Tradução de "um em cada oito" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há um estupro a cada oito minutos em nosso país. | There is one rape every eight minutes in our country. |
| Cada página tinha um número serial e oito linhas. | Each page had a serial number and eight lines. |
| Um era o Großmarkthalle em si , um pavilhão de mercado com um edifício de oito andares em cada uma das extremidades . | The Grossmarkthalle itself was a market hall with an eight storey wing building at either end . |
| No contrato Jameson ganhava U.S. 6.000 para cada um dos oito filmes em seu primeiro ano. | The contract earned Jameson US 6,000 for each of eight movies in her first year. |
| Havia oito grupos de quatro equipas cada. | There were eight qualifying groups of four teams each with the exception of group 4, which only had three. |
| Havia oito grupos de quatro equipas cada. | There were eight qualifying groups of four teams each. |
| A cada oito minutos uma mulher é estuprada. | Every eight minutes, a woman is raped. |
| Acertava uma a cada oito tentativas, mais ou menos | It had a success rate of about one in eight tries. |
| Essas células se transformam completamente a cada oito anos. | Those cells turn themselves over once every eight years. |
| Em geometria, octógono é um polígono com oito lados (e portanto oito ângulos internos e oito ângulos externos). | In geometry, an octagon (from the Greek ὀκτάγωνον oktágōnon , eight angles ) is a polygon that has eight sides. |
| Sami toma uma dose de antibióticos a cada oito horas. | Sami takes a dose of antibiotics every eight hours. |
| Eles são divididos em duas conferências, cada uma com duas divisões contendo sete times cada na Conferência Oeste e oito no Leste. | Each conference is split into two divisions the Eastern Conference contains 16 teams (eight per division), while the Western Conference has 14 teams (seven per division). |
| Cada personagem possui oito Techs que podem ser usadas em conjunto com as de outro personagem. | Each character receives eight personal Techs which can be used in conjunction with others' to create Double and Triple Techs for greater effect. |
| e a de dez anos de idade a cada oito notas. | And the 10 year old, on every eight notes. |
| Cada equipe joga com oito pedras de mesma cor identificadas individualmente. | An end is complete when all eight rocks from each team have been delivered, a total of sixteen stones. |
| Cada um de nós, todos os dias, precisa apenas de oito copos disto, porque nós somos humanos. | Each of us, every day, need just eight glasses of this, because we're human. |
| Um octógono tem oito ângulos e oito lados. | An octogon has eight angles and eight sides. |
| Na Guatemala, onde até 40 da população é indígena, oito em cada dez pessoas índigenas são pobres. | In Guatemala, where up to 40 of the population is indigenous, eight out of 10 indigenous peoples are poor. |
| Sami toma antibióticos de oito em oito horas. | Sami takes a dose of antibiotics every eight hours. |
| Em Nova York, um dólar equivalia a oito xelins. | In New York, the dollar was worth eight shillings. |
| Em telefonia, um sinal áudio padrão para um simples telefonema é codificado em 8.000 (oito mil) amostras analógicas por segundo, de 8 bits cada, dando um sinal digital de 64kbps conhecido como DS0. | In telephony, a standard audio signal for a single phone call is encoded as 8,000 analog samples per second, of 8 bits each, giving a 64 kbit s digital signal known as DS0. |
| Fase de grupos A fase de grupos contou com 32 seleções divididas em oito grupos com quatro seleções cada. | Group stage The first round, or group stage, saw the thirty two teams divided into eight groups of four teams. |
| Tanto o Tennessee quanto o Missouri limitam se com oito diferentes estados americanos cada. | Geography Missouri borders eight different states, as does its neighbor, Tennessee. |
| Esse percentual aponta que em média oito de cada 78 solicitantes de asilo têm chances de ficar nos Estados Unidos. | That means an estimated minimum of eight out of the 78 asylum seekers are likely to be able to stay in the United States. |
| Sendo que cada um deles foi entregue por um caminhão, e montados manualmente em 48 horas por um time de oito pessoas, dentre as quais, apenas uma, havia visto as plantas anteriormente. | All of which were delivered by flat bed, on a truck, and hand assembled in 48 hours by a team of eight people, only one of whom had ever seen the plans before. |
| O instrumento continha oito chips CCD divididos entre duas câmeras, cada uma com quatro CCDs. | The instrument contained eight charge coupled device (CCD) chips divided between two cameras, each using four CCDs. |
| Está à procura um oito. | You are searching for an eight. |
| um vídeo de oito minutos , | an eight minute video , |
| Se deixada sem tratamento, a frequência de ataque irá variar de um ataque a cada dois dias a oito ataques por dia. | If left untreated, attack frequency will range from one attack every two days to eight attacks a day. |
| Com essa vitória, Federer ganhou pelo menos um torneio do Grand Slam em cada um dos últimos oito anos, feito igualado somente por Bjorn Borg (1974 81) e Pete Sampras (1993 2000). | With that victory, Federer broke Pete Sampras' record of 14 Grand Slam titles, and Roddick apologized to Sampras (who was there) for not being able to hold Federer. |
| Plateia Oito. AB Oito. | Audience Eight. AB Eight. |
| Clervaux é um cantão de Luxemburgo e está dividido em oito comunas. | Clervaux is a canton in the north of Luxembourg, in the Diekirch District. |
| Echternach é um cantão de Luxemburgo e está dividido em oito comunas. | Echternach is a canton in the east of Luxembourg, in the Grevenmacher District. |
| Existem, normalmente, doze molares e oito dentes pré molares em um adulto. | Adult humans have twelve molars, in four groups of three at the back of the mouth. |
| Cada pacote está disponível em cada um dos formatos supracitados. | Each package is available in each of the aforementioned package formats. |
| Ou foca na sua vida cotidiana e deixa o terremoto a cada oito dias continuar a acontecer? | Or do you focus on your everyday life and let the earthquake every eight days continue to happen? |
| Os valores de cada uma das oito dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente . | Each of the eight statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . |
| Os orangotangos de Bornéu, espécie seriamente ameaçada de extinção, dão à luz aproximadamente a cada oito anos. | Bornean orangutans, a critically endangered species, give birth approximately at every eight years. |
| Os oito tenistas duplas são divididos em dois grupos de quatro, e cada tenista dupla joga contra os outros três do seu grupo. | Eight players are divided into two groups of four and play three round robin matches each against the other players in their group. |
| Formato Torneio Enquanto muitas nações entram na Fed Cup a cada ano, apenas 16 países qualificam se para o Grupo Mundial da elite e do Grupo Mundial II a cada ano (oito no Grupo Mundial e oito no Grupo Mundial II). | Format Tournament While many nations enter the Fed Cup each year, only 16 countries qualify for the elite World Group and World Group II each year (eight in World Group and eight in World Group II). |
| Então quando você coloca um IMR em cada canto, você coloca um robô em cada hospital dizendo que cada um precisa ter uma cirurgia robótica. | So when you put another MRI in every corner, you put a robot in every hospital saying that everyone has to have robotic surgery. |
| Esse é um mapa de oito milhões de usuários de telefone em um país europeu. | This is a map of eight million phone users in a European country. |
| O Planetário Hayden reabriu em 2000 com um modelo de apenas oito planetas. | The Hayden Planetarium reopened after renovation in 2000 with a model of only eight planets. |
| Enredo O filme se inicia com oito homens tomando café em um restaurante. | The film has become a classic of independent film and a cult hit. |
| Como consequência, cada Alfil ficava restrito a oito casas do tabuleiro e não podia atacar o Alfil adversário. | As a consequence, each alfil was restricted to eight squares, and no alfil could attack another. |
Pesquisas relacionadas : Oito Em Cada Dez - Um Em Cada - Um Em Cada - Um Em Cada - Cada Um Em - Um Em Cada - Um De Oito - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um
