Tradução de "um disco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco | Create a startup disk using a CD or disc image |
| Vimos um disco voador. | We saw a flying saucer. |
| As regras eram simples apenas um disco poderia ser movido por vez e nunca um disco maior deveria ficar por cima de um disco menor. | Each move consists of taking the upper disk from one of the stacks and placing it on top of another stack i.e. |
| Está mais perto de um disco de Mötley Crüe que um disco de punk rock . | It's closer to a Mötley Crüe record than it is a punk rock record. |
| Este é um disco cerimonial. | This is a ceremonial disk. |
| Criar um Disco de Instalação | Create a Installation Disc |
| Emprestei a ele um disco. | I lent him a record. |
| Emprestei um disco para ele. | I lent him a record. |
| Emprestei um disco a ele. | I lent him a record. |
| É basicamente um CD, um disco compacto. | It's a CD basically. It's a compact disc. |
| O Compact Disc ReWritable (CD RW Disco Compacto Regravável) é um disco óptico regravável. | CD RW (Compact Disc ReWritable) is a digital optical disc storage format. |
| Você soa como um disco riscado. | You sound like a broken record. |
| Eu emprestei um disco a ele. | I lent him a record. |
| Em 2001 publicou um disco solo. | After the album peaked at No. |
| Uma corrente radial atravessa um disco metálico circular, submetido a um campo magnético perpendicular ao plano do disco. | A radial current through a circular disc, subjected to a magnetic field perpendicular to the plane of the disc, produces a circular current through the disc. |
| Posso mostrar te como arranhar um disco. | I could tell you about Leif Ericson. |
| O disco concentra se no núcleo para formar uma estrela, que poderia ser rodeada por um disco protoplanetário. | The disk concentrates at the core to form a star, which may be surrounded by a protoplanetary disk. |
| Este é um disco, usando rodas de bicicletas. | This is a wire drive, using bicycle wheels. |
| E nós só tínhamos um disco dos arquivos. | And so we just had a disc of the files. |
| Tom copiou tudo em um disco rígido externo. | Tom backed everything up on an external hard drive. |
| E então eu disse, Vamos colocar em um disco. | And so I said, Let's put this together in an album. |
| O disco foi um enorme sucesso em vários países. | The album was certified gold in Canada in 1986. |
| O disco vendeu um milhão e quinhentas mil cópias. | The album sold one million five hundred thousand copies. |
| Em 1997 a banda lançou um novo disco, Visions . | In 1997 the band released their sixth studio album titled Visions . |
| E você também pode ver que enquanto o disco gira neste eixo, irá criar um disco luminoso que podemos controlar. | And so you could see that as this disc rotates about this axis, it will create a disc of light that we can control. |
| O tamanho do disco permaneceria o mesmo, contudo o disco solar era colocado a um vigésimo (1 20) para cima. | The size of the disc remained the same, however the sun disc was placed one twentieth (1 20) towards the hoist. |
| Um disco de sinais de interrupção é realizado a partir de uma transferência de dados ou para o disco periférico. | For example, a disk interrupt signals the completion of a data transfer from or to the disk peripheral a process waiting to read or write a file starts up again. |
| Janela para carregar de novo um ficheiro modificado no disco | Dialog to reload a file modified on disk |
| , disco do Guns N' Roses que também é um tributo. | , a play on the Guns N' Roses album The Spaghetti Incident? . |
| Um novo disco com material inédito, foi lançado em 2005. | In mid 2004, they began to write and rehearse new material. |
| Lydon gravou um segundo disco solo, mas não foi lançado. | John Lydon has recorded a second solo album but it has not been released. |
| Não possuem topetes na orelha, têm um disco facial aplainado. | They lack ear tufts and have a flattened facial disc. |
| O disco um contém shows raros da banda com Bon Scott, e o disco dois é sobre a era de Brian Johnson. | As with Family Jewels , disc one contains rare shows of the band with Bon Scott, and disc two is about the Brian Johnson era. |
| Clayton disse É um disco estranho e uma das minhas favoritas . | Clayton said, It's an odd record and a favourite of mine. |
| A seguir, eles planejavam gravar um disco chamado USA For S.O.D. | They planned a follow up titled USA For S.O.D., , which was ultimately scrapped and never recorded. |
| Mapa Gráfico de Disco | Graphical Disk Map |
| Montar imagens de disco | Mount Disk Images |
| Ficheiros Modificados no Disco | Files Modified on Disk |
| Por exemplo, as unidades de disco IBM 350 eram chamados de arquivos do disco . | For example, the IBM 350 disk drives were called disk files . |
| Você pode pegar um disco rígido e fazer isso fazer coisas diferentes em horas diferentes, ou ter partes diferentes do disco rígido fazendo coisas diferentes. | You can take a hardware and have that hardware do different things at different times, or have different parts of the hardware doing different things. |
| Se quiser colocar um disco colorido, bom, estas sete cores se fundem. | If you want to put a colored disk, well all these seven colors coalesce. |
| Uma protoestrela se forma no núcleo, cercada por um disco protoplanetário giratório. | A protostar forms at the core, surrounded by a rotating protoplanetary disk. |
| Em torno do objeto, há um disco de acreção em rápida rotação. | This is one of the highest masses known for such an object. |
| O FTP é o serviço da Internet usado para transferir um ficheiro de dados do disco de um computador para o disco de outro, independentemente do tipo de sistema operativo. | Ftp is the Internet service used to transfer a data file from the disk of one computer to the disk of another regardless of the operating system type. |
| Foi sobre um espaço no qual eu coloquei metade de um disco amarelo semi circular. | It was about a space in which I put half a semi circular yellow disk. |
Pesquisas relacionadas : Deslizar Um Disco - Montar Um Disco - Um Disco De Montagem - Salve Algo Em Um Disco - Disco Espinal - Disco Magnético - Primavera Disco - Disco Rayleigh - Disco Magnético - Pad Disco - Meu Disco
