Tradução de "um e mais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E isso virou um fluxo. Mais e mais livros. | And this became an ongoing thing. More and more books. |
| Ele adiciona um pouco mais. E um pouco mais. E então algo estranho acontece. | He adds some more. He adds some more. And then something weird happens. |
| Desse jeito. E daí vamos um pouco mais depressa e mais depressa e mais depressa. | Like that. And then we get a little faster and a little faster and a little faster. |
| Vivemos em um mundo mais complicado e mais fragmentado. | We are living in a more complicated and fragmented world. |
| E foi bem. Mais um? | And it was OK. One more? |
| E fizemos mais um destes. | And then we did one more of these. |
| Ele apenas acordava um pouco mais cedo e esforçava se um pouco mais. | He just woke up a little earlier and worked a little harder. |
| AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural. | AK A little faster. And much more easy, much more natural. |
| DH Mais um, mais um. | DH One more, one more. |
| E nem um real a mais. | Not another dime. |
| É considerado um dos bairros mais famosos e prestigiados do Brasil e um dos mais conhecidos do mundo. | When Rio was the capital of Brazil this was considered one of the best neighborhoods in the country if not the best. |
| Ele trouxe consigo o seu instrumento, um tanbur um alaúde mais alongado e pouco mais. | He has brought his instrument, a tanbur a long necked lute and little else. |
| E depois, demos mais um passo, em direção aos mais jovens. | And then we went down one more step. |
| Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais jovens. | I have one big brother and two little sisters. |
| Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais novas. | I have one big brother and two little sisters. |
| Eu tenho um irmão mais velho e uma irmã mais nova. | I have an older brother and a younger sister. |
| Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais novas. | I have an older brother and two younger sisters. |
| Scriabin foi um dos mais inovadores e mais controversos compositores modernos. | Scriabin was one of the most innovative and most controversial of early modern composers. |
| Não conheço nenhuma leitura mais fácil, mais fascinante e mais prazerosa do que um catálogo. | I do not know any reading more easy, more fascinating, more delightful than a catalogue. |
| E ficava em um lodaçal mais largo. | And it was set in a wider watery ooze. |
| E mais um pouco hoje de manhã. | We had some of them this morning. |
| E finalmente, um dos projetos mais interessantes é um tribunal. | And finally, one of the most interesting projects it's a courthouse. |
| E, em um universo quimicamente mais complexo, é possível fazer mais coisas. | And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things. |
| Agaves das áreas mais baixas tem um sabor e fragrância mais herbáceos. | Agaves harvested in the lowlands, on the other hand, have a more herbaceous fragrance and flavor. |
| E aqui está um exemplo de um dispositivo um pouco mais complicado. | Here is an example of a slightly more complicated device. |
| Serotonina Esse neurotransmissor é um dos mais importantes e com mais receptores e funções diferentes. | Excitatory and inhibitory A neurotransmitter can influence the function of a neuron through a remarkable number of mechanisms. |
| Ela tem duas irmãs mais velhas, Kathy e Karen, e um irmão mais novo, Steven. | She has two older sisters named Kathy and Karen and a younger brother named Steven. |
| Percebi que havia mais e mais pessoas interessadas em minhas fotos, então comecei a publicar mais, acrescentando um um pouco de texto. | I noticed that there were more and more people who were interested in my photos and so I posted more, adding a little text. |
| Então decidi que era melhor fazer isso durante mais um dia, e outro, e outro, até que, prometi a mim mesmo um ano de silêncio porque comecei a aprender mais e mais, e eu precisava aprender mais. | And so I decided I d better do this for another day, and another day, and another day until finally, I promised myself for a year I would keep quiet because I started learning more and more and I needed to learn more. |
| Via se como salvador da indústria, um anjo de misericórdia , absorvendo os fracos e tornando a indústria como um todo mais forte, mais eficiente e mais competitiva. | He saw himself as the industry s savior, an angel of mercy absorbing the weak and making the industry as a whole stronger, more efficient, and more competitive. |
| Algumas pessoas ficam mais fortes e mais felizes depois de um evento traumático. | Some people get stronger and happier after a traumatic event. |
| Um tigre é maior e mais forte do que um gato. | A tiger is bigger and stronger than a cat. |
| Um tigre é maior e mais forte do que um gato. | A tiger is larger and stronger than a cat. |
| Um ano tem mais de trinta e um milhões de segundos. | In one year there are more than thirty one million seconds. |
| O parque foi aberto um ano e um dia mais tarde. | The park was opened one year and one day later. |
| Uma maior inclusão financeira promete uma sociedade mais coesa e um crescimento e desenvolvimento mais equilibrados. | Greater financial inclusiveness promises a more cohesive society and more balanced growth and development. |
| É todo Inglês e um pouco mais sustentável. | They're all English and a little bit more sustainable. |
| E vou falar um pouco mais sobre isto. | And I'll tell you a little bit more about that. |
| E continuei fazendo isso por mais um tempo. | I kept on doing this for a while. |
| Um Olhar mais Atento Cidadãos e suas Participações | A closer look Citizens and their participation |
| Leis e espécies é um tópico mais recente. | Law regarding species is more recent. |
| Mais um esforço e Wellesley teria sido derrotado. | More and more French artillery was brought forward. |
| Tem um irmão gêmeo chamado Jason, um irmão mais velho chamado John Jr. (Chip), e duas irmãs mais velhas, Mia e Susan. | He has a fraternal twin brother named Jason, one older brother John Jr. (Chip), and two older sisters, Mia and Susan. |
| E tem as mesmas características de um vício. Tolerância você precisa vê las cada vez mais, e mais e mais abstinência, e por último, recaída. | And it's got the three main characteristics of addiction tolerance, you need to see them more, and more, and more withdrawals and last, relapse. |
| Assim, nós vemos um martelo comum e martelos se tornando mais e mais específicos com o tempo. | That we see there's a general hammer, and hammers become more and more specific over time. |
Pesquisas relacionadas : E Mais Um - Mais E Mais - Mais E Mais - Um Mais Um - E Mais - E Mais - E Mais - E Mais - Mais Um - Mais Um) - Mais Um - Mais Um - Um Mais - Mais Um
