Tradução de "um ditado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Picasso tinha um ditado. | I mean, Picasso had a saying. |
| Tratase de um ditado. | This is about a dictating job. |
| É só um ditado. | Just a saying. |
| Temos um ditado que diz | We have a saying |
| Há um velho ditado francês | There is old French saying |
| Cuidado, há um velho ditado... | Careful, there's an old saying... |
| Como diz um velho ditado | To paraphrase an old saying |
| Disse que era um ditado. | He said it was an old saying. |
| Há um ditado judaico que adoro. | There's a Jewish saying that I love. |
| (Risos) Há um ditado que diz | (Laughter) |
| Há um ditado segundo o qual | NA Well there is a saying that says, |
| No exército britânico há um ditado... | There's an old saying in the British Army |
| E há um velho ditado russo | And there is an old Russian saying |
| Existe um ditado maravilhoso na França. | There is a wonderful saying in France. |
| Um ditado dos nossos antepassados diz | He's probably at Tante Berthe's Cafe. Get Dr. Cooper. Yes, sir. |
| O povo dele tem um ditado | His people have a say |
| É um velho ditado de um velho corvo. | It's an old saying by an old crow. |
| SJ Quero dizer, Picasso tinha um ditado. | SJ I mean, Picasso had a saying. |
| Um ditado chinês muito famoso, ela disse. | A very famous Chinese saying, she said. |
| Há um antigo ditado judeu que eu amo. | There's a Jewish saying that I love. |
| O escritor Michel Tournier tem um ditado famoso. | The French writer Michel Tournier has a famous saying. |
| E tudo por causa de um ditado, para mim um bom ditado. Nunca seja o cara mais brilhante no salão, e não éramos. | And it was because of a rule, which, to me, is a very good rule Never be the brightest person in a room, and we weren't. |
| Conheces o ditado | You know what they say |
| Ela disse que era um ditado chinês muito conhecido. | A very famous Chinese saying, she said. |
| Nao e o ditado, terceira vez e um encanto? | Isn't the saying, third time's a charm? |
| Há um ditado sobre levar a gratidão aos extremos. | There's such a thing as carrying gratitude too far. |
| Lembrome do velho ditado | I remember the old saying |
| Os cadernos de ditado? | The copybooks? |
| Quando, mais tarde, pensei nisso, inventei um ditado, que é | As I thought about that later on, |
| Lá diz um velho ditado quem tudo quer, tudo perde . | That applies also, for instance, to Germany and other countries. |
| Há um velho ditado, Mark Não vai além da pele. | There's an old saying, Mark, it's only skindeep. |
| Há um velho ditado Mais vale um peixe pequeno que um prato vazio. | There's an old saying, A small fish is better than an empty dish. |
| É um quadro contratado entre nações, não um quadro ditado às nações. | We have a framework agreed between nations and not one imposed on the nations. |
| Como diz um ditado neerlandês curandeiro, cura te a ti próprio ! | I reject this hypocrisy. |
| Há um velho ditado que diz não há tributação sem representação . | There is an old saying No taxation without representation . |
| Aquele ditado antigo dos jornais, | And that old newspaper saying, |
| Os cadernos de ditado também? | The copybooks too? |
| Só os cadernos de ditado... | But the copybooks ... |
| So nossos cadernos de ditado. | That's our copybooks. |
| Sim, quem cava um poço para outros, cai frequentemente nele, diz um velho ditado). | There can be no talk of seven fat years. |
| O que você acabou de dizer me lembra de um velho ditado. | What you have just said reminds me of an old saying. |
| Todos nós já ouvimos o ditado que um imagens vale 10.000 palavras. | We've all heard the saying that a picture is worth 10,000 words. |
| Em Itália há um ditado que diz rir faz bem ao sangue . | There is an Italian proverb which says, literally laughter makes good blood . |
| Acho que não tens um ditado para o meu tipo de problema. | I don't think you've got a motto for what my kind of trouble is. |
| Ele deulhes um ditado daqueles estrangeirismos, letra maiúscula e minúscula, pontuaço dificil. | He gave them a dictation that made their pens smoke foreign words, tricky punctuation. It was enough to break one's heart. |
Pesquisas relacionadas : Um Velho Ditado - Têm Um Ditado - Um Ditado Comum - Ditado Comum - Velho Ditado - Ditado Familiarizado - Sábio Ditado - Famoso Ditado - Ditado Geral - Ditado Alemão - Ditado Mantido - Velho Ditado
