Tradução de "montar um disco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Montar imagens de disco | Mount Disk Images |
| Harrison Ford sofreu uma grave hérnia de disco ao montar elefantes. | Harrison Ford suffered a severe spinal disc herniation while riding elephants. |
| Você não sabe montar um cavalo. | You can't ride a horse. |
| É bastante difícil montar um relógio. | It is rather difficult to assemble a watch. |
| Este é um bom lugar para montar uma barraca. | This is a good place to pitch a tent. |
| Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco | Create a startup disk using a CD or disc image |
| Vimos um disco voador. | We saw a flying saucer. |
| As regras eram simples apenas um disco poderia ser movido por vez e nunca um disco maior deveria ficar por cima de um disco menor. | Each move consists of taking the upper disk from one of the stacks and placing it on top of another stack i.e. |
| Está mais perto de um disco de Mötley Crüe que um disco de punk rock . | It's closer to a Mötley Crüe record than it is a punk rock record. |
| Eu sei montar a cavalo. | I can ride a horse. |
| Este é um disco cerimonial. | This is a ceremonial disk. |
| Criar um Disco de Instalação | Create a Installation Disc |
| Emprestei a ele um disco. | I lent him a record. |
| Emprestei um disco para ele. | I lent him a record. |
| Emprestei um disco a ele. | I lent him a record. |
| É basicamente um CD, um disco compacto. | It's a CD basically. It's a compact disc. |
| Acho que deveria montar uma festinha. | I think that I should organize a little party. |
| O Compact Disc ReWritable (CD RW Disco Compacto Regravável) é um disco óptico regravável. | CD RW (Compact Disc ReWritable) is a digital optical disc storage format. |
| Você soa como um disco riscado. | You sound like a broken record. |
| Eu emprestei um disco a ele. | I lent him a record. |
| Em 2001 publicou um disco solo. | After the album peaked at No. |
| Uma corrente radial atravessa um disco metálico circular, submetido a um campo magnético perpendicular ao plano do disco. | A radial current through a circular disc, subjected to a magnetic field perpendicular to the plane of the disc, produces a circular current through the disc. |
| A ideia foi de montar um Instituto Africano de Ciências Matemáticas, ou AIMS. | The idea was to set up an African Institute for Mathematical Sciences, or AIMS. |
| A noite cai e o grupo decide montar um acampamento para a noite. | Night falls and the group decides to set up camp. |
| Então vou montar algumas unidades. Vamos lá. | So let me just mount some drives. Go over there. |
| Montar imagem iso de CD e DVD | Mount CD ROM and DVD image iso |
| Vamos montar a árvore de Natal aqui. | Let's put up the Christmas tree here. |
| Eu apresentei um problema a eles, que era montar um fórum eleitoral em suas próprias comunidades. | I posed a problem in front of them, which was to put on an election forum for their own community. |
| Seu grande interesse por botânica o leva a recolher espécie e montar um herbário. | At one point, he briefly attended a seminary with the idea of becoming a priest. |
| Posso mostrar te como arranhar um disco. | I could tell you about Leif Ericson. |
| Nesse caso, por exemplo, eles podem montar carpintarias. | The latter, for example, are allowed to create woodworking shops. |
| O líder deveria saber onde montar a barraca. | The leader should know where to set up the tent. |
| O disco concentra se no núcleo para formar uma estrela, que poderia ser rodeada por um disco protoplanetário. | The disk concentrates at the core to form a star, which may be surrounded by a protoplanetary disk. |
| Este é um disco, usando rodas de bicicletas. | This is a wire drive, using bicycle wheels. |
| E nós só tínhamos um disco dos arquivos. | And so we just had a disc of the files. |
| Tom copiou tudo em um disco rígido externo. | Tom backed everything up on an external hard drive. |
| E eu vou montar, como um editor convidado, uma edição especial na pergunta, Um asteroide matou os dinossauros? | And I'm going to put together, as guest editor, a special issue on the question, Did an asteroid kill the dinosaurs? |
| Tanto Tom quanto Mary gostam de montar a cavalo. | Tom and Mary both like riding horses. |
| Não posso montar uma armadilha aqui. É proibido caçar. | I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt. |
| Fui eu quem ensinou o Tom a montar cavalos. | I'm the one who taught Tom how to ride a horse. |
| Aos poucos eu percebi que não tinha um conteúdo em que pudesse me basear, e decidi montar um pacote. | Eventually, I realized that I had really no content that I could count on, so I decided to move towards packaging. |
| E então eu disse, Vamos colocar em um disco. | And so I said, Let's put this together in an album. |
| O disco foi um enorme sucesso em vários países. | The album was certified gold in Canada in 1986. |
| O disco vendeu um milhão e quinhentas mil cópias. | The album sold one million five hundred thousand copies. |
| Em 1997 a banda lançou um novo disco, Visions . | In 1997 the band released their sixth studio album titled Visions . |
Pesquisas relacionadas : Um Disco - Montar Um Caso - Montar Um Show - Montar Um Grupo - Montar Um Ciclomotor - Montar Um Camelo - Montar Um Assalto - Montar Um Burro - Montar Um Produto - Montar Um Desafio - Montar Um Ataque - Montar Um Cavalo - Montar Um Cavalo - Montar Um Conjunto