Tradução de "um controle de acesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acesso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Proteção de memória e outras formas de controle de acesso. | Memory protection and other forms of access control can usually protect against both accidental and malicious program modification. |
| Questões de suporte, também existem em torno de interoperabilidadede aplicativos antivírus com soluções comuns, como acesso remoto SSL VPN e redede produtos de controle de acesso. | Support issues also exist around antivirus application interoperability with common solutions like SSL VPN remote access and network access control products. |
| Em contraste, uma via expressa é definida como uma estrada duplicada com controle parcial de acesso. | In contrast, an expressway is defined as a divided highway with partial control of access. |
| Uma criança pode navegar com um controle do Xbox, ou um controle de jogos. | A child can navigate with an Xbox controller or a game controller. |
| Mas de vez em quando você consegue acesso a sala de controle, e então você pode meio que bagunçar os discos. | But once in a while you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials. |
| É um controle de circuito aberto. | So, it's an open loop control. |
| Uma forma mais simples de pensar nisso é que saímos de um mundo de controle local, passamos por um mundo de controle central, e agora estamos em um mundo de controle popular. | A simpler way of thinking of it is that we have gone from a world of local control, then we went to a world of central control, and now we're in a world of people control. |
| Bom, você pode reger com menos controle, ou com um tipo de controle diferente? | Well, can you do it with less control, or with a different kind of control? |
| Lá encontramos um posto de controle, apesar de termos verificado tantas vezes que não haveria um posto de controle naquele lugar | There we met a checkpoint despite checking so many times that there wouldn't be a checkpoint in that place |
| Listas de controle de acesso separadas em cada arquivo provinham o compartilhamento das informações de forma flexível, mas também provinham privacidade quando esta era necessária. | Separate access control lists on every file provided flexible information sharing, but complete privacy when needed. |
| Sempre use um controle remoto | Always use remote control. |
| Por favor, conecte um controle. | Please connect a controller. |
| Se o isolamento de memória está sendo usado, é impossível para um processo de usuário chamar o núcleo diretamente, por que isso seria uma violação das regras de controle de acesso do processador. | If memory isolation is in use, it is impossible for a user process to call the kernel directly, because that would be a violation of the processor's access control rules. |
| Um Painel de controle para a HP LaserJet | An HP LaserJet Control Panel |
| Implementar sistemas de controle como um controle estatístico de processo ou quadro de produções, e continuamente monitorar os processos. | Implement control systems such as statistical process control, production boards, visual workplaces, and continuously monitor the process. |
| Um nível elevado de acesso à justiça | a high level of access to justice |
| Shewhart descreveu fabricação sob controle , sob controle estatístico, como um processo de três etapas de especificação, produção e inspeção. | Shewhart described manufacture under control under statistical control as a three step process of specification, production, and inspection. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| A liberdade de imprensa é um conceito extremamente problemático para a maioria dos sistemas não democráticos de governo, pois, na idade moderna, o controle estrito do acesso à informação é fundamental para a existência da maioria dos governos não democráticos e os seus sistemas de controle e de segurança associados aparelho. | Freedom of the press is an extremely problematic problem concept for most non democratic systems of government since, in the modern age, strict control of access to information is critical to the existence of most non democratic governments and their associated control systems and security apparatus. |
| Significa que temos um sistema de controle em camadas. | What it means is that we have a layered control system. |
| Então controle não é um jogo de soma zero. | So control is no longer a zero sum game. |
| Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo? | You used a condom for birth control, right? |
| Existe um sistema de controle de erros em http bugs.kde.org. | There is a bug tracking system available at http bugs.kde.org. |
| Isso é um tipo de utilização de acesso aleatório. | That's one kind of use of random access. |
| Estados Unidos Nos Estados Unidos, uma autoestrada é definida pelo Manual sobre os Dispositivos Uniformes de Controle de Tráfego como uma estrada duplicada com acesso totalmente controlado. | United States In the United States, a freeway is defined by the federal government's Manual on Uniform Traffic Control Devices as a divided highway with full control of access. |
| No leste, os otomanos tomaram Bagdá a partir da Mesopotâmia em 1535, ganhando o controle da Mesopotâmia e acesso naval ao golfo Pérsico. | In the east, the Ottoman Turks took Baghdad from the Persians in 1535, gaining control of Mesopotamia and naval access to the Persian Gulf. |
| O controle político ou militar de um oásis significa em muitos casos controle do comércio ou de uma rota em particular. | Thus, political or military control of an oasis has in many cases meant control of trade on a particular route. |
| Em casos nos quais um país tem controle de sua própria moeda, esse controle é exercido por um banco central ou por um Ministério das Finanças. | In cases where a country has control of its own currency, that control is exercised either by a central bank or by a Ministry of Finance. |
| Número quatro, sempre use um controle remoto. | Number four always use remote control. |
| Rapidamente isso saiu um pouco do controle. | Pretty soon it got a little bit out of control. |
| Há um controle remoto debaixo do sofá. | There is a TV remote control under the couch. |
| Tens um problema do controle da raiva? | Do you have an anger management problem? |
| As coisas fugiram um pouco ao controle. | Things got a little out of hand. |
| Criamos um sistema de controle online para agilizar os processos. | We created an online system of control and so speeded up all the processes. |
| Nessa configuração não havia um botão de controle verdadeiro de tonalidade. | This configuration did not have a true tone control knob. |
| Nos carros também é usado um sistema semelhante, denominado drive by wire, onde um sistema de controle eletrônico administra os dispositivos de controle (acelerador, freio e direção de um automóvel). | When a pilot moves the control column (or sidestick), a signal is sent to a computer (analogous to moving a game controller) the signal is sent through multiple wires (channels) to ensure that the signal reaches the computer. |
| Aqui tem um acesso em potencial. | Well, here's a potential approach. |
| Um é o acesso à internet. | One is access to the Internet. |
| O Controle Aliado do Atlântico fez com que os meteorologistas alemães não tivessem acesso a tanta informação quanto os aliados sobre os padrões climáticos. | Allied control of the Atlantic meant that German meteorologists did not have access to as much information as the Allies on incoming weather patterns. |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| Direção de Controle. | The gauge of the FCAB is . |
| O sistema geral das operações de controle de espaçonave de um centro e os experimentos com funções de controle secundárias funcionaram suavemente na prática. | The overall system of one control center controlling spacecraft operations and a second controlling experiment functions worked smoothly in practice. |
| br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle. | The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated. |
| Em um contexto global de segurança caracterizado pela crescente competição pelo acesso a recursos naturais e por seu controle, as vastas reservas de energia, de alimentos, de água e de biodiversidade no Brasil tornam se ativos ainda mais valiosos. | Brazil s abundance of energy, food, water, and biodiversity increases its stake in a security environment characterized by rising competition for access to, or control of, natural resources. |
Pesquisas relacionadas : Acesso De Controle - Controle De Acesso - Controle De Acesso - Acesso E Controle - Controle De Acesso Aberto - Controle De Acesso Dedicado - Controle De Acesso Remoto - Controle De Acesso Físico - Controle De Acesso Lógico - Controle De Acesso Remoto - Controle De Acesso Eletrônico - Controle De Acesso Seguro - Controle De Acesso RFID - Um Controle
