Tradução de "montar um show" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Montar - tradução : Show - tradução : Show - tradução : Show - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bernard Sumner, Peter Hook e o amigo Terry Mason estavam no show e decidiram montar uma banda. | Inspired by the performance, Sumner and Hook formed a band with their friend Terry Mason, who had also attended the show. |
| Você não sabe montar um cavalo. | You can't ride a horse. |
| É bastante difícil montar um relógio. | It is rather difficult to assemble a watch. |
| Este é um bom lugar para montar uma barraca. | This is a good place to pitch a tent. |
| Montar imagens de disco | Mount Disk Images |
| Há um show amanhã | There is a show tomorrow. |
| Eu sei montar a cavalo. | I can ride a horse. |
| Continuando a montar o que um crítico de cinema chamou de uma onda pop cultural , a banda também apareceu em um show ao vivo em abril de 2009 para o filme de comédia americana I Love You, Man. | Continuing to ride what one movie reviewer has called a pop cultural wave, they also appeared at a live show in April 2009 for the comedy film I Love You, Man . |
| É como um show viajante. | It's like a traveling show. |
| Faço um show de rádio. | I do a radio show. |
| Vamos a um show juntos. | Let's go to a concert together. |
| Vamos a um show juntas. | Let's go to a concert together. |
| O show foi um sucesso. | The concert was a success. |
| Acho que deveria montar uma festinha. | I think that I should organize a little party. |
| A ideia foi de montar um Instituto Africano de Ciências Matemáticas, ou AIMS. | The idea was to set up an African Institute for Mathematical Sciences, or AIMS. |
| A noite cai e o grupo decide montar um acampamento para a noite. | Night falls and the group decides to set up camp. |
| Este robô deu um grande show. | That robot put on a great show. |
| É um show inacreditável de luzes. | This is an unbelievable light show. |
| O show foi um grande sucesso. | The concert was a great success. |
| Quando eles vão fazer um show? | When will they give a concert? |
| Nunca fizemos um show em Boston. | We've never given a concert in Boston. |
| Então vou montar algumas unidades. Vamos lá. | So let me just mount some drives. Go over there. |
| Montar imagem iso de CD e DVD | Mount CD ROM and DVD image iso |
| Vamos montar a árvore de Natal aqui. | Let's put up the Christmas tree here. |
| Eu apresentei um problema a eles, que era montar um fórum eleitoral em suas próprias comunidades. | I posed a problem in front of them, which was to put on an election forum for their own community. |
| Seu grande interesse por botânica o leva a recolher espécie e montar um herbário. | At one point, he briefly attended a seminary with the idea of becoming a priest. |
| Ano passado, eu criei um show solo. | Last year, I created a one man show. |
| Esse é um show de carros monstro. | This is a monster truck show. |
| Nesse caso, por exemplo, eles podem montar carpintarias. | The latter, for example, are allowed to create woodworking shops. |
| O líder deveria saber onde montar a barraca. | The leader should know where to set up the tent. |
| Ela também desempenhou um show one off show no Sydney Opera House, como parte do Festival Sydney. | She played a one off show at the Sydney Opera House as part of the Sydney Festival. |
| E eu vou montar, como um editor convidado, uma edição especial na pergunta, Um asteroide matou os dinossauros? | And I'm going to put together, as guest editor, a special issue on the question, Did an asteroid kill the dinosaurs? |
| Tanto Tom quanto Mary gostam de montar a cavalo. | Tom and Mary both like riding horses. |
| Não posso montar uma armadilha aqui. É proibido caçar. | I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt. |
| Fui eu quem ensinou o Tom a montar cavalos. | I'm the one who taught Tom how to ride a horse. |
| Parece um show de perguntas e respostas, não? | It sounds like some quiz show or something, doesn't it? |
| O show começou com um solo de piano. | The concert began with a piano solo. |
| Posso comprar um ingresso para o show aqui? | Can I buy a ticket for the concert here? |
| Tom não gostou nem um pouco do show. | Tom didn't enjoy the concert at all. |
| Mythbusters é supostamente ser um show muito popular. | Mythbusters is supposed to be a really popular show. |
| Aos poucos eu percebi que não tinha um conteúdo em que pudesse me basear, e decidi montar um pacote. | Eventually, I realized that I had really no content that I could count on, so I decided to move towards packaging. |
| Metallica foi forçado a cancelar a segunda hora do show, mas prometeu voltar à cidade para mais um show. | Metallica was forced to cancel the second hour of the show, but promised to return to the city for another performance. |
| Bem, projetamos o AIMS como um ambiente de aprendizado 24h. Foi fantástico montar uma universidade do começo. | Well, we designed AIMS as a 24 hour learning environment, and it was fantastic to start a university from the beginning. |
| E então eu tive que montar um incrível grupo ao meu redor para me ajudar neste desafio. | And so I had to assemble an incredible team around me to help me with this task. |
| A gente não se lembra dessa parte quando decide montar um negócio e tem uma cabeça criativa. | We do not remember this part when we have a creative mind and decide to start a business. |
Pesquisas relacionadas : Um Show - Montar Um Caso - Montar Um Grupo - Montar Um Ciclomotor - Montar Um Camelo - Montar Um Assalto - Montar Um Burro - Montar Um Produto - Montar Um Disco - Montar Um Desafio - Montar Um Ataque - Montar Um Cavalo - Montar Um Cavalo - Montar Um Conjunto
