pounds, dollars. |
| Por este motivo, Selma guarda cada centavo em uma lata em sua cozinha para custear uma operação que evite que seu filho sofra do mesmo destino. | She has been saving up every penny that she makes (in a candy tin in her kitchen) to pay for an operation which will prevent her young son from suffering the same fate. |
| Um caso relatado da ingestão crônica de 425 moedas de um centavo (mais de 1 kg de zinco) resultou em morte por sepse bacteriana e fúngica gastrointestinal, enquanto outro paciente, que ingeriu 12 gramas de zinco, só mostrou letargia e ataxia (falta grave de coordenação dos movimentos dos músculos). | One reported case of chronic ingestion of 425 pennies (over 1 kg of zinc) resulted in death due to gastrointestinal bacterial and fungal sepsis, whereas another patient, who ingested 12 grams of zinc, only showed lethargy and ataxia (gross lack of coordination of muscle movements). |
| Agora a tragédia sobre a mudança climática é que nós podemos resolve la com uma simples, honesta abordagem de aumentar gradualmente a taxa do carbono cobrado das companhias de combustível fóssil e distribuindo 100 eletronicamente todos os meses aos residentes legais com base per capita sem o governo reter um centavo. | Now the tragedy about climate change is that we can solve it with a simple, honest approach of a gradually rising carbon fee collected from fossil fuel companies and distributed 100 percent electronically every month to all legal residents on a per capita basis, with the government not keeping one dime. |
| Mesmo assim a ONG tirou a sorte grande e obteve, com as suas técnicas de marketing, colar o nome da entidade em quase todas as matérias relevantes de jornais e revistas mundiais que publicaram matérias sobre as fotos dos índios isolados, sem ter dado um centavo para tornar realidade o que vimos em primeira mão neste blog e na Terra Magazine. | What is happening in this region is a monumental crime against the natural world, the tribes, the fauna and is further testimony to the complete irrationality with which we, the 'civilized' ones, treat the world, Meirelles said. |
| O crítico musical Jim DeRogatis disse, à época do encerramento da batalha da banda contra a Ticketmaster, que isso provou que uma banda de rock que não é composta por cabeças gananciosas pode tocar em estádios e não sugar cada centavo do público... isso indicou que o idealismo no rock 'n' roll não é privilégio daquelas bandas dos anos 60 que estão no Hall da Fama do Rock and Roll. | Music critic Jim DeRogatis said in the aftermath of the band's battle with Ticketmaster that it proved that a rock band which isn't greed heads can play stadiums and not milk the audience for every last dime... it indicated that idealism in rock 'n' roll is not the sole province of those '60s bands enshrined in the Rock and Roll Hall of Fame. |
| Você é um indiano, um egípcio, um italiano, um americano. | You're an Indian, Egyptian, Italian, American. |
| À volta da roda, está um bebé, um menino, um jovem um homem e um idoso. | Description To the right is the Wheel Of Fortune card from the A. E. Waite tarot deck. |
| Um dono de um jornal e um banqueiro | This is a newspaper publisher and a banker. |
| Todo animal neste planeta, seja ele um mamífero, um anfíbio, um pássaro, um réptil, um peixe ou um inseto, somos todos terráqueos. | Every animal on this planet, whether it's a mammal, whether it's an amphibian, whether it's a bird, a reptile, a fish, an insect, we are all earthlings. |
| Um rei? Um deus? | A king? A god? |
| Um instrumento , um objectivo | One instrument , one objective |
| Há um mistério. Há um mistério em um momento. | There's a mystery. There's a mystery in the moment. |
| Um, dois, três. Um, dois, três. Um, dois, três. | One, two, three. One, two, three. One, two, three. |
| Você se torna um cristão, um muçulmano, um judeu. | You become a Christian, Muslim, Jew. |
| Um LED é um semicondutor. É um dispositivo eletrônico. | An LED is a semiconductor. It's an electronic device. |
| Um peru é um pouco maior que um frango. | A turkey is a little bigger than a chicken. |
| Maz Jobrani Um saudita, um indiano e um iraniano caminham em um bar Qatari.... | Maz Jobrani A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar |
| Como a morte de um parente, ou um ciclone, um furacão, ou um terremoto. | It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake. |
| ( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal . | ( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution . |
| Victor, Josselin, Samuel, Ilan e Ismael são, respectivamente, um ateu, um agnóstico, um cristão, um judeu e um muçulmano. | Victor, Josselin, Samuel, Ilan and Ismael are atheist, agnostic, Christian, Jewish and Muslim, in that order. |
| Além de ser um economista, Keynes era também um funcionário público, um patrono das artes, um diretor do Banco da Inglaterra, um conselheiro de várias instituições de caridade, um escritor, um investidor privado, um colecionador de arte, e um fazendeiro. | In addition to being an economist, Keynes was also a civil servant, a director of the Bank of England, a part of the Bloomsbury Group of intellectuals, a patron of the arts and an art collector, a director of the British Eugenics Society, an advisor to several charitable trusts, a successful private investor, a writer, a philosopher, and a farmer. |
| Um automorfismo é um endomorfismo que é também um isomorfismo, por exemplo, um isomorfismo de um objeto para ele mesmo. | An automorphism is an endomorphism which is also an isomorphism, i.e., an isomorphism from an algebraic structure to itself. |
Pesquisas relacionadas : Um Centavo Bonita - Dois Um Centavo - Gastar Um Centavo - Custa Um Centavo - Um Centavo Vermelho - Transformar Em Um Centavo - Transformar Um Centavo Agradável - Centavo Banco - Centavo Terrível - Centavo Ante
